καλλωπίζω VERB

Count: 291

ShortDef

to make the face beautiful

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (καλλωπίζω)

LSJ (καλλωπίζω)

Middle Liddell (καλλωπίζω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

καλλωπίζω (NOUN) 5

καλλωπίζω (ADV) 1

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF	καλλωπίζειν 18
1SG		καλλωπίζω 1
2SG		καλλωπίζεις 2 καλλωπίζεϲθαι 1	καλλωπίζεϲθαι 1	καλλώπιζε 2
3SG		καλλωπίζει 9	ἐκαλλώπιζεν 2
1DU
2DU
3DU
1PL			καλλωπίζομεν 1
2PL
3PL		καλλωπίζουσιν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	καλλωπίζων 3		καλλωπίζοντες 7
ACC	καλλωπίζοντα 1		καλλωπίζοντας 1
GEN	καλλωπίζοντος 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	καλλωπίζουσα 2
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	καλλωπίζεσθαι 30 καλλωπίζεσθαί 2 καλλωπίζεσθαιʼ 1 καλλωπίζεϲθαι 1
1SG			ἐκαλλωπιζόμην 3
2SG		καλλωπίζῃ 3	ἐκαλλωπίζου 4			καλλωπίζου 1
3SG		καλλωπίζεται 20	ἐκαλλωπίζετο 11	καλλωπίζηται 2	καλλωπίζοιτο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		καλλωπίζονται 10	ἐκαλλωπίζοντο 2 ἐκαλλωπίζοντό 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	καλλωπιζόμενος 20 ἀστεϊζόμενος 4		καλλωπιζόμενοι 5 ἀστεϊζόμενοι 2
ACC	καλλωπιζόμενον 7
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	καλλωπιζόμενον 2
ACC	καλλωπιζόμενον 3
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		καλλωπίσεις 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		ἐκαλλωπίξετο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	καλλωπίσαι 2
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐκαλλωπίσαμεν 1
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	καλλωπίσας 3		καλλωπίσαντες 3
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	καλλωπίσασα 4
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (e) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	καλλωπίσασθαι 5
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	καλλωπίσασθαι 1
1SG		ἐκαλλωπισάμην 1
2SG		ἐκαθίσσαο 1
3SG		ἐκαλλωπίσατο 6
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	καλλωπισαμένη 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	κεκαλλωπίσθαι 2
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL		κεκαθαρίσμεθα 1
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	κεκαλλωπισμένος 3 κεκαλωπισμένος 1		κεκαλλωπισμένοι 2
ACC	κεκαλλωπισμένον 2		κεκαλλωπισμένους 2
GEN	κεκαλλωπισμένου 3		κεκαλλωπισμένων 2 τεθηλυμμένων 1
DAT	κεκαλλωπισμένῳ 2		κεκαλλωπισμένοις 2 τεθηλυμμένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	κεκαλλωπισμένη 7 κεκαλλωπιϲμένα 1 κεκαλλωπιϲμένη 1 τεθηλυμμένη 1		κεκαλλωπισμέναι 6
ACC	κεκαλλωπισμένην 12		κεκαλλωπισμένας 3
GEN	κεκαλλωπισμένης 1		κεκαλλωπισμένων 2
DAT			κεκαλλωπισμέναις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	κεκαλλωπισμένον 1		κεκαλλωπισμένα 3
ACC			κεκαλλωπισμένα 2
GEN			κεκαλλωπιδμένων 1 Τεθηλυμμένων 1
DAT			κεκαλλωπισμένοις 2 κεκαλλωπιμένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		κεκαλλωπιϲμένον 1
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Form List

