αἰσχύνω VERB

Count: 1,206

ShortDef

to make ugly, disfigure, mar

Dictionaries

LSJ (αἰσχύνω)

Cunliffe (Lex Entries) (αἰσχύνω)

Lexicon Thucydideum (αἰσχύνω)

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	αἰσχύνειν 12 αἰσχυνέμεν 1
1SG					αἰσχύνοιμι 2
2SG		αἰσχύνεις 3		αἰσχύνῃς 1		αἴσχυν’ 1
3SG		αἰσχύνει 13	ᾔσχυνε 4 ἤισχυνε 1 ᾔσχυνεν 1	αἰσχύνῃσιν 1	αἰσχύνοι 1
1DU
2DU
3DU
1PL					αἰσχύνοιμεν 1
2PL		αἰσχύνετε 1
3PL		αἰσχύνουσι 2 αἰσχύνουσιν 1	ᾔσχυνον 1	αἰσχύνωσι 3	αἰσχύνοιεν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	αἰσχύνων 8	αἰσχύνοντες 1
ACC
GEN		αἰσχυνόντων 1
DAT	αἰσχύνοντι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	αἰσχύνουσα 2
ACC	αἰσχύνουσαν 1	αἰσχυνούσας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	αἰσχύνεσθαι 89 αἰσχύνεσθαί 4
1SG		αἰσχύνομαι 83 αἰσχύνομαί 5	ᾐσχυνόμην 17	αἰσχύνωμαι 1	αἰσχυνοίμην 31
2SG		αἰσχύνῃ 42 αἰσχύνει 3	ᾐσχύνου 3	αἰσχύνῃ 1	αἰσχύνοιο 5	αἰσχύνου 7 αἰσχύνεο 2
3SG		αἰσχύνεται 68	ᾐσχύνετο 42 ᾐσχύνετό 1 ᾐσχύνετ’ 1	αἰσχύνηται 2	αἰσχύνοιτο 11 αἰσχύνοιτ’ 6	αἰσχυνέσθω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		αἰσχυνόμεθα 17 αἰσχυνόμεθ’ 1	ᾐσχυνόμεθα 1	αἰσχυνώμεθα 2 αἰσχυνώμεθά 1	αἰσχυνοίμεθα 1 αἰσχυνοίμεθ’ 1
2PL		αἰσχύνεσθε 24 αἰσχύνεσθ’ 2	ᾐσχύνεσθε 1		αἰσχύνοισθε 1	αἰσχύνεσθε 3
3PL		αἰσχύνονται 74 αἰσχύνονταί 1	ᾐσχύνοντο 19 ᾐσχύνονθ’ 1 ᾐσχύνοντ’ 1	αἰσχύνωνται 3	αἰσχύνοιντο 4 αἰσχύνοιντ’ 2	αἰσχυνέσθωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	αἰσχυνόμενος 61 αἰσχυνόμενός 1	αἰσχυνόμενοι 69 αἰσχυνόμενοί 2
ACC	αἰσχυνόμενον 7	αἰσχυνομένους 21
GEN	αἰσχυνομένου 3	αἰσχυνομένων 8
DAT	αἰσχυνομένῳ 4	αἰσχυνομένοις 9
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	αἰσχυνομένη 8
ACC	αἰσχυνομένην 1
GEN	αἰσχυνομένης 1	αἰσχυνομένων 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	αἰσχυνόμενον 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	αἰσχυνέειν 1
1SG		αἰσχυνῶ 2
2SG		αἰσχυνεῖς 1
3SG		αἰσχυνεῖ 2
1DU
2DU
3DU
1PL		αἰσχυνοῦμεν 1
2PL
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	αἰσχυνεῖσθαι 3
1SG		αἰσχυνοῦμαι 4
2SG		αἰσχυνῇ 1
3SG		αἰσχυνεῖται 7 αἰσχυνεῖταί 1
1DU
2DU
3DU
1PL		αἰσχυνούμεθα 4
2PL
3PL		αἰσχυνοῦνται 1

