ἁγιάζω VERB
Count: 946
ShortDef
hallow, make sacred
Dictionaries
Cambridge Greek Lexicon (ἁγιάζω)
LSJ (ἁγιάζω)
Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)
ἁγιάζω
(NOUN)
14
ἀγιάζω
(VERB)
8
ἁγιάζω
(ADJ)
6
ἀγιάζω
(NOUN)
3
̔αγιάζω
(VERB)
1
αγιάζω
(VERB)
1
Active
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF |
ἁγιάζειν
50
|
|||||
1SG |
ἁγιάζω
12
|
|||||
2SG |
ἡγίασα
3
Ἡγίαζε
1
|
|||||
3SG |
ἁγιάζει
45
Ἁγιάζει
4
|
ἡγίαζε
6
ἡγίαζεν
5
|
||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL |
ἁγιάζετε
1
|
ἁγιάζετε
2
|
||||
3PL |
ἁγιάζον
2
|
Participles — Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιάζων
60
|
|||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC |
ἡγίασαν
1
|
|||
GEN | ||||
DAT |
ἁγιάσῃ
1
|
|||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιάζον
4
ἁγίαζον
1
|
|||
ACC |
ἁγιάζον
1
|
|||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Middle (m) ???
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF |
ἡγιάσθαι
7
|
|||||
1SG | ||||||
2SG | ||||||
3SG | ||||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
Middle
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF |
ἁγιάζεσθαι
28
ἡγιάσθαι
8
|
|||||
1SG | ||||||
2SG |
ἁγιάζει
1
|
|||||
3SG |
ἁγιάζεται
44
ἡγίασται
1
|
|||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
Participles — Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιαζόμενοι
12
|
|||
ACC |
ἁγιαζομένους
10
|
|||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Active
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF | ||||||
1SG |
ἁγιάσω
7
|
|||||
2SG | ||||||
3SG |
ἁγιάσει
14
|
|||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL |
ἁγιάσετε
3
Ἁγιάσετε
1
|
|||||
3PL |
Participles — Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιάξων
1
|
|||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT |
ἁγιάσαι
1
|
|||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Middle
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF | ||||||
1SG | ||||||
2SG |
ἁγιάσῃ
1
|
|||||
3SG |
ἡγίασται
13
|
|||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
Active
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF |
ἁγιάσαι
35
ἁγίασαι
3
ἁγιάϲαι
2
|
|||||
1SG |
ἡγίασα
10
|
|||||
2SG |
ἡγίασας
4
|
ἁγίασον
15
ἁγίασόν
2
Ἁγίασον
1
|
||||
3SG |
ἡγίασεν
72
ἡγίασε
11
|
ἁγιάσῃ
23
ἁγιάσει
1
|
ἁγιάσαι
4
ἁγιάσοι
1
ἡγίασεν
1
ἡγίασε
1
|
|||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL |
ἁγιάσατε
1
|
|||||
2PL |
ἁγιάσατε
4
ἡγιάσατέ
2
ἁγιασατε
1
|
ἁγιάσατε
26
Ἁγιάσατε
2
ἡγιάσατέ
2
|
||||
3PL |
ἡγίασαν
13
|
ἁγιάσωσι
1
|
Participles — Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἡγίασας
1
|
|||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Middle
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF | ||||||
1SG | ||||||
2SG |
ἁγιάσῃ
14
|
ἁγιάσαι
1
ἁγίασαι
1
|
||||
3SG | ||||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
Active
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF | ||||||
1SG |
ἡγίακα
5
|
|||||
2SG | ||||||
3SG | ||||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
Middle
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF |
ἡγιάσθαι
5
|
|||||
1SG | ||||||
2SG | ||||||
3SG |
ἡγίασται
9
|
|||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
Participles — Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC |
