ἐρεθίζω VERB

Count: 696

ShortDef

to rouse to anger, rouse to fight, irritate

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἐρεθίζειν 50 ἐρεθιζέμεν 9 ἀνερεθίζειν 2 intrare 1
1SG		ἐρεθίζω 3 ἐρεθεύω 1 intimabo 1 adhibentem 1	ἐρέθιζον 2 ἐρεθίζον 1	ἐρεθίζω 2 condemnabimus 1
2SG		intraveris 1 commendans 1 ἐρεθίζεις 1 comburetis 1 integri 1 intrasset 1 invenerimus 1	condemnans 1			ἐρέθιζε 14 confiteri 6 ἐρέθιξε 1 surgere 1 procudere 1 confidere 1
3SG		ἐρεθίζει 64 obtrectaverat 1 inquirendi 1 κἀρεθίζει 1 incubuerat 1 condemnati 1	ἠρέθιζε 20 ἠρέθιζεν 14 ἐρέθιζε 7 ἐρέθιζεν 4 ἠρέθιζέ 2 ἠρέθιζ 1 ἐξηρέθιζέ 1 intrare 1 ἠρέθιϲεν 1 ἐξηρέθιζεν 1 ἠρέθιζε2 1 convertisse 1 γαργαλίζε 1	ἐρεθίζῃ 3
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐρεθίζομέν 1 traderem 1 intrabunt 1	ἐρεθίζομέν 1
2PL						ἐρεθίζετε 5
3PL		ἐρεθίζουσι 8 ἐρεθίζουσιν 4 ἐρεθίζωσιν 2 γαργαλίζουσι 1 ἐρεθίζουϲα 1	ἠρέθιζον 17 ἐρέθιζον 2 ἐξηρέθιζον 2 ἡρέθιζον 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθίζων 20 ἀνερεθίζων 1		ἐρεθίζοντες 16 adhibentes 1
ACC	ἐρεθίζοντα 4 ἀνερεθίζοντα 1		ἐρεθίζοντας 4
GEN	ἐρεθίζοντος 9 ἐρεθίζοντός 1 ἐρεθιζοντος 1		ἐρεθιζόντων 5
DAT	ἐρεθίζοντι 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθίζουσα 9 ἐρεθίζουσά 1		ἐρεθίζουσαι 5
ACC	ἐρεθίζουσαν 3		ἐρεθιζούσας 2
GEN	ἐρεθιζούσης 4
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθίζον 3		ἐρεθίζοντα 3
ACC	ἐρεθίζον 3 γαργαλίζον 2		ἐρεθίζοντα 1
GEN			ἐρεθιζόντων 3 διερεθιζόντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἐρεθίζεσθαι 15 ἐρεθίζεσθαί 1
1SG		ἐρεθίζομαι 1
2SG		ἐρεθίζῃ 1				ἐρεθίζου 1
3SG		ἐρεθίζεται 9	ἠρεθίζετο 7 ἐρεθίζετο 1	ἐρεθίζηται 4 ἐρεθίζηταί 2 ἀνερεθίζηται 1	ἐρεθίζοιτο 2	ἐρεθιζέσθω 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἐρεθίζονται 5 ἐρεθίζονταί 1	ἠρεθίζοντο 10 ἐξηρεθίζοντο 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			ἐξερεθιζόμενοι 1 διερεθιζόμενοι 1
ACC	ἐρεθιζόμενόν 2		ἐρεθιζομένους 1
GEN	ἐρεθιζομένου 1		ἐρεθιζομένων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθιζομένη 6
ACC	ἐρεθιζομένην 4		ἐρεθιζομένας 1
GEN	ἐρεθιζομένης 3
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			ἐρεθιζόμενα 4
ACC
GEN	ἐρεθιζομένου 1		ἐρεθιζομένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἐρεθίσειν 1
1SG		ἐρεθίσω 1
2SG
3SG		pertransierit 1 ἐρεθίσει 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐρεθίσομεν 1
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			ἐρεθίσοντας 1 ἐρεθιοῦντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἐρεθίξεσθαι 1
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		traduntur 1

