ἐπαινέω VERB

Count: 3,658

ShortDef

to approve, applaud, commend

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (ἐπαινέω)
LSJ (ἐπαινέω)
Cunliffe (Lex Entries) (ἐπαινέω)
Lexicon Thucydideum (ἐπαινέω)

Active

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Middle (m) ???

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Active

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Middle

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Active

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Active

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Middle (m) ???

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Future Passive

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Aorist Passive

  PRIMARY INDICATIVESECONDARY INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL  

Form List

form parse count
ἐπαινεῖν PRES ACT INF 446
ἐπαινέειν PRES ACT INF 5
ἐπαινεῖσθαι PRES MID INF 88
ἐπαινεῖσθαί PRES MID INF 9
ἐπαινέεσθαι PRES MID INF 1
ἐπαινῶ PRES ACT 1SG IND 216
ἐπαινέω PRES ACT 1SG IND 14
ἐπαίνημι PRES ACT 1SG IND 3
ἐπαινίω PRES ACT 1SG IND 1
ἐπαινεῖς PRES ACT 2SG IND 45
ἐπαινεῖ PRES ACT 3SG IND 202
ἐπαινοῦμεν PRES ACT 1PL IND 79
ἐπαινέομεν PRES ACT 1PL IND 4
ἐπαινοῦμέν PRES ACT 1PL IND 1
ἐπαινεῖτε PRES ACT 2PL IND 15
ἐπαινοῦσι PRES ACT 3PL IND 74
ἐπαινοῦσιν PRES ACT 3PL IND 64
ἐπαινέουσι PRES ACT 3PL IND 3
ἐπαινέουσιν PRES ACT 3PL IND 3
ἐπαινοῦσί PRES ACT 3PL IND 2
ἐπαινοῦσίν PRES ACT 3PL IND 1
ἐπαινοῦμαί PRES MID 1SG IND 1
ἐπαινοῦμαι PRES MID 1SG IND 1
ἐπαινῇ PRES MID 2SG IND 1
ἐπαινῆι PRES MID 2SG IND 1
ἐπαινέαι PRES MID 2SG IND 1
ἐπαινεῖται PRES MID 3SG IND 70
ἐπαινεῖταί PRES MID 3SG IND 3
ἐπαινέεται PRES MID 3SG IND 1
ἐπαινούμεθα PRES MID 1PL IND 7
ἐπαινεῖσθε PRES MID 2PL IND 4
ἐπαινοῦνται PRES MID 3PL IND 16
ἐπαινοῦνταί PRES MID 3PL IND 1
ἐπαίνει PRES ACT 2SG IMP 19
ἐπαινείτω PRES ACT 3SG IMP 5
ἐπαινεῖτε PRES ACT 2PL IMP 4
ἐπαινούντων PRES ACT 3PL IMP 2
ἐπαινείτωσαν PRES ACT 3PL IMP 2
ἐπαινοῦ PRES MID 2SG IMP 1
ἐπαινείσθω PRES MID 3SG IMP 4
ἐπαινεῖσθε PRES MID 2PL IMP 1
ἐπαινῶ PRES ACT 1SG SBJV 6
ἐπαινῇς PRES ACT 2SG SBJV 9
’παινῇς PRES ACT 2SG SBJV 1
ἐπαινῇ PRES ACT 3SG SBJV 16
ἐπαινέῃ PRES ACT 3SG SBJV 1
ἐπαινῆι PRES ACT 3SG SBJV 1
ἐπαινῶμεν PRES ACT 1PL SBJV 6
ἐπαινῶσιν PRES ACT 3PL SBJV 10
ἐπαινῶμαι PRES MID 1SG SBJV 1
ἐπαινῆται PRES MID 3SG SBJV 7
ἐπαινῶνται PRES MID 3PL SBJV 2
ἐπαινοίην PRES ACT 1SG OPT 4
ἐπαινέοιμι PRES ACT 1SG OPT 1
ἐπαινοίης PRES ACT 2SG OPT 9
ἐπαινοίη PRES ACT 3SG OPT 18