form	parse	count
καλλωπίζειν	PRES ACT INF	18
καλλωπίζεσθαι	PRES MID INF	30
καλλωπίζεσθαί	PRES MID INF	2
καλλωπίζεσθαιʼ	PRES MID INF	1
καλλωπίζεϲθαι	PRES MID INF	1
καλλωπίζω	PRES ACT 1SG IND	1
καλλωπίζεις	PRES ACT 2SG IND	2
καλλωπίζεϲθαι	PRES ACT 2SG IND	1
καλλωπίζει	PRES ACT 3SG IND	9
καλλωπίζουσιν	PRES ACT 3PL IND	2
καλλωπίζῃ	PRES MID 2SG IND	3
καλλωπίζεται	PRES MID 3SG IND	20
καλλωπίζονται	PRES MID 3PL IND	10
καλλώπιζε	PRES ACT 2SG IMP	2
καλλωπίζου	PRES MID 2SG IMP	1
καλλωπίζηται	PRES MID 3SG SBJV	2
καλλωπίζοιτο	PRES MID 3SG OPT	1
καλλωπίζων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	3
καλλωπίζοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
καλλωπίζοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
καλλωπίζοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	7
καλλωπίζοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
καλλωπίζουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	2
καλλωπιζόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	20
ἀστεϊζόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	4
καλλωπιζόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	7
καλλωπιζόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	5
ἀστεϊζόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	2
καλλωπιζόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	2
καλλωπιζόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	3
καλλωπίζεϲθαι	IMPRF ACT 2SG IND	1
ἐκαλλώπιζεν	IMPRF ACT 3SG IND	2
καλλωπίζομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐκαλλωπιζόμην	IMPRF MID 1SG IND	3
ἐκαλλωπίζου	IMPRF MID 2SG IND	4
ἐκαλλωπίζετο	IMPRF MID 3SG IND	11
ἐκαλλωπίζοντο	IMPRF MID 3PL IND	2
ἐκαλλωπίζοντό	IMPRF MID 3PL IND	1
καλλωπίσεις	FUT ACT 2SG IND	1
ἐκαλλωπίξετο	FUT MID 3SG IND	1
καλλωπίσαι	AOR ACT INF	2
καλλωπίσασθαι	AOR MID INF	5
καλλωπίσασθαι	AOR MID INF	1
ἐκαλλωπίσαμεν	AOR ACT 1PL IND	1
ἐκαλλωπισάμην	AOR MID 1SG IND	1
ἐκαθίσσαο	AOR MID 2SG IND	1
ἐκαλλωπίσατο	AOR MID 3SG IND	6
καλλωπίσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	3
καλλωπίσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	3
καλλωπίσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	4
καλλωπισαμένη	AOR MID NOM.SG FEM PTCP	1
κεκαλλωπίσθαι	PRF MID INF	2
κεκαθαρίσμεθα	PRF MID 1PL IND	1
κεκαλλωπισμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	3
κεκαλωπισμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
κεκαλλωπισμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	2
κεκαλλωπισμένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	3
κεκαλλωπισμένῳ	PRF MID DAT.SG MASC PTCP	2
κεκαλλωπισμένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	2
κεκαλλωπισμένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	2
κεκαλλωπισμένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	2
τεθηλυμμένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	1
κεκαλλωπισμένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	2
τεθηλυμμένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	1
κεκαλλωπισμένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	7
κεκαλλωπιϲμένα	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	1
κεκαλλωπιϲμένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	1
τεθηλυμμένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	1
κεκαλλωπισμένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	12
κεκαλλωπισμένης	PRF MID GEN.SG FEM PTCP	1
κεκαλλωπισμέναι	PRF MID NOM.PL FEM PTCP	6
κεκαλλωπισμένας	PRF MID ACC.PL FEM PTCP	3
κεκαλλωπισμένων	PRF MID GEN.PL FEM PTCP	2
κεκαλλωπισμέναις	PRF MID DAT.PL FEM PTCP	1
κεκαλλωπισμένα	PRF MID NOM.None NEUT PTCP	1
κεκαλλωπισμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	1
κεκαλλωπισμένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	3
κεκαλλωπισμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	2
κεκαλλωπιδμένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	1
Τεθηλυμμένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	1
κεκαλλωπισμένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	2
κεκαλλωπιμένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	1
κεκαλλωπιϲμένον	AOR PASS 1SG IND	1