χωρίζω VERB

Count: 1,346

ShortDef

to separate, part, sever, divide

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρίζειν 69
1SG		χωρίζω 4
2SG		χωρίζεις 2				χώριζε 5
3SG		χωρίζει 34	ἐχώριζεν 2 ἐχώριζέ 1 ἐχώριζε 1	χωρίζῃ 4		χωριζέτω 8
1DU
2DU
3DU
1PL		χωρίζομεν 5 χωρίζομέν 1	ἐχωρίζομεν 1	χωρίζωμεν 1
2PL
3PL		χωρίζουσι 7 χωρίζουσιν 4 χωρίζουσί 1		χωρίζωσι 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρίζων 24		χωρίζοντες 15
ACC	χωρίζοντα 4		χωρίζοντας 7
GEN	χωρίζοντος 4		χωριζόντων 2
DAT	χωρίζοντι 1		χωρίζουσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρίζουσα 6
ACC	χωρίζουσαν 2
GEN	χωριζούσης 2
DAT	χωριζούσῃ 2		χωριζούσαις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρίζον 2		χωρίζοντα 1
ACC	χωρίζον 1		χωρίζοντα 2
GEN			χωριζόντων 1
DAT	χωρίζοντι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρίζεσθαι 73 χωρίζεσθαί 1
1SG		χωρίζομαι 1			χωριζοίμην 1
2SG		χωρίζῃ 1
3SG		χωρίζεται 60 χωρίζεταί 3	ἐχωρίζετο 4	χωρίζηται 2 χωρίζηταί 1	χωρίζοιτο 2 χωρίζοιτ’ 1	χωριζέσθω 2
1DU
2DU
3DU
1PL		χωριζόμεθα 2
2PL
3PL		χωρίζονται 9	ἐχωρίζοντο 3

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωριζόμενος 18		χωριζόμενοι 4
ACC	χωριζόμενον 2		χωριζομένους 5
GEN	χωριζομένου 2		χωριζομένων 5
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωριζομένη 9		χωριζόμεναι 2
ACC	χωριζομένην 3		χωριζομένας 4
GEN	χωριζομένης 4		χωριζομένων 1
DAT	χωριζομένῃ 3		χωριζομέναις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωριζόμενον 14		χωριζόμενα 16 χωριζόμενά 1
ACC	χωριζόμενον 6		χωριζόμενα 3
GEN	χωριζομένου 6		χωριζομένων 5
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		χωρίσεις 6
3SG		χωρίσει 4
1DU
2DU
3DU
1PL		χωριοῦμεν 5
2PL
3PL		χωρίσουσιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	χωρίξοντος 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρίσαι 42
1SG		ἐχώρισα 1
2SG		ἐχώρισας 1		χωρίσῃς 3 χωρίσσῃς 1	χωρίσαις 2 χωρίσειας 1	χώρισον 1
3SG		ἐχώρισε 7 ἐχώρισεν 5 ἐχώρισέ 1 ἐχώρισ’ 1		χωρίσῃ 9	χωρίσειε 3 χωρίσειέ 1 χωρίσειεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐχωρίσαμεν 1
2PL
3PL		ἐχώρισαν 4		χωρίσωσιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρίσας 26		χωρίσαντες 12
ACC	χωρίσαντα 2		χωρίσαντας 2
GEN	χωρίσαντος 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρίσασα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρίσαν 1		χωρίσαντα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Perfect/Pluperfect

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	κεχωρίσθαι 46
1SG
2SG		κεχώρισαι 4
3SG		κεχώρισται 67	κεχώριστο 3 ἐκεχώριστο 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		κεχωρίδαται 4

