ἀναπαύω VERB

Count: 832

ShortDef

to make to cease, to stop

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπαύειν 9
1SG		ἀναπαύω 1
2SG		ἀναπαύεις 1		ἀναπαύῃς 1		ἀνάπαυε 2
3SG		ἀναπαύει 15 ἀμπαύει 2	ἀνέπαυε 7 ἀνέπαυεν 4	ἀναπαύῃ 3
1DU
2DU
3DU
1PL				ἀναπαύωμεν 1
2PL
3PL		ἀναπαύουσι 2 ἀναπαύουσιν 1	ἀνέπαυον 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαύων 9 ἀμπαύων 2		ἀναπαύοντες 5 ἀναπαυόντες 1
ACC	ἀναπαύοντα 1
GEN	ἀναπαύοντος 2
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			ἀναπαύουσαι 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαῦον 1
ACC			ἀναπαύοντα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπαύεσθαι 81 ἀναπαύεσθαί 4 ἀμπαύεσθαι 2
1SG		ἀναπαύομαι 3	ἀνεπαυόμην 5		ἀναπαυοίμην 2
2SG			ἀναπαύου 1			ἀναπαύου 8 ἀναπαύεο 1
3SG		ἀναπαύεται 46 ἀμπαύεται 3	ἀνεπαύετο 36	ἀναπαύηται 2	ἀναπαύοιτο 7	ἀναπαυέσθω 3
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀναπαυόμεθα 1	ἀνεπαυόμεθα 2
2PL		ἀναπαύεσθε 2	ἀνεπαύεσθε 1			ἀναπαύεσθε 1
3PL		ἀναπαύονται 16 ἀμπαύονται 1	ἀνεπαύοντο 32 ἀμπαύοντο 1	ἀναπαύωνται 3	ἀναπαύοιντο 3

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαυόμενος 19 ἀναπαυόμενός 1	ἀναπαυομένω 1	ἀναπαυόμενοι 21 ἀναπαυόμενοί 1
ACC	ἀναπαυόμενον 12		ἀναπαυομένους 9
GEN	ἀναπαυομένου 9		ἀναπαυομένων 12
DAT	ἀναπαυομένῳ 6		ἀναπαυομένοις 5
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαυομένη 4		ἀναπαυόμεναι 2
ACC	ἀναπαυομένην 2
GEN	ἀναπαυομένης 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαυόμενον 6		ἀναπαυόμενα 4
ACC	ἀναπαυόμενον 2		ἀναπαυόμενα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπαύσειν 1
1SG		ἀναπαύσω 11
2SG
3SG		ἀναπαύσει 8
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαύσων 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπαύσεσθαι 5
1SG		ἀναπαύσομαι 6
2SG		ἀναπαύσῃ 3 ἀναπαύσει 1
3SG		ἀναπαύσεται 27
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀναπαυσόμεθα 1
2PL
3PL		ἀναπαύσονται 14 ἀναπαύσονταί 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαυσόμενος 4		ἀναπαυσόμενοί 1
ACC	ἀναπαυσόμενον 1		ἀναπαυσομένους 1
GEN
DAT			ἀναπαυσομένοις 1
VOC
TOTAL

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπαῦσαι 15 ἀμπαῦσαι 1 ἀναπαῦσαί 1
1SG				ἀναπαύσω 1
2SG		ἀνέπαυσας 1				ἀνάπαυσον 2 ἀνάπαυσόν 1
3SG		ἀνέπαυσε 15 ἀνέπαυσεν 11 ἀνέπαυσέ 1		ἀναπαύσῃ 2	ἀναπαύσαι 1 ἀναπαύσειε 1	ἀναπαυσάτω 1
1DU
2DU						κἀναπαύσατον 1
3DU
1PL				ἀναπαύσωμεν 1
2PL		ἀνεπαύσατε 2 ἀνεπαύσατ’ 1
3PL		ἀνέπαυσαν 5 ἀνέπαυσάν 1		ἀμπαύσωσι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαύσας 23 ἀμπαύσας 1		ἀναπαύσαντες 2
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαύσασα 3
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπαύσασθαι 37 ἀμπαύσασθαι 1 ἀναπαύσασθαί 1
1SG		ἀνεπαυσάμην 6		ἀναπαύσωμαι 11	ἀναπαυσαίμαν 1
2SG						ἀνάπαυσαι 2
3SG		ἀνεπαύσατο 36		ἀναπαύσηται 10	ἀναπαύσαιτο 4
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀνεπαυσάμεθα 1		ἀναπαυσώμεθα 1
2PL						ἀναπαύσασθε 4
3PL		ἀνεπαύσαντο 13		ἀναπαύσωνται 3	ἀναπαύσαιντο 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαυσάμενος 11		ἀναπαυσάμενοι 4
ACC	ἀναπαυσάμενον 1		ἀναπαυσαμένους 4
GEN	ἀναπαυσαμένου 2		ἀναπαυσαμένων 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			ἀναπαυσάμεναι 2
ACC	ἀναπαυσαμένην 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπαυσάμενον 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Perfect/Pluperfect