ἡγιασμένον
14
|
|||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἡγιασμένον
18
|
|||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Future Passive
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF |
ἡγίασε
1
|
|||||
1SG |
ἁγιασθήσομαι
17
|
|||||
2SG | ||||||
3SG |
ἁγιασθήσεται
22
|
|||||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
Participles — Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Aorist Passive
PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
---|---|---|---|---|---|---|
INF |
ἁγιασθῆναι
15
|
|||||
1SG | ||||||
2SG | ||||||
3SG |
>ἡγιάσθη
1
|
ἁγιασθῇ
5
|
ἁγιασθήτω
32
|
|||
1DU | ||||||
2DU | ||||||
3DU | ||||||
1PL | ||||||
2PL | ||||||
3PL |
ἁγιασ
1
|
Participles — Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | ||||
ACC | ||||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | [] | [] | [] |
Form List
form | parse | count |
---|---|---|
ἁγιάζειν | PRES ACT INF | 50 |
ἁγιάζεσθαι | PRES MID INF | 28 |
ἡγιάσθαι | PRES MID INF | 8 |
ἡγιάσθαι | PRES MID INF | 7 |
Ἁγιάζεσθαι | PRES MID INF | 1 |
ἁγιάζω | PRES ACT 1SG IND | 12 |
ἁγιάζει | PRES ACT 3SG IND | 45 |
Ἁγιάζει | PRES ACT 3SG IND | 4 |
ἁγιάζομεν | PRES ACT 1PL IND | 3 |
ἁγιάζετε | PRES ACT 2PL IND | 1 |
ἁγιάζουσιν | PRES ACT 3PL IND | 3 |
ἁγιάζουσίν | PRES ACT 3PL IND | 2 |
ἁγιάζει | PRES MID 2SG IND | 1 |
ἁγιάζεται | PRES MID 3SG IND | 44 |
ἡγίασται | PRES MID 3SG IND | 1 |
ἁγιάζεταί | PRES MID 3SG IND | 1 |
ἁγιασθήεται | PRES MID 3SG IND | 1 |
Ἁγιάζεται | PRES MID 3SG IND | 1 |
ἁγιαζόμεθα | PRES MID 1PL IND | 7 |
ἁγιάζονται | PRES MID 3PL IND | 6 |
erigebantur | PRES MID 3PL IND | 1 |
ἡγίασα | PRES ACT 2SG IMP | 3 |
Ἡγίαζε | PRES ACT 2SG IMP | 1 |
ἁγιάζετε | PRES ACT 2PL IMP | 2 |
ἁγιασθήτωσαν | PRES MID 3PL IMP | 1 |
ἁγιάζωσιν | PRES ACT 3PL SBJV | 2 |
ἁγιάζηται | PRES MID 3SG SBJV | 1 |
ἁγιαζώμεθα | PRES MID 1PL SBJV | 1 |
ἁγιάζων | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 60 |
ἁγιάζοντα | PRES ACT ACC.SG MASC PTCP | 4 |
ἁγιάζοντος | PRES ACT GEN.SG MASC PTCP | 2 |
ἁγιάζοντός | PRES ACT GEN.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιάζοντι | PRES ACT DAT.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιάζοντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 9 |
ἁγιάζοντας | PRES ACT ACC.PL MASC PTCP | 2 |
ἁγιαζόντων | PRES ACT GEN.PL MASC PTCP | 3 |
αγιαζουσιν | PRES ACT DAT.PL MASC PTCP | 1 |
ἁγιάζουσα | PRES ACT NOM.SG FEM PTCP | 3 |
ἁγιάζουσαν | PRES ACT ACC.SG FEM PTCP | 2 |
ἡγίασαν | PRES ACT ACC.SG FEM PTCP | 1 |
ἁγιάσῃ | PRES ACT DAT.SG FEM PTCP | 1 |
ἁγιαζούσαις | PRES ACT DAT.PL FEM PTCP | 2 |
ἁγιάζον | PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP | 4 |
ἁγίαζον | PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP | 1 |
ἁγιάζον | PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP | 1 |
ἁγιάζοντι | PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP | 1 |
ἁγιαζόμενος | PRES MID NOM.SG MASC PTCP | 5 |
ἁγιαζόμενον | PRES MID ACC.SG MASC PTCP | 2 |
ἁγιαζόμενοι | PRES MID NOM.PL MASC PTCP | 12 |
ἁγιαζομένους | PRES MID ACC.PL MASC PTCP | 10 |
ἁγιαζομένων | PRES MID GEN.PL MASC PTCP | 4 |
ἁγιαζομένη | PRES MID NOM.SG FEM PTCP | 3 |
ἁγιαζομένης | PRES MID GEN.SG FEM PTCP | 1 |
ἁγιαζόμενον | PRES MID NOM.SG NEUT PTCP | 7 |
