ἀνταποδίδωμι VERB

Count: 545

ShortDef

to give back, repay, tender in repayment

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (ἀνταποδίδωμι)

LSJ (ἀνταποδίδωμι)

Lexicon Thucydideum (ἀνταποδίδωμι)

Middle Liddell (ἀνταποδίδωμι)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

ἀνταποδίδωμι (ADJ) 19

ἀνταποδίδωμι (NOUN) 17

ἀνταποδίδωμι (ADV) 1

ἀνταποδίδωμι (PREP) 2

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀνταποδιδόναι 23 ἀνταποδοῦναί 1
1SG
2SG		ἀνταποδόϲειϲ 1				ἀνταποδόϲει 1
3SG		ἀνταποδίδωσι 27 ἀνταποδίδωσιν 24 ἀνταποδίδωσίν 2 ἀνταποδίδωϲιν 1 ἀνταποβίδωσι 1 ἀνταποδῷ 1	ἀνταπεδίδου 3 ἀνταπο 1 ἀνταπἐδο 1	ἀνταποδιδῷ 2	ἀνταποδιδοίη 2
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀνταποδώϲομεν 1
2PL		ἀνταποδίδοτε 7 ἀνταποδίδοτέ 1			ἀνταποδίδοτέ 2	ἀνταποδίδοτε 6
3PL		ἀνταποδιδοῦσιν 2 ἀνταποδιδόασιν 2 ἀνταποδιδόασι 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	ἀνταποδιδοὺς 11 ἀνταποδιδούς 1		ἀνταποδιδόντες 10
ACC	ἀνταποδιδόντα 5
GEN	ἀνταποδιδόντος 4 ἀνταποδεδόντος 1		ἀνταποδιδόντων 4 ἀνταποδόντων 1
DAT	ἀνταποδιδόντι 1		ἀνταποδιδοῦσί 4 ἀνταποδιδοῦσίν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	ἀνταποδιδοῦσα 2
ACC			ἀνταποδιδούσας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	ἀνταποδιδὸν 2
ACC
GEN			ἀνταποδιδόντων 3
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE
INF	ἀνταποδίδοσθαι 4
1SG
2SG		ἀνταποδῷ 1
3SG		ἀνταποδίδοται 15 ἀνταποδίδωται 1 ἀνταποδίδοταί 1 Ἀνταποδίδοται 1	ἀνταποδιδῶται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀνταποδίδονται 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM			ἀνταποδιδόμενοι 1
ACC			ἀνταποδιδομένους 1
GEN			ἀνταποδιδομένων 1
DAT			ἀνταποδιδομένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM
ACC			ἀνταποδιδομένας 1
GEN	ἀνταποδιδομένης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	ἀνταποδιδόμενον 1		ἀνταποδιδόμενα 3
ACC	ἀνταποδιδόμενον 2
GEN	ἀνταποδιδομένου 1		ἀνταποδιδομένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	ἀνταποδώσειν 2
1SG		ἀνταποδώσω 69 ἀνταποδῶ 1
2SG		ἀνταποδώσεις 7
3SG		ἀνταποδώσει 68 ἀνταπώσει 1 ἀνταποδῷ 1 Ἀνταποδώσει 1 ἀνταποτείσει 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀνταποδώσομεν 4
2PL
3PL		ἀνταποτίσουσι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	ἀνταποδώσων 5
ACC
GEN
DAT			ἀνταποδιδοῦσί 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀνταποδοῦναι 32 ἀνταποδοῦναί 4 ἀνταποδοῦ 1 ἀνταποπαρδεῖν 1
1SG		ἀνταπέδωκα 9 ἀνταπέτεισ 1	ἀνταποδώσω 4
2SG		ἀνταπέδωκας 4	ἀνταποδῷς 1	ἀνταποδῷς 3
3SG		ἀνταπέδωκεν 27 ἀνταπέδωκε 6 ἀνταπέδκεν 1	ἀνταποδῷ 6 ἀνταποδώσῃ 1	ἀνταποδοίη 4 ἀνταποδώσειεν 1
1DU
2DU
3DU				ἀνταποδοίτην 1
1PL			ἀνταποδώσομεν 3 ἀνταποδῶμεν 1
2PL		ἀνταπέδοτε 1			ἀνταπόδοτε 6 Ἀνταπεδίδοσάν 1 ἀνταπέδοτε 1
3PL		ἀνταπεδίδοσάν 3 ἀνταπέδοσαν 2 ἀνταπέδωκαν 1	ἀνταποδώσωσι 1 ἀνταποδῶσι 1	ἀνταποδοῖεν 3