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπεπαῦσθαι 7
1SG		ἀναπέπαυμαι 2
2SG
3SG		ἀναπέπαυται 11
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀναπεπαυμένος 2		ἀναπεπαυμένοι 1
ACC	ἀναπεπαυμένον 1		ἀναπεπαυμένους 1
GEN			ἀναπεπαυμένων 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	ἀναπεπαυμένην 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Aorist/Future Passive

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀναπαήσονται 1

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναπαυθῆναι 2
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀνεπαύθημεν 1
2PL
3PL				ἀναπαυθῶσιν 1

Form List

form	parse	count
ἀναπαύειν	PRES ACT INF	9
ἀναπαύεσθαι	PRES MID INF	81
ἀναπαύεσθαί	PRES MID INF	4
ἀμπαύεσθαι	PRES MID INF	2
ἀναπαύω	PRES ACT 1SG IND	1
ἀναπαύεις	PRES ACT 2SG IND	1
ἀναπαύει	PRES ACT 3SG IND	15
ἀμπαύει	PRES ACT 3SG IND	2
ἀναπαύουσι	PRES ACT 3PL IND	2
ἀναπαύουσιν	PRES ACT 3PL IND	1
ἀναπαύομαι	PRES MID 1SG IND	3
ἀναπαύεται	PRES MID 3SG IND	46
ἀμπαύεται	PRES MID 3SG IND	3
ἀναπαυόμεθα	PRES MID 1PL IND	1
ἀναπαύεσθε	PRES MID 2PL IND	2
ἀναπαύονται	PRES MID 3PL IND	16
ἀμπαύονται	PRES MID 3PL IND	1
ἀνάπαυε	PRES ACT 2SG IMP	2
ἀναπαύου	PRES MID 2SG IMP	8
ἀναπαύεο	PRES MID 2SG IMP	1
ἀναπαυέσθω	PRES MID 3SG IMP	3
ἀναπαύεσθε	PRES MID 2PL IMP	1
ἀναπαύῃς	PRES ACT 2SG SBJV	1
ἀναπαύῃ	PRES ACT 3SG SBJV	3
ἀναπαύωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
ἀναπαύηται	PRES MID 3SG SBJV	2
ἀναπαύωνται	PRES MID 3PL SBJV	3
ἀναπαυοίμην	PRES MID 1SG OPT	2
ἀναπαύοιτο	PRES MID 3SG OPT	7
ἀναπαύοιντο	PRES MID 3PL OPT	3
ἀναπαύων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	9
ἀμπαύων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	2
ἀναπαύοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἀναπαύοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	2
ἀναπαύοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	5
ἀναπαυόντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
ἀναπαύουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	1
ἀναπαῦον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
ἀναπαύοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
ἀναπαυόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	19
ἀναπαυόμενός	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	1
ἀναπαυόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	12
ἀναπαυομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	9
ἀναπαυομένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	6
ἀναπαυομένω	PRES MID NOM.DU MASC PTCP	1
ἀναπαυόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	21
ἀναπαυόμενοί	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
ἀναπαυομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	9
ἀναπαυομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	12
ἀναπαυομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	5
ἀναπαυομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	4
ἀναπαυομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	2
ἀναπαυομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
ἀναπαυόμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	2
ἀναπαυόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	6
ἀναπαυόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	2
ἀναπαυόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	4
ἀναπαυόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
ἀνέπαυε	IMPRF ACT 3SG IND	7