ἐπαινοῖ PRES ACT 3SG OPT 5
ἐπαινοῖμεν PRES ACT 1PL OPT 2
ἐπαινοῖτ’ PRES ACT 2PL OPT 1
ἐπαινοῖεν PRES ACT 3PL OPT 10
ἐπαινοίμην PRES MID 1SG OPT 2
ἐπαινοῖτο PRES MID 3SG OPT 10
ἐπαινοῖτό PRES MID 3SG OPT 1
ἐπαινοῖσθε PRES MID 2PL OPT 1
ἐπαινοῖντο PRES MID 3PL OPT 2
ἐπαινοῖντ’ PRES MID 3PL OPT 1
ἐπαινῶν PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 232
ἐπαινέων PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 2
ἐπαινοῦντα PRES ACT ACC.SG MASC PTCP 36
ἐπαινοῦντά PRES ACT ACC.SG MASC PTCP 4
ἐπαινοῦντος PRES ACT GEN.SG MASC PTCP 33
ἐπαινοῦντός PRES ACT GEN.SG MASC PTCP 3
ἐπαινοῦντι PRES ACT DAT.SG MASC PTCP 18
ἐπαινέοντι PRES ACT DAT.SG MASC PTCP 1
ἐπαινούντοιν PRES ACT GEN.DU MASC PTCP 1
ἐπαινοῦντες PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 101
ἐπαινοῦντές PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 6
ἐπαινέοντες PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 3
ἐπαινοῦντας PRES ACT ACC.PL MASC PTCP 50
ἐπαινοῦντάς PRES ACT ACC.PL MASC PTCP 1
ἐπαινούντων PRES ACT GEN.PL MASC PTCP 72
ἐπαινεόντων PRES ACT GEN.PL MASC PTCP 1
ἐπαινοῦσι PRES ACT DAT.PL MASC PTCP 15
ἐπαινοῦσιν PRES ACT DAT.PL MASC PTCP 12
ἐπαινοῦσα PRES ACT NOM.SG FEM PTCP 12
ἐπαινοῦσαν PRES ACT ACC.SG FEM PTCP 2
ἐπαινούσης PRES ACT GEN.SG FEM PTCP 4
ἐπαινοῦσαι PRES ACT NOM.PL FEM PTCP 1
ἐπαινουσῶν PRES ACT GEN.PL FEM PTCP 1
ἐπαινοῦν PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP 1
ἐπαινοῦντά PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP 2
ἐπαινούμενος PRES MID NOM.SG MASC PTCP 38
ἐπαινούμενός PRES MID NOM.SG MASC PTCP 2
ἐπαινούμενον PRES MID ACC.SG MASC PTCP 24
ἐπαινουμένου PRES MID GEN.SG MASC PTCP 12
ἐπαινουμένῳ PRES MID DAT.SG MASC PTCP 7
ἐπαινούμενοι PRES MID NOM.PL MASC PTCP 16
ἐπαινεόμενοι PRES MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἐπαινούμενοί PRES MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἐπαινουμένους PRES MID ACC.PL MASC PTCP 24
ἐπαινουμένων PRES MID GEN.PL MASC PTCP 14
ἐπαινουμένοις PRES MID DAT.PL MASC PTCP 7
ἐπαινουμένη PRES MID NOM.SG FEM PTCP 17
ἐπαινεομένα PRES MID NOM.SG FEM PTCP 1
ἐπαινουμένην PRES MID ACC.SG FEM PTCP 8
ἐπαινουμένης PRES MID GEN.SG FEM PTCP 9
ἐπαινούμεναι PRES MID NOM.PL FEM PTCP 2
ἐπαινουμένας PRES MID ACC.PL FEM PTCP 6
ἐπαινουμένων PRES MID GEN.PL FEM PTCP 2
ἐπαινουμέναις PRES MID DAT.PL FEM PTCP 1
ἐπαινούμενον PRES MID NOM.SG NEUT PTCP 8
ἐπαινούμενον PRES MID ACC.SG NEUT PTCP 10
ἐπαινουμένου PRES MID GEN.SG NEUT PTCP 2