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	ἀνταποδιδοὺς 3		ἀνταποδόντεϲ 1 ἀνταποδόντες 1
ACC			ἀνταποδούς 1
GEN
DAT			ἀνταπατήσασι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀνταποδίδοϲθαι 1
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	ἀνταποδεδωκέναι 1
1SG		ἀνταπέδωκα 3
2SG
3SG		ἀνταποδέδωκε 4 ἀνταπλέδωνκε 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		ἀνταπεδώκατε 1 ἀνταπεδώκατέ 1
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	ἀνταποδε\|δόσθαι 1
1SG
2SG
3SG		ἀνταποδέδοται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀνταποδέδοται 1

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		ἀνταποδοθήσεται 12 ἀνταποδοθήσεταί 2 Ἀνταποδοθήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	ἀνταποδοθησόμενον 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE
INF	ἀνταποδοθῆναι 4
1SG
2SG
3SG		ἀνταπεδόθη 2	ἀνταποδοθῇ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀνταπεδόθησαν 1

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM			ἀνταποδοθέντα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
ἀνταποδιδόναι	PRES ACT INF	23
ἀνταποδοῦναί	PRES ACT INF	1
ἀνταποδίδοσθαι	PRES MID INF	4
ἀνταποδόϲειϲ	PRES ACT 2SG IND	1
ἀνταποδίδωσι	PRES ACT 3SG IND	27
ἀνταποδίδωσιν	PRES ACT 3SG IND	24
ἀνταποδίδωσίν	PRES ACT 3SG IND	2
ἀνταποδίδωϲιν	PRES ACT 3SG IND	1
ἀνταποβίδωσι	PRES ACT 3SG IND	1
ἀνταποδῷ	PRES ACT 3SG IND	1
ἀνταποδώϲομεν	PRES ACT 1PL IND	1
ἀνταποδίδοτε	PRES ACT 2PL IND	7
ἀνταποδίδοτέ	PRES ACT 2PL IND	1
ἀνταποδιδοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	2
ἀνταποδιδόασιν	PRES ACT 3PL IND	2
ἀνταποδιδόασι	PRES ACT 3PL IND	2
ἀνταποδῷ	PRES MID 2SG IND	1
ἀνταποδίδοται	PRES MID 3SG IND	15
ἀνταποδίδωται	PRES MID 3SG IND	1
ἀνταποδίδοταί	PRES MID 3SG IND	1
Ἀνταποδίδοται	PRES MID 3SG IND	1
ἀνταποδίδονται	PRES MID 3PL IND	1
ἀνταποδόϲει	PRES ACT 2SG IMP	1
ἀνταποδίδοτε	PRES ACT 2PL IMP	6
ἀνταποδιδῷ	PRES ACT 3SG SBJV	2
ἀνταποδιδῶται	PRES MID 3SG SBJV	1
ἀνταποδιδοίη	PRES ACT 3SG OPT	2
ἀνταποδίδοτέ	PRES ACT 2PL OPT	2
ἀνταποδιδοὺς	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	11
ἀνταποδιδούς	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἀνταποδιδόντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	5
ἀνταποδιδόντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	4
ἀνταποδεδόντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἀνταποδιδόντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
ἀνταποδιδόντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	10
ἀνταποδιδόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	4
ἀνταποδόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδιδοῦσί	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	4
ἀνταποδιδοῦσίν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
ἀνταποδιδοῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	2
ἀνταποδιδούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
ἀνταποδιδὸν	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
ἀνταποδιδόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	3
ἀνταποδιδόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδιδομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδιδομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδιδομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδιδομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
ἀνταποδιδομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	1
ἀνταποδιδόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	1
ἀνταποδιδόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	2
ἀνταποδιδομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
ἀνταποδιδόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	3
ἀνταποδιδομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	1
ἀνταπεδίδου	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἀνταπο	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἀνταπἐδο	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἀνταποδώσειν	FUT ACT INF	2
ἀνταποδώσω	FUT ACT 1SG IND	69
ἀνταποδῶ	FUT ACT 1SG IND	1
ἀνταποδώσεις	FUT ACT 2SG IND	7
ἀνταποδώσει	FUT ACT 3SG IND	68
ἀνταπώσει	FUT ACT 3SG IND	1
ἀνταποδῷ	FUT ACT 3SG IND	1
Ἀνταποδώσει	FUT ACT 3SG IND	1
ἀνταποτείσει	FUT ACT 3SG IND	1
ἀνταποδώσομεν	FUT ACT 1PL IND	4
ἀνταποτίσουσι	FUT ACT 3PL IND	1
ἀνταποδώσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	5
ἀνταποδιδοῦσί	FUT ACT DAT.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδοῦναι	AOR ACT INF	32
ἀνταποδοῦναί	AOR ACT INF	4
ἀνταποδοῦ	AOR ACT INF	1
ἀνταποπαρδεῖν	AOR ACT INF	1
ἀνταποδίδοϲθαι	AOR MID INF	1
ἀνταπέδωκα	AOR ACT 1SG IND	9
ἀνταπέτεισ	AOR ACT 1SG IND	1
ἀνταπέδωκας	AOR ACT 2SG IND	4
ἀνταπέδωκεν	AOR ACT 3SG IND	27
ἀνταπέδωκε	AOR ACT 3SG IND	6
ἀνταπέδκεν	AOR ACT 3SG IND	1
ἀνταπέδοτε	AOR ACT 2PL IND	1
ἀνταπεδίδοσάν	AOR ACT 3PL IND	3
ἀνταπέδοσαν	AOR ACT 3PL IND	2
ἀνταπέδωκαν	AOR ACT 3PL IND	1
ἀνταπόδοτε	AOR ACT 2PL IMP	6
Ἀνταπεδίδοσάν	AOR ACT 2PL IMP	1
ἀνταπέδοτε	AOR ACT 2PL IMP	1
ἀνταποδώσω	AOR ACT 1SG SBJV	4
ἀνταποδῷς	AOR ACT 2SG SBJV	1
ἀνταποδῷ	AOR ACT 3SG SBJV	6
ἀνταποδώσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
ἀνταποδώσομεν	AOR ACT 1PL SBJV	3
ἀνταποδῶμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
ἀνταποδώσωσι	AOR ACT 3PL SBJV	1
ἀνταποδῶσι	AOR ACT 3PL SBJV	1
ἀνταποδῷς	AOR ACT 2SG OPT	3
ἀνταποδοίη	AOR ACT 3SG OPT	4
ἀνταποδώσειεν	AOR ACT 3SG OPT	1
ἀνταποδοίτην	AOR ACT 3DU OPT	1
ἀνταποδοῖεν	AOR ACT 3PL OPT	3
ἀνταποδιδοὺς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	3
ἀνταποδόντεϲ	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδόντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδούς	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
ἀνταπατήσασι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
ἀνταποδεδωκέναι	PRF ACT INF	1
ἀνταποδε\|δόσθαι	PRF MID INF	1
ἀνταπέδωκα	PRF ACT 1SG IND	3
ἀνταποδέδωκε	PRF ACT 3SG IND	4
ἀνταπλέδωνκε	PRF ACT 3SG IND	1
ἀνταπεδώκατε	PRF ACT 2PL IND	1
ἀνταπεδώκατέ	PRF ACT 2PL IND	1
ἀνταποδέδοται	PRF MID 3SG IND	1
ἀνταποδέδοται	PRF MID 3PL IND	1
ἀνταποδοθῆναι	AOR PASS INF	4
ἀνταπεδόθη	AOR PASS 3SG IND	2
ἀνταπεδόθησαν	AOR PASS 3PL IND	1
ἀνταποδοθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
ἀνταποδοθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	1
ἀνταποδοθήσεται	FUT PASS 3SG IND	12
ἀνταποδοθήσεταί	FUT PASS 3SG IND	2
Ἀνταποδοθήσεται	FUT PASS 3SG IND	1
ἀνταποδοθησόμενον	FUT PASS NOM.SG NEUT PTCP	1