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	αἰσχῦναι 15
1SG
2SG		ᾔσχυνας 2
3SG		ᾔσχυνε 11 ᾔσχυνεν 9	αἰσχύνῃ 1	αἰσχύνειεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ᾐσχύναμεν 1
2PL
3PL		ᾔσχυναν 4 ᾔσχυνάν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	αἰσχύνας 1	αἰσχύναντες 1
ACC	αἰσχύναντα 1 αἰσχύναντ’ 1
GEN	αἰσχύναντος 2
DAT	αἰσχύναντι 2
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἰσχύνασ’ 2 αἰσχύνασα 1
ACC	αἰσχύνασαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle

	PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF
1SG	ᾐσχυνάμην 1
2SG		αἰσχύνῃ 1
3SG			αἰσχύναιτο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		ᾔσχυμμαι 1
2SG
3SG		ᾔσχυνται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ᾐσχυμμένος 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		αἰσχυνθήσομαι 3
2SG		αἰσχυνθήσῃ 3
3SG		αἰσχυνθήσεται 6
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		αἰσχυνθήσεσθε 2
3PL		αἰσχυνθήσονται 14

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	αἰσχυνθῆναι 21 αἰσχυνθῆναί 5 αἰσχυνθῆμεν 1
1SG		ᾐσχύνθην 5	αἰσχυνθῶ 5	αἰσχυνθείην 16
2SG		ᾐσχύνθης 3	αἰσχυνθῇς 8	αἰσχυνθείης 2	αἰσχύνθητι 3
3SG		ᾐσχύνθη 34	αἰσχυνθῇ 3	αἰσχυνθείη 10
1DU
2DU
3DU
1PL		ᾐσχύνθημεν 2 ᾐσχύνθημέν 1	αἰσχυνθῶμεν 4	αἰσχυνθεῖμεν 1
2PL		αἰσχύνθητε 11	αἰσχυνθῆτε 1	αἰσχυνθείητε 1
3PL		ᾐσχύνθησαν 17	αἰσχυνθῶσι 1	αἰσχυνθείησαν 5 αἰσχυνθεῖεν 3	αἰσχυνθήτωσαν 14

