παράγω VERB

Count: 774

ShortDef

to lead by

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (παράγω)

LSJ (παράγω)

Lexicon Thucydideum (παράγω)

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παράγειν 61
1SG		παράγω 1		παράγω 1	παράγοιμι 1
2SG		παράγεις 1		παράγῃς 1 παράγηις 1		πάραγε 4 παράγε 1
3SG		παράγει 48	παρῆγεν 17 παρῆγε 16 παρῆγ’ 1	παράγῃ 1	παράγοι 3	παραγέτω 2
1DU
2DU
3DU
1PL		παράγομεν 1	ἐπαρήγομεν 1	παράγωμεν 1
2PL						παράγετε 2
3PL		παράγουσιν 13 παράγουσι 7	παρῆγον 23 πάραγον 1			παραγόντων 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παράγων 43	παράγοντες 17 παράγοντές 1
ACC	παράγοντα 4 παράγοντά 1	παράγοντας 3
GEN	παράγοντος 5	παραγόντων 3
DAT	παράγοντι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	παράγουσα 3 παράγοισα 1	παράγουσαι 3
ACC	παράγουσαν 2	παραγούσας 1
GEN	παραγούσης 4	παραγουσῶν 3
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παράγον 2
ACC	παράγον 1	παράγοντα 1
GEN		παραγόντων 2
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	IMPERATIVE
INF	παράγεσθαι 25
1SG			παρηγόμην 1
2SG
3SG		παράγεται 29	παρήγετο 6	παράγηται 2	παραγέσθω 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		παράγεσθε 1		παράγησθε 1	παράγεσθε 2
3PL		παράγονται 13	παρήγοντο 5		παραγέσθωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγόμενος 3	παραγόμενοι 4
ACC		παραγομένους 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	παραγομένη 1	παραγόμεναι 2
ACC	παραγομένην 1	παραγομένας 1
GEN	παραγομένης 1	παραγομένων 3
DAT	παραγομένη’ 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παραγόμενον 5	παραγόμενα 13
ACC		παραγόμενα 2
GEN
DAT		παραγομένοις 1
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	παράξειν 3
1SG
2SG		παράξεις 1
3SG		παράξει 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγαγεῖν 37
1SG		παρήγαγον 1	παράξω 1 παραγάγω 1
2SG			παραγάγῃς 1		παράγαγε 2
3SG		παρήγαγεν 41 παρήγαγε 15 παρῆξεν 1 παράγαγε 1 παρήγαγέ 1 παρήγαγ’ 1	παραγάγῃ 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρηγάγομεν 2	παραγάγωμεν 3
2PL
3PL		παρήγαγον 12		παραγάγοιεν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγαγὼν 33 παραγαγών 6	παραγαγόντες 11
ACC	παραγαγόντα 2	παραγαγόντας 3
GEN	παραγαγόντος 4
DAT	παράξαντί 1 παραγαγόντι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγαγοῦσα 5
ACC
GEN
DAT	παραγαγούσῃ 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	παραγαγόν 1
GEN	παραγαγόντος 1
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		παραγηόχασιν 3

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE
INF	παρῆχθαι 11 παρῆχθαί 1
1SG
2SG
3SG		παρῆκται 24
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM
ACC	παρηγμένον 1	παρηγμένους 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			παρηγμέναι 4
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρηγμένον 6
ACC	παρηγμένον 3
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παραχθήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		παραχθήσονται 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραχθησομένου 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT			παραχθησομέναις 1
VOC
TOTAL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE
INF	παραχθῆναι 4
1SG		παρήχθην 2
2SG
3SG		παρήχθη 16	παραχθῇ 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρήχθημεν 2
2PL
3PL		παρήχθησαν 3