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἐρεθίσαι 20 ἐξερεθίσαι 1
1SG		ἠρέθισα 1		ἐρεθίσω 1
2SG		ἠρέθισας 2			ἐρεθίσειας 1
3SG		ἠρέθισε 25 ἠρέθισεν 10 ἐξηρέθισεν 2 ἐρέθισε 1 Ἠρέθισε 1		ἐρεθίσῃ 11 διερεθίσῃ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL						condemnat 1
3PL		ἠρέθισαν 6 ἐξηρέθισαν 3 διερεθίσαν 1 ἠρέθιϲαν 1		ἐρεθίσωσιν 1 ἐρεθίσωσι 1		traductum 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθίσας 7 ἐπερεθίσας 1 ἠρέθισας 1		ἐρεθίσαντες 2
ACC	ἐρεθίσαντά 1		ἐρεθίσαντας 1
GEN	ἐρεθίσαντος 2		ἐρεθισάντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	ἐρεθισάσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθίσαν 2
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL				ἠρέθισθε 1	ἠρέθισθε 1
3PL					condemnarentur 1

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		ἠρέθικας 1
3SG		ἠρέθικε 1 adhibentem 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL			ἠρέθιϲεν 1

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἠρεθίσθαι 2
1SG
2SG
3SG		ἠρέθισται 4 ἐρέθισται 1 ἠρέθιϲται 1	ἠρέθιστο 12 ἐξηρέθιστο 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἠρεθισμένος 3		ἠρεθισμένοι 1
ACC	ἠρεθισμένον 5
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἠρεθισμένη 1		ἠρεθιϲμέναι 1
ACC	ἠρεθισμένην 4		ἠρεθισμένας 1
GEN	ἠρεθισμένης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἠρεθισμένον 8
ACC	ἠρεθισμένον 2		ἠρεθισμένα 1
GEN
DAT			ἠρεθισμένοις 3
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		ἐρεθισθήσεται 2 διερεθισθήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἐρεθισθῆναι 2
1SG				ἐρεθισθῶ 1
2SG		ἠρεθίσθης 1
3SG		ἠρεθίσθη 3		ἐρεθισθῇ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθισθεὶς 5 ἐρεθισθείς 3 ἐρεθιϲθείϲ 2		ἐρεθισθέντες 8 surgentes 1
ACC
GEN			Ἐρεθισθέντων 1
DAT			ἐρεθισθεῖσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἐρεθισθεῖσά 1
ACC	ἐρεθισθεῖσαν 1
GEN	ἐρεθισθείσης 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	ἐρεθισθὲν 1 ἐρεθισθέν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
ἐρεθίζειν	PRES ACT INF	50
ἐρεθιζέμεν	PRES ACT INF	9
ἀνερεθίζειν	PRES ACT INF	2
intrare	PRES ACT INF	1
ἐρεθίζεσθαι	PRES MID INF	15
ἐρεθίζεσθαί	PRES MID INF	1
ἐρεθίζω	PRES ACT 1SG IND	3
ἐρεθεύω	PRES ACT 1SG IND	1
intimabo	PRES ACT 1SG IND	1
adhibentem	PRES ACT 1SG IND	1
intraveris	PRES ACT 2SG IND	1
commendans	PRES ACT 2SG IND	1
ἐρεθίζεις	PRES ACT 2SG IND	1
comburetis	PRES ACT 2SG IND	1
integri	PRES ACT 2SG IND	1
intrasset	PRES ACT 2SG IND	1
invenerimus	PRES ACT 2SG IND	1
ἐρεθίζει	PRES ACT 3SG IND	64
obtrectaverat	PRES ACT 3SG IND	1
inquirendi	PRES ACT 3SG IND	1
κἀρεθίζει	PRES ACT 3SG IND	1
incubuerat	PRES ACT 3SG IND	1
condemnati	PRES ACT 3SG IND	1
ἐρεθίζομέν	PRES ACT 1PL IND	1
traderem	PRES ACT 1PL IND	1
intrabunt	PRES ACT 1PL IND	1
ἐρεθίζουσι	PRES ACT 3PL IND	8
ἐρεθίζουσιν	PRES ACT 3PL IND	4
ἐρεθίζωσιν	PRES ACT 3PL IND	2
γαργαλίζουσι	PRES ACT 3PL IND	1
ἐρεθίζουϲα	PRES ACT 3PL IND	1
ἐρεθίζομαι	PRES MID 1SG IND	1
ἐρεθίζῃ	PRES MID 2SG IND	1
ἐρεθίζεται	PRES MID 3SG IND	9
ἐρεθίζονται	PRES MID 3PL IND	5
ἐρεθίζονταί	PRES MID 3PL IND	1
ἐρέθιζε	PRES ACT 2SG IMP	14
confiteri	PRES ACT 2SG IMP	6
ἐρέθιξε	PRES ACT 2SG IMP	1
surgere	PRES ACT 2SG IMP	1
procudere	PRES ACT 2SG IMP	1
confidere	PRES ACT 2SG IMP	1
ἐρεθίζετε	PRES ACT 2PL IMP	5
ἐρεθίζου	PRES MID 2SG IMP	1
ἐρεθιζέσθω	PRES MID 3SG IMP	1
ἐρεθίζω	PRES ACT 1SG SBJV	2
condemnabimus	PRES ACT 1SG SBJV	1
ἐρεθίζῃ	PRES ACT 3SG SBJV	3
ἐρεθίζηται	PRES MID 3SG SBJV	4
ἐρεθίζηταί	PRES MID 3SG SBJV	2
ἀνερεθίζηται	PRES MID 3SG SBJV	1
ἐρεθίζοιτο	PRES MID 3SG OPT	2