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	αἰσχυνθεὶς 22 αἰσχυνθείς 8	αἰσχυνθέντες 20
ACC	αἰσχυνθέντα 1	αἰσχυνθέντας 2
GEN	αἰσχυνθέντος 1	αἰσχυνθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	αἰσχυνθεῖσα 3 αἰσχυνθεῖσ’ 1
ACC		αἰσχυνθείσας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
αἰσχύνειν	PRES ACT INF	12
αἰσχυνέμεν	PRES ACT INF	1
αἰσχύνεσθαι	PRES MID INF	89
αἰσχύνεσθαί	PRES MID INF	4
αἰσχύνεις	PRES ACT 2SG IND	3
αἰσχύνει	PRES ACT 3SG IND	13
αἰσχύνετε	PRES ACT 2PL IND	1
αἰσχύνουσι	PRES ACT 3PL IND	2
αἰσχύνουσιν	PRES ACT 3PL IND	1
αἰσχύνομαι	PRES MID 1SG IND	83
αἰσχύνομαί	PRES MID 1SG IND	5
αἰσχύνῃ	PRES MID 2SG IND	42
αἰσχύνει	PRES MID 2SG IND	3
αἰσχύνεται	PRES MID 3SG IND	68
αἰσχυνόμεθα	PRES MID 1PL IND	17
αἰσχυνόμεθ’	PRES MID 1PL IND	1
αἰσχύνεσθε	PRES MID 2PL IND	24
αἰσχύνεσθ’	PRES MID 2PL IND	2
αἰσχύνονται	PRES MID 3PL IND	74
αἰσχύνονταί	PRES MID 3PL IND	1
αἴσχυν’	PRES ACT 2SG IMP	1
αἰσχύνου	PRES MID 2SG IMP	7
αἰσχύνεο	PRES MID 2SG IMP	2
αἰσχυνέσθω	PRES MID 3SG IMP	1
αἰσχύνεσθε	PRES MID 2PL IMP	3
αἰσχυνέσθωσαν	PRES MID 3PL IMP	1
αἰσχύνῃς	PRES ACT 2SG SBJV	1
αἰσχύνῃσιν	PRES ACT 3SG SBJV	1
αἰσχύνωσι	PRES ACT 3PL SBJV	3
αἰσχύνωμαι	PRES MID 1SG SBJV	1
αἰσχύνῃ	PRES MID 2SG SBJV	1
αἰσχύνηται	PRES MID 3SG SBJV	2
αἰσχυνώμεθα	PRES MID 1PL SBJV	2
αἰσχυνώμεθά	PRES MID 1PL SBJV	1
αἰσχύνωνται	PRES MID 3PL SBJV	3
αἰσχύνοιμι	PRES ACT 1SG OPT	2
αἰσχύνοι	PRES ACT 3SG OPT	1
αἰσχύνοιμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
αἰσχύνοιεν	PRES ACT 3PL OPT	1
αἰσχυνοίμην	PRES MID 1SG OPT	31
αἰσχύνοιο	PRES MID 2SG OPT	5
αἰσχύνοιτο	PRES MID 3SG OPT	11
αἰσχύνοιτ’	PRES MID 3SG OPT	6
αἰσχυνοίμεθα	PRES MID 1PL OPT	1
αἰσχυνοίμεθ’	PRES MID 1PL OPT	1
αἰσχύνοισθε	PRES MID 2PL OPT	1
αἰσχύνοιντο	PRES MID 3PL OPT	4
αἰσχύνοιντ’	PRES MID 3PL OPT	2
αἰσχύνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	8
αἰσχύνοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
αἰσχύνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
αἰσχυνόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	1
αἰσχύνουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	2
αἰσχύνουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
αἰσχυνούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
αἰσχυνόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	61
αἰσχυνόμενός	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	1
αἰσχυνόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	7
αἰσχυνομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	3
αἰσχυνομένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	4
αἰσχυνόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	69
αἰσχυνόμενοί	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	2
αἰσχυνομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	21
αἰσχυνομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	8
αἰσχυνομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	9
αἰσχυνομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	8
αἰσχυνομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	1
αἰσχυνομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
αἰσχυνομένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	1
αἰσχυνόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	2
ᾔσχυνε	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἤισχυνε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ᾔσχυνεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