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	κεχωρισμένος 13		κεχωρισμένοι 19
ACC	κεχωρισμένον 13		κεχωρισμένους 5
GEN	κεχωρισμένου 3		κεχωρισμένων 6
DAT	κεχωρισμένῳ 5		κεχωρισμένοισι 2 κεχωρισμένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	κεχωρισμένη 11		κεχωρισμέναι 11
ACC	κεχωρισμένην 13		κεχωρισμένας 13
GEN	κεχωρισμένης 10		κεχωρισμένων 1
DAT	κεχωρισμένῃ 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	κεχωρισμένον 44		κεχωρισμένα 28
ACC	κεχωρισμένον 30		κεχωρισμένα 31
GEN	κεχωρισμένου 6		κεχωρισμένων 19
DAT	κεχωρισμένῳ 3		κεχωρισμένοις 6
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρισθήσεσθαι 1
1SG		χωρισθήσομαι 2
2SG
3SG		χωρισθήσεται 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρισθησόμενος 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			χωρισθησόμενα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρισθῆναι 29 χωρισθῆναί 2
1SG		ἐχωρίσθην 5
2SG				χωρισθῇς 1
3SG		ἐχωρίσθη 23		χωρισθῇ 27	χωρισθείη 5
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐχωρίσθημεν 1			χωρισθείημεν 1
2PL		χωρίσθητε 1		χωρισθῆτε 1
3PL		ἐχωρίσθησαν 32 ἐχωρίσθησάν 1		χωρισθῶσιν 3 χωρισθῶσι 2	χωρισθεῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρισθεὶς 11 χωρισθείς 3		χωρισθέντες 16
ACC	χωρισθέντα 3		χωρισθέντας 1
GEN	χωρισθέντος 15		χωρισθέντων 12
DAT	χωρισθέντι 2		χωρισθεῖσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρισθεῖσα 12		χωρισθεῖσαι 4 χωρισθεῖσ’ 1
ACC	χωρισθεῖσαν 1		χωρισθείσας 1
GEN	χωρισθείσης 7
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρισθὲν 11		χωρισθέντα 4
ACC	χωρισθὲν 6
GEN	χωρισθέντος 5		χωρισθέντων 4
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
χωρίζειν	PRES ACT INF	69
χωρίζεσθαι	PRES MID INF	73
χωρίζεσθαί	PRES MID INF	1
χωρίζω	PRES ACT 1SG IND	4
χωρίζεις	PRES ACT 2SG IND	2
χωρίζει	PRES ACT 3SG IND	34
χωρίζομεν	PRES ACT 1PL IND	5
χωρίζομέν	PRES ACT 1PL IND	1
χωρίζουσι	PRES ACT 3PL IND	7
χωρίζουσιν	PRES ACT 3PL IND	4
χωρίζουσί	PRES ACT 3PL IND	1
χωρίζομαι	PRES MID 1SG IND	1
χωρίζῃ	PRES MID 2SG IND	1
χωρίζεται	PRES MID 3SG IND	60
χωρίζεταί	PRES MID 3SG IND	3
χωριζόμεθα	PRES MID 1PL IND	2
χωρίζονται	PRES MID 3PL IND	9
χώριζε	PRES ACT 2SG IMP	5
χωριζέτω	PRES ACT 3SG IMP	8
χωριζέσθω	PRES MID 3SG IMP	2
χωρίζῃ	PRES ACT 3SG SBJV	4
χωρίζωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
χωρίζωσι	PRES ACT 3PL SBJV	2
χωρίζηται	PRES MID 3SG SBJV	2
χωρίζηταί	PRES MID 3SG SBJV	1
χωριζοίμην	PRES MID 1SG OPT	1
χωρίζοιτο	PRES MID 3SG OPT	2
χωρίζοιτ’	PRES MID 3SG OPT	1
χωρίζων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	24
χωρίζοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	4
χωρίζοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	4
χωρίζοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
χωρίζοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	15
χωρίζοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	7
χωριζόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	2
χωρίζουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
χωρίζουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	6
χωρίζουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	2
χωριζούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	2
χωριζούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	2
χωριζούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	1
χωρίζον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
χωρίζον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
χωρίζοντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	1
χωρίζοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
χωρίζοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	2
χωριζόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
χωριζόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	18
χωριζόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	2
χωριζομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	2
χωριζόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	4
χωριζομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	5
χωριζομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	5
χωριζομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	9
χωριζομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	3
χωριζομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	4
χωριζομένῃ	PRES MID DAT.SG FEM PTCP	3
χωριζόμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	2
χωριζομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	4
χωριζομένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	1
χωριζομέναις	PRES MID DAT.PL FEM PTCP	1
χωριζόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	14
χωριζόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	6
χωριζομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	6
χωριζόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	16
χωριζόμενά	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	1
χωριζόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	3
χωριζομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	5
