μεταγράφω VERB

Count: 194

ShortDef

to write differently, to alter

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταγράφειν 25 μετεγγράφειν 1
1SG		μεταγράφω 1			μεταγράφοιμι 1
2SG
3SG		μεταγράφει 5	μετέγραφε 5 μετέγραφεν 2 μετεγγράφει 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μεταγράφουσιν 10 μεταγράφουσι 10 μεταγράφουσί 4 μεταγράφουϲιν 1 μεταγράφουϲί 1	μετέγραφον 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταγράφων 5		μεταγράφοντες 3 μετεγγράφοντες 1
ACC	μεταγράφοντα 4		μεταγράφοντας 1
GEN			μεταγραφόντων 2
DAT			μεταγράφουσι 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG			μετεγράφετο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταγράψειν 1
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μετεγγράψουσί 1

Middle

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	μεταγραψόμενον 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταγράψαι 19
1SG
2SG
3SG		μετέγραψεν 5 μετέγραψε 1 μετέγραψαν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		μετεγράψαμεν 2
2PL
3PL		μετέγραψαν 10 μετεγράφησαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταγράψας 7		μεταγράψαντες 8 μεταχαράξαντες 1
ACC	μεταγράψαντα 2		μεταγράψαντας 2 μεταχαράξαντας 1 μεταγράψανταϲ 1
GEN			μεταγραψάντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			μεταγράφαντα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταγράψασθαι 1
1SG		μετεγραψάμην 2		μεταγράψωμαι 2
2SG		μετεγράψω 2
3SG		μετεγράψατο 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μετεγράψαντο 2 μετεγράψαντό 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταγραψάμενος 1		μεταγραψάμενοι 1
ACC			μεταγραψαμένους 1
GEN	μεταγραψαμένου 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταγεγραφέναι 1
1SG
2SG
3SG		μετέγραφεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			μεταγεγραφότων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταγεγράφθαι 1 μεταγε|γράφθαι 1
1SG
2SG
3SG		μεταγέγραπται 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μετεπιγεγραμμένη 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			μεταγεγραμμένα 1
ACC	μεταγεγραμμένον 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταγραφῆναι 2
1SG
2SG
3SG		μετεγράφη 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μετέγραφεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			μεταγραφέντες 1
ACC	μεταγραφέντα 2
GEN	Μεταγραφέντος 1
DAT			μεταγραφεῖσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	μεταγραφεῖσαν 1
GEN	μεταγραφείσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταγραφὲν 1
ACC			μεταγραφέντα 1
GEN			μεταγραφέντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
μεταγράφειν	PRES ACT INF	25
μετεγγράφειν	PRES ACT INF	1
μεταγράφω	PRES ACT 1SG IND	1
μεταγράφει	PRES ACT 3SG IND	5
μεταγράφουσιν	PRES ACT 3PL IND	10
μεταγράφουσι	PRES ACT 3PL IND	10
μεταγράφουσί	PRES ACT 3PL IND	4
μεταγράφουϲιν	PRES ACT 3PL IND	1
μεταγράφουϲί	PRES ACT 3PL IND	1
μεταγράφοιμι	PRES ACT 1SG OPT	1
μεταγράφων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	5
μεταγράφοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	4
μεταγράφοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	3
μετεγγράφοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μεταγράφοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεταγραφόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	2
μεταγράφουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
μετέγραφε	IMPRF ACT 3SG IND	5
μετέγραφεν	IMPRF ACT 3SG IND	2
μετεγγράφει	IMPRF ACT 3SG IND	1
μετέγραφον	IMPRF ACT 3PL IND	1
μετεγράφετο	IMPRF MID 3SG IND	1
μεταγράψειν	FUT ACT INF	1
μετεγγράψουσί	FUT ACT 3PL IND	1
μεταγραψόμενον	FUT MID ACC.SG MASC PTCP	1
μεταγράψαι	AOR ACT INF	19
μεταγράψασθαι	AOR MID INF	1
μετέγραψεν	AOR ACT 3SG IND	5
μετέγραψε	AOR ACT 3SG IND	1
μετέγραψαν	AOR ACT 3SG IND	1
μετεγράψαμεν	AOR ACT 1PL IND	2
μετέγραψαν	AOR ACT 3PL IND	10
μετεγράφησαν	AOR ACT 3PL IND	1
μετεγραψάμην	AOR MID 1SG IND	2
μετεγράψω	AOR MID 2SG IND	2
μετεγράψατο	AOR MID 3SG IND	3
μετεγράψαντο	AOR MID 3PL IND	2
μετεγράψαντό	AOR MID 3PL IND	1
μεταγράψωμαι	AOR MID 1SG SBJV	2
μεταγράψας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	7
μεταγράψαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	2
μεταγράψαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	8
μεταχαράξαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μεταγράψαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	2
μεταχαράξαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεταγράψανταϲ	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεταγραψάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	1
μεταγράφαντα	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
μεταγραψάμενος	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	1
μεταγραψαμένου	AOR MID GEN.SG MASC PTCP	1
μεταγραψάμενοι	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	1
μεταγραψαμένους	AOR MID ACC.PL MASC PTCP	1
μεταγεγραφέναι	PRF ACT INF	1
μεταγεγράφθαι	PRF MID INF	1
μεταγε|γράφθαι	PRF MID INF	1
μετέγραφεν	PRF ACT 3SG IND	1
μεταγέγραπται	PRF MID 3SG IND	2
μεταγεγραφότων	PRF ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
μετεπιγεγραμμένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	1
μεταγεγραμμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	1
μεταγεγραμμένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	1
μεταγραφῆναι	AOR PASS INF	2
μετεγράφη	AOR PASS 3SG IND	1
μετέγραφεν	AOR PASS 3PL IND	1
μεταγραφέντα	AOR PASS ACC.SG MASC PTCP	2
Μεταγραφέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	1
μεταγραφέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	1
μεταγραφεῖσιν	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	1
μεταγραφεῖσαν	AOR PASS ACC.SG FEM PTCP	1
μεταγραφείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
μεταγραφὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
μεταγραφέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	1
μεταγραφέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1