ἐρεθίζων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	20
ἀνερεθίζων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἐρεθίζοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	4
ἀνερεθίζοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἐρεθίζοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	9
ἐρεθίζοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἐρεθιζοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἐρεθίζοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	2
ἐρεθίζοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	16
adhibentes	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
ἐρεθίζοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	4
ἐρεθιζόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	5
ἐρεθίζουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	9
ἐρεθίζουσά	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
ἐρεθίζουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	3
ἐρεθιζούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	4
ἐρεθίζουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	5
ἐρεθιζούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	2
ἐρεθίζον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	3
ἐρεθίζον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	3
γαργαλίζον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	2
ἐρεθίζοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	3
ἐρεθίζοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
ἐρεθιζόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	3
διερεθιζόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
ἐρεθιζόμενόν	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	2
ἐρεθιζομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	1
ἐξερεθιζόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
διερεθιζόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
ἐρεθιζομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	1
ἐρεθιζομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	2
ἐρεθιζομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	6
ἐρεθιζομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	4
ἐρεθιζομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	3
ἐρεθιζομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	1
ἐρεθιζομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
ἐρεθιζόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	4
ἐρεθιζομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	1
ἐρέθιζον	IMPRF ACT 1SG IND	2
ἐρεθίζον	IMPRF ACT 1SG IND	1
condemnans	IMPRF ACT 2SG IND	1
ἠρέθιζε	IMPRF ACT 3SG IND	20
ἠρέθιζεν	IMPRF ACT 3SG IND	14
ἐρέθιζε	IMPRF ACT 3SG IND	7
ἐρέθιζεν	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἠρέθιζέ	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἠρέθιζ	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐξηρέθιζέ	IMPRF ACT 3SG IND	1
intrare	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἠρέθιϲεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐξηρέθιζεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἠρέθιζε2	IMPRF ACT 3SG IND	1
convertisse	IMPRF ACT 3SG IND	1
γαργαλίζε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐρεθίζομέν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἠρέθιζον	IMPRF ACT 3PL IND	17
ἐρέθιζον	IMPRF ACT 3PL IND	2
ἐξηρέθιζον	IMPRF ACT 3PL IND	2
ἡρέθιζον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἠρεθίζετο	IMPRF MID 3SG IND	7
ἐρεθίζετο	IMPRF MID 3SG IND	1
ἠρεθίζοντο	IMPRF MID 3PL IND	10
ἐξηρεθίζοντο	IMPRF MID 3PL IND	1
ἐρεθίσειν	FUT ACT INF	1
ἐρεθίξεσθαι	FUT MID INF	1
ἐρεθίσω	FUT ACT 1SG IND	1
pertransierit	FUT ACT 3SG IND	1
ἐρεθίσει	FUT ACT 3SG IND	1