ἐχώριζεν	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἐχώριζέ	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐχώριζε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐχωρίζομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐχωρίζετο	IMPRF MID 3SG IND	4
ἐχωρίζοντο	IMPRF MID 3PL IND	3
χωρίσεις	FUT ACT 2SG IND	6
χωρίσει	FUT ACT 3SG IND	4
χωριοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	5
χωρίσουσιν	FUT ACT 3PL IND	1
χωρίξοντος	FUT ACT GEN.SG MASC PTCP	1
χωρίσαι	AOR ACT INF	42
ἐχώρισα	AOR ACT 1SG IND	1
ἐχώρισας	AOR ACT 2SG IND	1
ἐχώρισε	AOR ACT 3SG IND	7
ἐχώρισεν	AOR ACT 3SG IND	5
ἐχώρισέ	AOR ACT 3SG IND	1
ἐχώρισ’	AOR ACT 3SG IND	1
ἐχωρίσαμεν	AOR ACT 1PL IND	1
ἐχώρισαν	AOR ACT 3PL IND	4
χώρισον	AOR ACT 2SG IMP	1
χωρίσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	3
χωρίσσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	1
χωρίσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	9
χωρίσωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	1
χωρίσαις	AOR ACT 2SG OPT	2
χωρίσειας	AOR ACT 2SG OPT	1
χωρίσειε	AOR ACT 3SG OPT	3
χωρίσειέ	AOR ACT 3SG OPT	1
χωρίσειεν	AOR ACT 3SG OPT	1
χωρίσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	26
χωρίσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	2
χωρίσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
χωρίσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	12
χωρίσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	2
χωρίσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
χωρίσαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
χωρίσαντα	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
κεχωρίσθαι	PRF MID INF	46
κεχώρισαι	PRF MID 2SG IND	4
κεχώρισται	PRF MID 3SG IND	67
κεχωρίδαται	PRF MID 3PL IND	4
κεχωρισμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	13
κεχωρισμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	13
κεχωρισμένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	3
κεχωρισμένῳ	PRF MID DAT.SG MASC PTCP	5
κεχωρισμένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	19
κεχωρισμένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	5
κεχωρισμένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	6
κεχωρισμένοισι	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	2
κεχωρισμένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	1
κεχωρισμένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	11
κεχωρισμένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	13
κεχωρισμένης	PRF MID GEN.SG FEM PTCP	10
κεχωρισμένῃ	PRF MID DAT.SG FEM PTCP	2
κεχωρισμέναι	PRF MID NOM.PL FEM PTCP	11
κεχωρισμένας	PRF MID ACC.PL FEM PTCP	13
κεχωρισμένων	PRF MID GEN.PL FEM PTCP	1
κεχωρισμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	44
κεχωρισμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	30
κεχωρισμένου	PRF MID GEN.SG NEUT PTCP	6
κεχωρισμένῳ	PRF MID DAT.SG NEUT PTCP	3
κεχωρισμένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	28
κεχωρισμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	31
κεχωρισμένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	19
κεχωρισμένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	6
κεχώριστο	PLPRF MID 3SG IND	3
ἐκεχώριστο	PLPRF MID 3SG IND	3
χωρισθῆναι	AOR PASS INF	29
χωρισθῆναί	AOR PASS INF	2
ἐχωρίσθην	AOR PASS 1SG IND	5
ἐχωρίσθη	AOR PASS 3SG IND	23
ἐχωρίσθημεν	AOR PASS 1PL IND	1
χωρίσθητε	AOR PASS 2PL IND	1
ἐχωρίσθησαν	AOR PASS 3PL IND	32
ἐχωρίσθησάν	AOR PASS 3PL IND	1
χωρισθῇς	AOR PASS 2SG SBJV	1
χωρισθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	27
χωρισθῆτε	AOR PASS 2PL SBJV	1
χωρισθῶσιν	AOR PASS 3PL SBJV	3
χωρισθῶσι	AOR PASS 3PL SBJV	2
χωρισθείη	AOR PASS 3SG OPT	5
χωρισθείημεν	AOR PASS 1PL OPT	1
χωρισθεῖεν	AOR PASS 3PL OPT	1
χωρισθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	11
χωρισθείς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	3
χωρισθέντα	AOR PASS ACC.SG MASC PTCP	3
χωρισθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	15
χωρισθέντι	AOR PASS DAT.SG MASC PTCP	2
χωρισθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	16
χωρισθέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	1
χωρισθέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	12
χωρισθεῖσιν	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	2
χωρισθεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	12
χωρισθεῖσαν	AOR PASS ACC.SG FEM PTCP	1
χωρισθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	7
χωρισθεῖσαι	AOR PASS NOM.PL FEM PTCP	4
χωρισθεῖσ’	AOR PASS NOM.PL FEM PTCP	1
χωρισθείσας	AOR PASS ACC.PL FEM PTCP	1
χωρισθὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	11
χωρισθὲν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	6
χωρισθέντος	AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP	5
χωρισθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	4
χωρισθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	4
χωρισθήσεσθαι	FUT PASS INF	1
χωρισθήσομαι	FUT PASS 1SG IND	2
χωρισθήσεται	FUT PASS 3SG IND	3
χωρισθησόμενος	FUT PASS NOM.SG MASC PTCP	1
χωρισθησόμενα	FUT PASS ACC.PL NEUT PTCP	1