ἀποτίνω VERB
Count: 611
ShortDef
to pay back, repay, return
Dictionaries
Cambridge Greek Lexicon (ἀποτίνω)
LSJ (ἀποτίνω)
Anabasis Mather (ἀποτίνω)
Cunliffe (Lex Entries) (ἀποτίνω)
Middle Liddell (ἀποτίνω)
Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)
ἀποτίνω
(NOUN)
11
ἀποτίνω
(ADJ)
6
ἀποτίνω
(PREP)
1
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF |
ἀποτίνειν
66
ἀποτιννύναι
11
ἀποτῖϲαι
2
ἀποτίειν
1
|
|||||
| 1SG | ||||||
| 2SG |
ἀποτιεῖς
1
|
ἀποτίει
1
ἀπότεινε
1
|
||||
| 3SG |
ἀποτίνει
8
ἀποτιεῖ
1
Ἀποτιεῖ
1
ἀποτισει
1
|
ἀπέτιϲε
3
ἀπέτινεν
1
ὧφε
1
ἀποτίθου
1
|
ἀποτίνοι
1
|
ἀποτινέτω
18
|
||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
ἀπέτινον
3
|
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM |
ἀποτείνων
13
ἀποτίνων
8
ἀποτίϲων
1
|
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN |
ἀποτι
1
|
|||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG |
ἀποτίθου
12
ἀποτίνου
1
|
|||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG |
ἀποτίσω
6
ἀποτείσω
2
|
|||||
| 2SG | ||||||
| 3SG |
ἀποτίσει
28
ἀποτείσει
22
ἀποτιεῖ
1
|
|||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM |
ἀποτίσων
1
|
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG |
ἀποτίσῃ
2
ἀποτίσει
1
|
|||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF |
ἀποτῖσαι
34
ἀποτεῖσαι
25
ἀποτεῖναι
13
ἀποτίσαι
5
ἀποτῖϲαι
3
ἀποτει
1
Ἀποτίσαι
1
ἀπότισαι
1
|
|||||
| 1SG |
ἀπέτεισα
2
|
ἀποτείσω
1
ἀποτίσω
1
|
||||
| 2SG |
ἀπέτισας
1
|
ἀποτίνῃς
2
ἀποτίσῃς
2
|
ἀπότισον
3
|
|||
| 3SG |
ἀπέτισε
16
ἀπέτισεν
13
ἀπέτεισε
4
ἒτισε
1
ἀπέτιϲεν
1
ἀπέτιϲε
1
|
ἀποτίσῃ
9
ἀποτείσῃ
1
|
||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
ἀπέτισαν
12
|
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM |
ἀποτίσας
9
ἀποτίϲαϲ
2
|
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM |
ἀποτῖσαι
1
|
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM |
ἀποτίσαν
1
|
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Middle (e) ???
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG |
ἀπότισαί
1
ἀποτίσαι
1
|
|||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Aorist Passive
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Form List
| form | parse | count |
|---|---|---|
| ἀποτίνειν | PRES ACT INF | 66 |
| ἀποτιννύναι | PRES ACT INF | 11 |
| ἀποτινέμεν | PRES ACT INF | 9 |
| ἀποτῖϲαι | PRES ACT INF | 2 |
| ἀποτίνετε | PRES ACT INF | 1 |
| ἀποτίϲειν | PRES ACT INF | 1 |
| ἀποτίειν | PRES ACT INF | 1 |
| ἀποτίνυσθαι | PRES MID INF | 1 |
| ἀποτιεῖς | PRES ACT 2SG IND | 1 |
| ἀποτίνει | PRES ACT 3SG IND | 8 |
| ἀποτιεῖ | PRES ACT 3SG IND | 1 |
| Ἀποτιεῖ | PRES ACT 3SG IND | 1 |
| ἀποτισει | PRES ACT 3SG IND | 1 |
| ἀποτιννύειυ | PRES ACT 3SG IND | 1 |
| ἀποτίνετον | PRES ACT 2DU IND | 3 |
| ἀποτίϲομεν | PRES ACT 1PL IND | 2 |
| ἀποτίννυμεν | PRES ACT 1PL IND | 1 |
| ἀποτιοῦσι | PRES ACT 3PL IND | 3 |
| ἀποτίνουσιν | PRES ACT 3PL IND | 2 |
| ἀποτιοῦσιν | PRES ACT 3PL IND | 1 |
| ἀποτιννύουσι | PRES ACT 3PL IND | 1 |
| ἀποτίνεται | PRES MID 3SG IND | 4 |
| ἀποτίνυται | PRES MID 3SG IND | 1 |
| ἀποτίει | PRES ACT 2SG IMP | 1 |
| ἀπότεινε | PRES ACT 2SG IMP | 1 |
| ἀποτινέτω | PRES ACT 3SG IMP | 18 |