ἐρεθίσομεν	FUT ACT 1PL IND	1
traduntur	FUT MID 3PL IND	1
ἐρεθίσοντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
ἐρεθιοῦντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
ἐρεθίσαι	AOR ACT INF	20
ἐξερεθίσαι	AOR ACT INF	1
ἠρέθισα	AOR ACT 1SG IND	1
ἠρέθισας	AOR ACT 2SG IND	2
ἠρέθισε	AOR ACT 3SG IND	25
ἠρέθισεν	AOR ACT 3SG IND	10
ἐξηρέθισεν	AOR ACT 3SG IND	2
ἐρέθισε	AOR ACT 3SG IND	1
Ἠρέθισε	AOR ACT 3SG IND	1
ἠρέθισαν	AOR ACT 3PL IND	6
ἐξηρέθισαν	AOR ACT 3PL IND	3
διερεθίσαν	AOR ACT 3PL IND	1
ἠρέθιϲαν	AOR ACT 3PL IND	1
condemnat	AOR ACT 2PL IMP	1
traductum	AOR ACT 3PL IMP	1
ἐρεθίσω	AOR ACT 1SG SBJV	1
ἐρεθίσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	11
διερεθίσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
ἐρεθίσωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	1
ἐρεθίσωσι	AOR ACT 3PL SBJV	1
ἠρέθισθε	AOR MID 2PL SBJV	1
ἐρεθίσειας	AOR ACT 2SG OPT	1
ἠρέθισθε	AOR MID 2PL OPT	1
condemnarentur	AOR MID 3PL OPT	1
ἐρεθίσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	7
ἐπερεθίσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἠρέθισας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἐρεθίσαντά	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἐρεθίσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	2
ἐρεθίσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	2
ἐρεθίσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
ἐρεθισάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	1
ἐρεθισάσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	1
ἐρεθίσαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
ἠρεθίσθαι	PRF MID INF	2
ἠρέθικας	PRF ACT 2SG IND	1
ἠρέθικε	PRF ACT 3SG IND	1
adhibentem	PRF ACT 3SG IND	1
ἠρέθισται	PRF MID 3SG IND	4
ἐρέθισται	PRF MID 3SG IND	1
ἠρέθιϲται	PRF MID 3SG IND	1
ἠρεθισμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	3
ἠρεθισμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	5
ἠρεθισμένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	1
ἠρεθισμένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	1
ἠρεθισμένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	4
ἠρεθισμένης	PRF MID GEN.SG FEM PTCP	1
ἠρεθιϲμέναι	PRF MID NOM.PL FEM PTCP	1
ἠρεθισμένας	PRF MID ACC.PL FEM PTCP	1
ἠρεθισμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	8
ἠρεθισμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	2
ἠρεθισμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	1
ἠρεθισμένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	3
ἠρέθιϲεν	PLPRF ACT 3PL IND	1
ἠρέθιστο	PLPRF MID 3SG IND	12
ἐξηρέθιστο	PLPRF MID 3SG IND	3
ἐρεθισθῆναι	AOR PASS INF	2
ἠρεθίσθης	AOR PASS 2SG IND	1
ἠρεθίσθη	AOR PASS 3SG IND	3
ἐρεθισθῶ	AOR PASS 1SG SBJV	1
ἐρεθισθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
ἐρεθισθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	5
ἐρεθισθείς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	3
ἐρεθιϲθείϲ	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	2
ἐρεθισθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	8
surgentes	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	1
Ἐρεθισθέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	1
ἐρεθισθεῖσιν	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	2
ἐρεθισθεῖσά	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	1
ἐρεθισθεῖσαν	AOR PASS ACC.SG FEM PTCP	1
ἐρεθισθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	2
ἐρεθισθὲν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	1
ἐρεθισθέν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	1
ἐρεθισθήσεται	FUT PASS 3SG IND	2
διερεθισθήσεται	FUT PASS 3SG IND	1