ἐπαινουμένῳ PRES MID DAT.SG NEUT PTCP 2
ἐπαινούμενα PRES MID NOM.PL NEUT PTCP 3
ἐπαινούμενα PRES MID ACC.PL NEUT PTCP 9
ἐπαινούμενά PRES MID ACC.PL NEUT PTCP 1
ἐπαινουμένων PRES MID GEN.PL NEUT PTCP 17
ἐπαινουμένοις PRES MID DAT.PL NEUT PTCP 4
ἐπῄνουν IMPRF ACT 1SG IND 17
ἐπῄνεον IMPRF ACT 1SG IND 1
ἐπῄνεις IMPRF ACT 2SG IND 11
ἐπῄνει IMPRF ACT 3SG IND 133
κἀπῄνει IMPRF ACT 3SG IND 1
ἐπαίνεέ IMPRF ACT 3SG IND 1
ἐπαίνεε IMPRF ACT 3SG IND 1
ἐπῃνοῦμεν IMPRF ACT 1PL IND 6
ἐπῃνοῦμέν IMPRF ACT 1PL IND 1
ἐπῃνεῖτε IMPRF ACT 2PL IND 3
ἐπῃνεῖτ’ IMPRF ACT 2PL IND 1
ἐπῄνουν IMPRF ACT 3PL IND 65
ἐπῄνεον IMPRF ACT 3PL IND 10
ἐπῄνησαν IMPRF ACT 3PL IND 2
ἐπήινουν IMPRF ACT 3PL IND 1
ἐπῃνούμην IMPRF MID 1SG IND 3
ἐπῃνεῖτο IMPRF MID 3SG IND 25
ἐπῃνεῖτ’ IMPRF MID 3SG IND 1
ἐπῃνοῦντο IMPRF MID 3PL IND 1
ἐπῃνοῦντό IMPRF MID 3PL IND 1
ἐπαινέσειν FUT ACT INF 2
ἐπαινέσεσθαι FUT MID INF 9
ἐπαινέσω FUT ACT 1SG IND 12
ἐπαινέσεις FUT ACT 2SG IND 28
ἐπαινέσει FUT ACT 3SG IND 15
ἐπαινέσομεν FUT ACT 1PL IND 9
ἐπαινήσομεν FUT ACT 1PL IND 1
ἐπαινέσετε FUT ACT 2PL IND 1
ἐπαινέσουσι FUT ACT 3PL IND 2
ἐπαινέσουσί FUT ACT 3PL IND 1
ἐπαινέσομαι FUT MID 1SG IND 5
ἐπαινέσῃ FUT MID 2SG IND 3
ἐπαινέσει FUT MID 2SG IND 1
ἐπαινέσεται FUT MID 3SG IND 12
ἐπαινέσεταί FUT MID 3SG IND 1
ἐπαινεσόμεθα FUT MID 1PL IND 12
ἐπαινεσόμεθά FUT MID 1PL IND 1
ἐπαινέσεσθε FUT MID 2PL IND 3
ἐπαινέσονται FUT MID 3PL IND 7
ἐπαινέσονταί FUT MID 3PL IND 4
ἐπαινέσοντες FUT ACT NOM.PL MASC PTCP 1
ἐπαινέσοντάς FUT ACT ACC.PL MASC PTCP 1
ἐπαινέσοντας FUT ACT ACC.PL MASC PTCP 1
ἐπαινεσόμενος FUT MID NOM.SG MASC PTCP 2
ἐπαινεσόμενοι FUT MID NOM.PL MASC PTCP 3
ἐπαινεσομένους FUT MID ACC.PL MASC PTCP 1
ἐπαινέσαι AOR ACT INF 125
ἐπαινῆσαι AOR ACT INF 1
ἐπῄνεσα AOR ACT 1SG IND 26
ἐπῄνεσ’ AOR ACT 1SG IND 9
ἐπήινεσα AOR ACT 1SG IND 1
ἐπῄνεσας AOR ACT 2SG IND 8
ἐπῄνεσεν AOR ACT 3SG IND 79
ἐπῄνεσε AOR ACT 3SG IND 56
ἐπῄνεσέ AOR ACT 3SG IND 9
ἐπῄνεσέν AOR ACT 3SG IND 3
ἐπῄνεσ’ AOR ACT 3SG IND 1
κἀπῄνεσ’ AOR ACT 3SG IND 1
ἐπῄνεσὲν AOR ACT 3SG IND 1
ἐπῃνέσαμεν AOR ACT 1PL IND 7
ἐπῃνέσατε AOR ACT 2PL IND 2
ἐπῃνέσατ’ AOR ACT 2PL IND 1
ἐπῄνεσαν AOR ACT 3PL IND 47
ἐπῄνησαν AOR ACT 3PL IND 4
ἐπῄνεσάν AOR ACT 3PL IND 2
ἐπήινεσαν AOR ACT 3PL IND 1
ἐπῄνεσσαν AOR ACT 3PL IND 1
ἐπαίνεσον AOR ACT 2SG IMP 6
ἐπαίνεσόν AOR ACT 2SG IMP 3
ἐπαινέσατε AOR ACT 2PL IMP 1
ἐπαινεσάτωσαν AOR ACT 3PL IMP 1
ἐπαινέσω AOR ACT 1SG SBJV 2
ἐπαινέσῃς AOR ACT 2SG SBJV 5
ἐπαινήσῃς AOR ACT 2SG SBJV 1
ἐπαινέσῃ AOR ACT 3SG SBJV 5
ἐπαινήσῃ AOR ACT 3SG SBJV 1