ᾔσχυνον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ᾐσχυνόμην	IMPRF MID 1SG IND	17
ᾐσχύνου	IMPRF MID 2SG IND	3
ᾐσχύνετο	IMPRF MID 3SG IND	42
ᾐσχύνετό	IMPRF MID 3SG IND	1
ᾐσχύνετ’	IMPRF MID 3SG IND	1
ᾐσχυνόμεθα	IMPRF MID 1PL IND	1
ᾐσχύνεσθε	IMPRF MID 2PL IND	1
ᾐσχύνοντο	IMPRF MID 3PL IND	19
ᾐσχύνονθ’	IMPRF MID 3PL IND	1
ᾐσχύνοντ’	IMPRF MID 3PL IND	1
αἰσχυνέειν	FUT ACT INF	1
αἰσχυνεῖσθαι	FUT MID INF	3
αἰσχυνῶ	FUT ACT 1SG IND	2
αἰσχυνεῖς	FUT ACT 2SG IND	1
αἰσχυνεῖ	FUT ACT 3SG IND	2
αἰσχυνοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	1
αἰσχυνοῦμαι	FUT MID 1SG IND	4
αἰσχυνῇ	FUT MID 2SG IND	1
αἰσχυνεῖται	FUT MID 3SG IND	7
αἰσχυνεῖταί	FUT MID 3SG IND	1
αἰσχυνούμεθα	FUT MID 1PL IND	4
αἰσχυνοῦνται	FUT MID 3PL IND	1
αἰσχῦναι	AOR ACT INF	15
ᾔσχυνας	AOR ACT 2SG IND	2
ᾔσχυνε	AOR ACT 3SG IND	11
ᾔσχυνεν	AOR ACT 3SG IND	9
ᾐσχύναμεν	AOR ACT 1PL IND	1
ᾔσχυναν	AOR ACT 3PL IND	4
ᾔσχυνάν	AOR ACT 3PL IND	1
ᾐσχυνάμην	AOR MID 1SG IND	1
αἰσχύνῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
αἰσχύνῃ	AOR MID 2SG SBJV	1
αἰσχύνειεν	AOR ACT 3SG OPT	1
αἰσχύναιτο	AOR MID 3SG OPT	1
αἰσχύνας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
αἰσχύναντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
αἰσχύναντ’	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
αἰσχύναντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	2
αἰσχύναντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	2
αἰσχύναντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
αἰσχύνασ’	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	2
αἰσχύνασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
αἰσχύνασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
ᾔσχυμμαι	PRF MID 1SG IND	1
ᾔσχυνται	PRF MID 3SG IND	1
ᾐσχυμμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
αἰσχυνθῆναι	AOR PASS INF	21
αἰσχυνθῆναί	AOR PASS INF	5
αἰσχυνθῆμεν	AOR PASS INF	1
ᾐσχύνθην	AOR PASS 1SG IND	5
ᾐσχύνθης	AOR PASS 2SG IND	3
ᾐσχύνθη	AOR PASS 3SG IND	34
ᾐσχύνθημεν	AOR PASS 1PL IND	2
ᾐσχύνθημέν	AOR PASS 1PL IND	1
αἰσχύνθητε	AOR PASS 2PL IND	11
ᾐσχύνθησαν	AOR PASS 3PL IND	17
αἰσχύνθητι	AOR PASS 2SG IMP	3
αἰσχυνθήτωσαν	AOR PASS 3PL IMP	14
αἰσχυνθῶ	AOR PASS 1SG SBJV	5
αἰσχυνθῇς	AOR PASS 2SG SBJV	8
αἰσχυνθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	3
αἰσχυνθῶμεν	AOR PASS 1PL SBJV	4
αἰσχυνθῆτε	AOR PASS 2PL SBJV	1
αἰσχυνθῶσι	AOR PASS 3PL SBJV	1
αἰσχυνθείην	AOR PASS 1SG OPT	16
αἰσχυνθείης	AOR PASS 2SG OPT	2
αἰσχυνθείη	AOR PASS 3SG OPT	10
αἰσχυνθεῖμεν	AOR PASS 1PL OPT	1
αἰσχυνθείητε	AOR PASS 2PL OPT	1
αἰσχυνθείησαν	AOR PASS 3PL OPT	5
αἰσχυνθεῖεν	AOR PASS 3PL OPT	3
αἰσχυνθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	22
αἰσχυνθείς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	8
αἰσχυνθέντα	AOR PASS ACC.SG MASC PTCP	1
αἰσχυνθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	1
αἰσχυνθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	20
αἰσχυνθέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	2
αἰσχυνθέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	1
αἰσχυνθεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	3
αἰσχυνθεῖσ’	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	1
αἰσχυνθείσας	AOR PASS ACC.PL FEM PTCP	1
αἰσχυνθήσομαι	FUT PASS 1SG IND	3
αἰσχυνθήσῃ	FUT PASS 2SG IND	3
αἰσχυνθήσεται	FUT PASS 3SG IND	6
αἰσχυνθήσεσθε	FUT PASS 2PL IND	2
αἰσχυνθήσονται	FUT PASS 3PL IND	14