| ἀποτινύτω | PRES ACT 3SG IMP | 4 |
| ἀποτεινέτω | PRES ACT 3SG IMP | 1 |
| ἀποτινέτωσαν | PRES ACT 3PL IMP | 1 |
| ἀποτίθου | PRES MID 2SG IMP | 12 |
| ἀποτίνου | PRES MID 2SG IMP | 1 |
| ἀποτίνωσιν | PRES ACT 3PL SBJV | 1 |
| ἀποτίνοι | PRES ACT 3SG OPT | 1 |
| ἀποτίνοιεν | PRES ACT 3PL OPT | 1 |
| ἀποτείνων | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 13 |
| ἀποτίνων | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 8 |
| ἀποτιννὺς | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 2 |
| ἀποτιννύων | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 2 |
| ἀποτιννύς | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίϲων | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίνοντα | PRES ACT ACC.SG MASC PTCP | 3 |
| ἀποτιννύντι | PRES ACT DAT.SG MASC PTCP | 2 |
| ἀποτιννύντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 3 |
| ἀποτινύντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 2 |
| ἀποτίνοντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίννυντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 |
| ἀποτιννύντεϲ | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 |
| ἀπεκτιννύντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίνοντας | PRES ACT ACC.PL MASC PTCP | 2 |
| ἀποτι | PRES ACT GEN.SG FEM PTCP | 1 |
| ἀποτίνετον | PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP | 2 |
| ἀποτινύμενοι | PRES MID NOM.PL MASC PTCP | 3 |
| ἀποτινόμενα | PRES MID ACC.PL NEUT PTCP | 1 |
| ἀποτίνετον | IMPRF ACT 1SG IND | 1 |
| ἀπέτιϲε | IMPRF ACT 3SG IND | 3 |
| ἀπέτινεν | IMPRF ACT 3SG IND | 1 |
| ὧφε | IMPRF ACT 3SG IND | 1 |
| ἀποτίθου | IMPRF ACT 3SG IND | 1 |
| ἀποτιεῖτε | IMPRF ACT 2PL IND | 1 |
| ἀπέτινον | IMPRF ACT 3PL IND | 3 |
| ἀποτίνετον | IMPRF ACT 3PL IND | 1 |
| ἀπετίνυτο | IMPRF MID 3SG IND | 1 |
| ἀποτίσειν | FUT ACT INF | 8 |
| ἀποτείσειν | FUT ACT INF | 4 |
| ἀποτισέμεν | FUT ACT INF | 1 |
| ἀποτίσεσθαι | FUT MID INF | 1 |
| ἀποτίσῃ | FUT - 2SG IND | 1 |
| ἀποτίσεται | FUT - 3SG IND | 4 |
| ἀποτίσω | FUT ACT 1SG IND | 6 |
| ἀποτείσω | FUT ACT 1SG IND | 2 |
| ἀποτίσεις | FUT ACT 2SG IND | 7 |
| ἀποτείσεις | FUT ACT 2SG IND | 2 |
| ἀποτίσει | FUT ACT 3SG IND | 28 |
| ἀποτείσει | FUT ACT 3SG IND | 22 |
| ἀποτιεῖ | FUT ACT 3SG IND | 1 |
| ἀποτίσομεν | FUT ACT 1PL IND | 4 |
| ἀποτείσομεν | FUT ACT 1PL IND | 1 |
| ἀποτίσετε | FUT ACT 2PL IND | 3 |
| ἀποτίσουσι | FUT ACT 3PL IND | 7 |
| ἀποτίσουσιν | FUT ACT 3PL IND | 5 |
| ἀποτείσουσιν | FUT ACT 3PL IND | 2 |
| ἀποτιοῦσι | FUT ACT 3PL IND | 1 |
| ὰποτίσουσι | FUT ACT 3PL IND | 1 |
| ἀποτίσεαι | FUT MID 2SG IND | 4 |
| ἀποτίσῃ | FUT MID 2SG IND | 2 |
| ἀποτίσει | FUT MID 2SG IND | 1 |
| ἀποτίσεται | FUT MID 3SG IND | 5 |
| ἀποτίϲεται | FUT MID 3SG IND | 1 |
| ἀποτέξεταί | FUT MID 3SG IND | 1 |
| ἀποτίϲονται | FUT MID 3PL IND | 1 |
| ἀποτίσων | FUT ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτείσων | FUT ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτῖσαι | AOR ACT INF | 34 |
| ἀποτεῖσαι | AOR ACT INF | 25 |
| ἀποτεῖναι | AOR ACT INF | 13 |
| ἀποτίσαι | AOR ACT INF | 5 |
| ἀποτῖϲαι | AOR ACT INF | 3 |
| ἀποτει | AOR ACT INF | 1 |
| Ἀποτίσαι | AOR ACT INF | 1 |
| ἀπότισαι | AOR ACT INF | 1 |