ἐπαινέσητε AOR ACT 2PL SBJV 1
ἐπαινέσωσι AOR ACT 3PL SBJV 1
ἐπαινέσωσιν AOR ACT 3PL SBJV 1
ἐπαινέσαιμι AOR ACT 1SG OPT 8
ἐπαινέσαιμ’ AOR ACT 1SG OPT 2
ἐπαινέσαις AOR ACT 2SG OPT 2
ἐπαινέσειας AOR ACT 2SG OPT 2
ἐπαινέσειεν AOR ACT 3SG OPT 22
ἐπαινέσειε AOR ACT 3SG OPT 15
ἐπαινέσαι AOR ACT 3SG OPT 5
ἐπαινέσειέ AOR ACT 3SG OPT 3
ἐπαινήσαι AOR ACT 3SG OPT 1
ἐπαινέσσειε AOR ACT 3SG OPT 1
ἐπαινέσαιμεν AOR ACT 1PL OPT 1
ἐπαινέσαιτε AOR ACT 2PL OPT 1
ἐπαινέσειαν AOR ACT 3PL OPT 6
ἐπαινέσας AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 149
ἐπαινήσαις AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 2
ἐπαινέσαντα AOR ACT ACC.SG MASC PTCP 6
ἐπαινέσαντος AOR ACT GEN.SG MASC PTCP 12
ἐπαινήσαντος AOR ACT GEN.SG MASC PTCP 2
ἐπαινέσαντός AOR ACT GEN.SG MASC PTCP 1
ἐπαινέσαντες AOR ACT NOM.PL MASC PTCP 29
ἐπαινήσαντες AOR ACT NOM.PL MASC PTCP 4
ἐπαινέσαντές AOR ACT NOM.PL MASC PTCP 2
ἐπαινέσαντας AOR ACT ACC.PL MASC PTCP 1
ἐπαινεσάντων AOR ACT GEN.PL MASC PTCP 27
ἐπαινέσασα AOR ACT NOM.SG FEM PTCP 2
ἐπαινέσασά AOR ACT NOM.SG FEM PTCP 1
ἐπαινεσάσης AOR ACT GEN.SG FEM PTCP 4
ἐπαινέσαντος AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP 2
ἐπῃνῆσθαι PRF MID INF 1
ἐπῄνεκας PRF ACT 2SG IND 1
ἐπῄνεκεν PRF ACT 3SG IND 3
ἐπῃνέκαμεν PRF ACT 1PL IND 2
ἐπῄνηται PRF MID 3SG IND 9
ἐπῃνεκὼς PRF ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἐπῃνεκότα PRF ACT ACC.SG MASC PTCP 2
ἐπῃνεκότι PRF ACT DAT.SG MASC PTCP 1
ἐπῃνημένος PRF MID NOM.SG MASC PTCP 3
ἐπῃνημένου PRF MID GEN.SG MASC PTCP 1
ἐπῃνημένην PRF MID ACC.SG FEM PTCP 1
ἐπῃνημένας PRF MID ACC.PL FEM PTCP 1
ἐπῃνημένον PRF MID NOM.SG NEUT PTCP 2
ἐπῃνημένῳ PRF MID DAT.SG NEUT PTCP 1
ἐπῃνημένα PRF MID NOM.PL NEUT PTCP 1
ἐπῃνημένα PRF MID ACC.PL NEUT PTCP 3
ἐπαινεθῆναι AOR PASS INF 15
ἐπαινεθῆναὶ AOR PASS INF 1
ἐπῃνέθη AOR PASS 3SG IND 13
ἐπῃνέθησαν AOR PASS 3PL IND 5
ἐπαινεθῶ AOR PASS 1SG SBJV 1
ἐπαινεθῇ AOR PASS 3SG SBJV 1
ἐπαινεθῶσι AOR PASS 3PL SBJV 2
ἐπαινεθείης AOR PASS 2SG OPT 1
ἐπαινεθείη AOR PASS 3SG OPT 2
ἐπαινεθεὶς AOR PASS NOM.SG MASC PTCP 6
ἐπαινεθείς AOR PASS NOM.SG MASC PTCP 2
ἐπαινεθέντα AOR PASS ACC.SG MASC PTCP 1
ἐπαινεθέντας AOR PASS ACC.PL MASC PTCP 1
ἐπαινεθέντων AOR PASS GEN.PL MASC PTCP 1
ἐπαινεθεῖσα AOR PASS NOM.SG FEM PTCP 1
ἐπαινεθέντος AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP 1
ἐπαινεθήσεσθαι FUT PASS INF 3
ἐπαινεθήσεται FUT PASS 3SG IND 4
ἐπαινεθησόμεθα FUT PASS 1PL IND 1
ἐπαινεθήσονται FUT PASS 3PL IND 2
ἐπαινεθησόμενος FUT PASS NOM.SG MASC PTCP 2