ἀνέπαυεν	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἀνέπαυον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἀνεπαυόμην	IMPRF MID 1SG IND	5
ἀναπαύου	IMPRF MID 2SG IND	1
ἀνεπαύετο	IMPRF MID 3SG IND	36
ἀνεπαυόμεθα	IMPRF MID 1PL IND	2
ἀνεπαύεσθε	IMPRF MID 2PL IND	1
ἀνεπαύοντο	IMPRF MID 3PL IND	32
ἀμπαύοντο	IMPRF MID 3PL IND	1
ἀναπαύσειν	FUT ACT INF	1
ἀναπαύσεσθαι	FUT MID INF	5
ἀναπαύσω	FUT ACT 1SG IND	11
ἀναπαύσει	FUT ACT 3SG IND	8
ἀναπαύσομαι	FUT MID 1SG IND	6
ἀναπαύσῃ	FUT MID 2SG IND	3
ἀναπαύσει	FUT MID 2SG IND	1
ἀναπαύσεται	FUT MID 3SG IND	27
ἀναπαυσόμεθα	FUT MID 1PL IND	1
ἀναπαύσονται	FUT MID 3PL IND	14
ἀναπαύσονταί	FUT MID 3PL IND	1
ἀναπαύσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἀναπαυσόμενος	FUT MID NOM.SG MASC PTCP	4
ἀναπαυσόμενον	FUT MID ACC.SG MASC PTCP	1
ἀναπαυσόμενοί	FUT MID NOM.PL MASC PTCP	1
ἀναπαυσομένους	FUT MID ACC.PL MASC PTCP	1
ἀναπαυσομένοις	FUT MID DAT.PL MASC PTCP	1
ἀναπαῦσαι	AOR ACT INF	15
ἀμπαῦσαι	AOR ACT INF	1
ἀναπαῦσαί	AOR ACT INF	1
ἀναπαύσασθαι	AOR MID INF	37
ἀμπαύσασθαι	AOR MID INF	1
ἀναπαύσασθαί	AOR MID INF	1
ἀνέπαυσας	AOR ACT 2SG IND	1
ἀνέπαυσε	AOR ACT 3SG IND	15
ἀνέπαυσεν	AOR ACT 3SG IND	11
ἀνέπαυσέ	AOR ACT 3SG IND	1
ἀνεπαύσατε	AOR ACT 2PL IND	2
ἀνεπαύσατ’	AOR ACT 2PL IND	1
ἀνέπαυσαν	AOR ACT 3PL IND	5
ἀνέπαυσάν	AOR ACT 3PL IND	1
ἀνεπαυσάμην	AOR MID 1SG IND	6
ἀνεπαύσατο	AOR MID 3SG IND	36
ἀνεπαυσάμεθα	AOR MID 1PL IND	1
ἀνεπαύσαντο	AOR MID 3PL IND	13
ἀνάπαυσον	AOR ACT 2SG IMP	2
ἀνάπαυσόν	AOR ACT 2SG IMP	1
ἀναπαυσάτω	AOR ACT 3SG IMP	1
κἀναπαύσατον	AOR ACT 2DU IMP	1
ἀνάπαυσαι	AOR MID 2SG IMP	2
ἀναπαύσασθε	AOR MID 2PL IMP	4
ἀναπαύσω	AOR ACT 1SG SBJV	1
ἀναπαύσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	2
ἀναπαύσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
ἀμπαύσωσι	AOR ACT 3PL SBJV	1
ἀναπαύσωμαι	AOR MID 1SG SBJV	11
ἀναπαύσηται	AOR MID 3SG SBJV	10
ἀναπαυσώμεθα	AOR MID 1PL SBJV	1
ἀναπαύσωνται	AOR MID 3PL SBJV	3
ἀναπαύσαι	AOR ACT 3SG OPT	1
ἀναπαύσειε	AOR ACT 3SG OPT	1
ἀναπαυσαίμαν	AOR MID 1SG OPT	1
ἀναπαύσαιτο	AOR MID 3SG OPT	4
ἀναπαύσαιντο	AOR MID 3PL OPT	1
ἀναπαύσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	23
ἀμπαύσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἀναπαύσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	2
ἀναπαύσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	3
ἀναπαυσάμενος	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	11
ἀναπαυσάμενον	AOR MID ACC.SG MASC PTCP	1
ἀναπαυσαμένου	AOR MID GEN.SG MASC PTCP	2
ἀναπαυσάμενοι	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	4
ἀναπαυσαμένους	AOR MID ACC.PL MASC PTCP	4
ἀναπαυσαμένων	AOR MID GEN.PL MASC PTCP	1
ἀναπαυσαμένην	AOR MID ACC.SG FEM PTCP	2
ἀναπαυσάμεναι	AOR MID NOM.PL FEM PTCP	2
ἀναπαυσάμενον	AOR MID NOM.SG NEUT PTCP	1
ἀναπεπαῦσθαι	PRF MID INF	7
ἀναπέπαυμαι	PRF MID 1SG IND	2
ἀναπέπαυται	PRF MID 3SG IND	11
ἀναπεπαυμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	2
ἀναπεπαυμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	1
ἀναπεπαυμένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	1
ἀναπεπαυμένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	1
ἀναπεπαυμένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	1
ἀναπεπαυμένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	1
ἀναπαυθῆναι	AOR PASS INF	2
ἀνεπαύθημεν	AOR PASS 1PL IND	1
ἀναπαυθῶσιν	AOR PASS 3PL SBJV	1
ἀναπαήσονται	FUT PASS 3PL IND	1