| ἀποτεῖναί | AOR ACT INF | 1 |
| ἀποτείσαι | AOR ACT INF | 1 |
| Ἀποτείσαι | AOR ACT INF | 1 |
| ἀποτείσασθαι | AOR MID INF | 3 |
| ἀποτίσασθαι | AOR MID INF | 1 |
| ἀπέτεισα | AOR ACT 1SG IND | 2 |
| ἀπέτισας | AOR ACT 2SG IND | 1 |
| ἀπέτεινας | AOR ACT 2SG IND | 1 |
| ἀπέτισε | AOR ACT 3SG IND | 16 |
| ἀπέτισεν | AOR ACT 3SG IND | 13 |
| ἀπέτεισε | AOR ACT 3SG IND | 4 |
| ἀπέτεισεν | AOR ACT 3SG IND | 4 |
| ἒτισε | AOR ACT 3SG IND | 1 |
| ἀπέτιϲεν | AOR ACT 3SG IND | 1 |
| ἀπέτιϲε | AOR ACT 3SG IND | 1 |
| ἀπέτισαν | AOR ACT 3PL IND | 12 |
| ἀπέτεισαν | AOR ACT 3PL IND | 1 |
| ἀπετίσατο | AOR MID 3SG IND | 3 |
| ἀπετίσατό | AOR MID 3SG IND | 1 |
| ἀπότεισον | AOR ACT 2SG IMP | 3 |
| ἀπότισον | AOR ACT 2SG IMP | 3 |
| ἀποτεισάτω | AOR ACT 3SG IMP | 3 |
| ἀποτισάτω | AOR ACT 3SG IMP | 2 |
| ἀπότισαί | AOR MID 2SG IMP | 1 |
| ἀποτίσαι | AOR MID 2SG IMP | 1 |
| ἀποτείνασθε | AOR MID 2PL IMP | 1 |
| ἀποτείσω | AOR ACT 1SG SBJV | 1 |
| ἀποτίσω | AOR ACT 1SG SBJV | 1 |
| ἀποτίνῃς | AOR ACT 2SG SBJV | 2 |
| ἀποτίσῃς | AOR ACT 2SG SBJV | 2 |
| ἀποτείσῃς | AOR ACT 2SG SBJV | 1 |
| ἀποτίσῃ | AOR ACT 3SG SBJV | 9 |
| ἀποτείσῃ | AOR ACT 3SG SBJV | 1 |
| ἀποτείσει | AOR ACT 3SG SBJV | 1 |
| ἀποτίσωμεν | AOR ACT 1PL SBJV | 4 |
| ἀποτισέμεν | AOR ACT 1PL SBJV | 2 |
| ἀποτείσωσιν | AOR ACT 3PL SBJV | 1 |
| ἀποτίσωσι | AOR ACT 3PL SBJV | 1 |
| ἀποτίσουσιν | AOR ACT 3PL SBJV | 1 |
| ἀποτίσομαι | AOR MID 1SG SBJV | 1 |
| ἀποτίσεαι | AOR MID 2SG SBJV | 2 |
| ἀποτίσεται | AOR MID 3SG SBJV | 4 |
| ἀποτίσωνται | AOR MID 3PL SBJV | 1 |
| ἀποτίσαιμι | AOR ACT 1SG OPT | 1 |
| ἀποτείσειεν | AOR ACT 3SG OPT | 2 |
| ἀποτείσαι | AOR ACT 3SG OPT | 1 |
| ἀποτίσειαν | AOR ACT 3PL OPT | 2 |
| ἀποτίσαιεν | AOR ACT 3PL OPT | 1 |
| ἀποτισοίμην | AOR MID 1SG OPT | 1 |
| ἀποτίσαιτ | AOR MID 3SG OPT | 1 |
| ἀποτέξαιτο | AOR MID 3SG OPT | 1 |
| ἀποτείσαιντο | AOR MID 3PL OPT | 1 |
| ἀποτίσας | AOR ACT NOM.SG MASC PTCP | 9 |
| ἀποτίϲαϲ | AOR ACT NOM.SG MASC PTCP | 2 |
| ἀποτείσας | AOR ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίσαντα | AOR ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτείσαντʼ | AOR ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτιννύντος | AOR ACT GEN.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίσαντι | AOR ACT DAT.SG MASC PTCP | 2 |
| ἀποτείσαντι | AOR ACT DAT.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίσαντες | AOR ACT NOM.PL MASC PTCP | 3 |
| ἀποτίσαντές | AOR ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 |
| ἀποτίσαντας | AOR ACT ACC.PL MASC PTCP | 2 |
| ἀποτῖσαι | AOR ACT NOM.PL FEM PTCP | 1 |
| ἀποτίσαν | AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP | 1 |
| ἀποτισαμένοις | AOR MID DAT.PL MASC PTCP | 1 |
| ἀποτεισομένη | AOR MID NOM.SG FEM PTCP | 1 |
| ἀποτετικέναι | PRF ACT INF | 1 |
| ἀποδέδρακεν | PRF ACT 3SG IND | 2 |
| ἀποδέδρακε | PRF ACT 3SG IND | 1 |
| ἀποτετίκασι | PRF ACT 3PL IND | 1 |
| ἀποτετέλεσται | PRF MID 3SG IND | 6 |
| ἀποτέτιλται | PRF MID 3SG IND | 1 |
| ἀποτετέλεσταιι | PRF MID 3SG IND | 1 |
| ἀποτετικὼς | PRF ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
| ἀπετετείκει | PLPRF ACT 3SG IND | 1 |
| ἀπετείσθη | AOR PASS 3SG IND | 1 |