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραχθεὶς 7 παραχθείς 1	παραχθέντες 11
ACC	παραχθέντα 1	παραχθέντας 2
GEN	παραχθέντος 1	παραχθέντων 3
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	παραχθεῖσα 3	παραχθεῖσαι 6
ACC	παραχθεῖσαν 1
GEN	παραχθείσης 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παραχθὲν 2 παραχθέν 1	παραχθέντα 6
ACC	παραχθέν 1	παραχθέντα 1
GEN	παραχθέντος 1
DAT		παραχθεῖσιν 1
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
παράγειν	PRES ACT INF	61
παράγεσθαι	PRES MID INF	25
παράγω	PRES ACT 1SG IND	1
παράγεις	PRES ACT 2SG IND	1
παράγει	PRES ACT 3SG IND	48
παράγομεν	PRES ACT 1PL IND	1
παράγουσιν	PRES ACT 3PL IND	13
παράγουσι	PRES ACT 3PL IND	7
παράγεται	PRES MID 3SG IND	29
παράγεσθε	PRES MID 2PL IND	1
παράγονται	PRES MID 3PL IND	13
πάραγε	PRES ACT 2SG IMP	4
παράγε	PRES ACT 2SG IMP	1
παραγέτω	PRES ACT 3SG IMP	2
παράγετε	PRES ACT 2PL IMP	2
παραγόντων	PRES ACT 3PL IMP	1
παραγέσθω	PRES MID 3SG IMP	2
παράγεσθε	PRES MID 2PL IMP	2
παραγέσθωσαν	PRES MID 3PL IMP	1
παράγω	PRES ACT 1SG SBJV	1
παράγῃς	PRES ACT 2SG SBJV	1
παράγηις	PRES ACT 2SG SBJV	1
παράγῃ	PRES ACT 3SG SBJV	1
παράγωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
παράγηται	PRES MID 3SG SBJV	2
παράγησθε	PRES MID 2PL SBJV	1
παράγοιμι	PRES ACT 1SG OPT	1
παράγοι	PRES ACT 3SG OPT	3
παράγων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	43
παράγοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	4
παράγοντά	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παράγοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	5
παράγοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
παράγοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	17
παράγοντές	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
παράγοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	3
παραγόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	3
παράγουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	3
παράγοισα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
παράγουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	2
παραγούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	4
παράγουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	3
παραγούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
παραγουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	3
παράγον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
παράγον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
παράγοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
παραγόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	2
παραγόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	3
παραγόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	4
παραγομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	2
παραγομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
παραγομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	1
παραγομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
παραγομένη’	PRES MID DAT.SG FEM PTCP	1
παραγόμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	2
παραγομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	1
παραγομένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	3
παραγόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	5
παραγόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	13
παραγόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	2
παραγομένοις	PRES MID DAT.PL NEUT PTCP	1
παρῆγεν	IMPRF ACT 3SG IND	17
παρῆγε	IMPRF ACT 3SG IND	16
παρῆγ’	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐπαρήγομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
παρῆγον	IMPRF ACT 3PL IND	23
πάραγον	IMPRF ACT 3PL IND	1
παρηγόμην	IMPRF MID 1SG IND	1
παρήγετο	IMPRF MID 3SG IND	6
παρήγοντο	IMPRF MID 3PL IND	5
παράξειν	FUT ACT INF	3
παράξεις	FUT ACT 2SG IND	1
παράξει	FUT ACT 3SG IND	3
παραγαγεῖν	AOR ACT INF	37
παρήγαγον	AOR ACT 1SG IND	1
παρήγαγεν	AOR ACT 3SG IND	41
παρήγαγε	AOR ACT 3SG IND	15
παρῆξεν	AOR ACT 3SG IND	1
παράγαγε	AOR ACT 3SG IND	1
παρήγαγέ	AOR ACT 3SG IND	1
παρήγαγ’	AOR ACT 3SG IND	1
παρηγάγομεν	AOR ACT 1PL IND	2
παρήγαγον	AOR ACT 3PL IND	12
παράγαγε	AOR ACT 2SG IMP	2
παράξω	AOR ACT 1SG SBJV	1
παραγάγω	AOR ACT 1SG SBJV	1
παραγάγῃς	AOR ACT 2SG SBJV	1
παραγάγῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
παραγάγωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	3
παραγάγοιεν	AOR ACT 3PL OPT	1
παραγαγὼν	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	33
παραγαγών	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	6
παραγαγόντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	2
παραγαγόντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	4
παράξαντί	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	1
παραγαγόντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	1
παραγαγόντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	11
παραγαγόντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	3
παραγαγοῦσα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	5
παραγαγούσῃ	AOR ACT DAT.SG FEM PTCP	1
παραγαγόν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
παραγαγόντος	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
παρῆχθαι	PRF MID INF	11
παρῆχθαί	PRF MID INF	1
παραγηόχασιν	PRF ACT 3PL IND	3
παρῆκται	PRF MID 3SG IND	24
παρηγμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	1
παρηγμένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	2
παρηγμέναι	PRF MID NOM.PL FEM PTCP	4
παρηγμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	6
παρηγμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	3
παραχθῆναι	AOR PASS INF	4
παρήχθην	AOR PASS 1SG IND	2
παρήχθη	AOR PASS 3SG IND	16
παρήχθημεν	AOR PASS 1PL IND	2
παρήχθησαν	AOR PASS 3PL IND	3
παραχθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
παραχθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	7
παραχθείς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	1
παραχθέντα	AOR PASS ACC.SG MASC PTCP	1
παραχθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	1
παραχθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	11
παραχθέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	2
παραχθέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	3
παραχθεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	3
παραχθεῖσαν	AOR PASS ACC.SG FEM PTCP	1
παραχθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
παραχθεῖσαι	AOR PASS NOM.PL FEM PTCP	6
παραχθὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	2
παραχθέν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
παραχθέν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	1
παραχθέντος	AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP	1
παραχθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	6
παραχθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	1
παραχθεῖσιν	AOR PASS DAT.PL NEUT PTCP	1
παραχθήσεται	FUT PASS 3SG IND	1
παραχθήσονται	FUT PASS 3PL IND	1
παραχθησομένου	FUT PASS GEN.SG MASC PTCP	1
παραχθησομέναις	FUT PASS DAT.PL FEM PTCP	1