ἁγιαζόμενον | PRES MID ACC.SG NEUT PTCP | 3 |
ἁγιαζόμενα | PRES MID NOM.PL NEUT PTCP | 4 |
ἁγιαζόμενα | PRES MID ACC.PL NEUT PTCP | 2 |
ἡγίαζε | IMPRF ACT 3SG IND | 6 |
ἡγίαζεν | IMPRF ACT 3SG IND | 5 |
ἁγιάζον | IMPRF ACT 3PL IND | 2 |
ἡγιάζοντο | IMPRF MID 3PL IND | 1 |
ἁγιάσω | FUT ACT 1SG IND | 7 |
ἁγιάσει | FUT ACT 3SG IND | 14 |
ἁγιάσομεν | FUT ACT 1PL IND | 1 |
ἁγιάσετε | FUT ACT 2PL IND | 3 |
Ἁγιάσετε | FUT ACT 2PL IND | 1 |
ἁγιάσουσιν | FUT ACT 3PL IND | 4 |
ἁγιάσουσι | FUT ACT 3PL IND | 2 |
ἁγιάσῃ | FUT MID 2SG IND | 1 |
ἡγίασται | FUT MID 3SG IND | 13 |
Ἁγιάζεται | FUT MID 3SG IND | 1 |
ἁγιασθησόμεθα | FUT MID 1PL IND | 1 |
ἁγιασθήσεσθε | FUT MID 2PL IND | 2 |
ἁγιάξων | FUT ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιάσοντας | FUT ACT ACC.PL MASC PTCP | 1 |
ἁγιάσαι | FUT ACT DAT.SG FEM PTCP | 1 |
ἁγιάσαι | AOR ACT INF | 35 |
ἁγίασαι | AOR ACT INF | 3 |
ἁγιάϲαι | AOR ACT INF | 2 |
ἡγίασα | AOR ACT 1SG IND | 10 |
ἡγίασας | AOR ACT 2SG IND | 4 |
ἡγίασεν | AOR ACT 3SG IND | 72 |
ἡγίασε | AOR ACT 3SG IND | 11 |
ἁγιάσατε | AOR ACT 1PL IND | 1 |
ἁγιάσατε | AOR ACT 2PL IND | 4 |
ἡγιάσατέ | AOR ACT 2PL IND | 2 |
ἁγιασατε | AOR ACT 2PL IND | 1 |
ἡγίασαν | AOR ACT 3PL IND | 13 |
ἁγίασον | AOR ACT 2SG IMP | 15 |
ἁγίασόν | AOR ACT 2SG IMP | 2 |
Ἁγίασον | AOR ACT 2SG IMP | 1 |
ἁγιάσατε | AOR ACT 2PL IMP | 26 |
Ἁγιάσατε | AOR ACT 2PL IMP | 2 |
ἡγιάσατέ | AOR ACT 2PL IMP | 2 |
ἁγιασθήτωσαν | AOR ACT 3PL IMP | 3 |
ἁγιάσαι | AOR MID 2SG IMP | 1 |
ἁγίασαι | AOR MID 2SG IMP | 1 |
ἁγιάσῃ | AOR ACT 3SG SBJV | 23 |
ἁγιάσει | AOR ACT 3SG SBJV | 1 |
ἁγιάσωσιν | AOR ACT 3PL SBJV | 6 |
ἁγιάσωσι | AOR ACT 3PL SBJV | 1 |
ἁγιάσῃ | AOR MID 2SG SBJV | 14 |
ἁγιάσαι | AOR ACT 3SG OPT | 4 |
ἁγιάσοι | AOR ACT 3SG OPT | 1 |
ἡγίασεν | AOR ACT 3SG OPT | 1 |
ἡγίασε | AOR ACT 3SG OPT | 1 |
ἡγίασας | AOR ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιάσαντα | AOR ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιάσαντος | AOR ACT GEN.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιάσαντες | AOR ACT NOM.PL MASC PTCP | 2 |
ὐγιάναντες | AOR ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 |
ἡγιακέναι | PRF ACT INF | 1 |
ἡγιάσθαι | PRF MID INF | 5 |
ἡγίασται | PRF - 3SG IND | 3 |
ἡγίακα | PRF ACT 1SG IND | 5 |
ἡγίασται | PRF MID 3SG IND | 9 |
ἡγιασμένος | PRF MID NOM.SG MASC PTCP | 1 |
ἡγιασμένον | PRF MID ACC.SG MASC PTCP | 14 |
ἡγιασμένη | PRF MID NOM.SG FEM PTCP | 9 |
ἡγιασμένην | PRF MID ACC.SG FEM PTCP | 2 |
ἡγιασμένης | PRF MID GEN.SG FEM PTCP | 4 |
ἡγιασμένῃ | PRF MID DAT.SG FEM PTCP | 2 |
ἡγιασμένας | PRF MID ACC.PL FEM PTCP | 2 |
ἡγιασμένον | PRF MID NOM.SG NEUT PTCP | 18 |
ἡγιασμένον | PRF MID ACC.SG NEUT PTCP | 3 |
ἁγιασθῆναι | AOR PASS INF | 15 |
ἁγιασθῆναί | AOR PASS INF | 4 |
>ἡγιάσθη | AOR PASS 3SG IND | 1 |
ἡγιάσθησαν | AOR PASS 3PL IND | 6 |
ἁγιασθήτω | AOR PASS 3SG IMP | 32 |
Ἁγιασθήτω | AOR PASS 3SG IMP | 3 |
ἁγιάσθητε | AOR PASS 2PL IMP | 3 |
ἁγιασθῇ | AOR PASS 3SG SBJV | 5 |
ἁγιασθῶμεν | AOR PASS 1PL SBJV | 4 |
ἁγιασθῆτε | AOR PASS 2PL SBJV | 2 |
ἁγιασθῶσιν | AOR PASS 3PL SBJV | 2 |
ἁγιασ | AOR PASS 3PL SBJV | 1 |
ἁγιασθῶσι | AOR PASS 3PL SBJV | 1 |
ἁγιασθεὶς | AOR PASS NOM.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιασθέντα< | AOR PASS ACC.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιασθέντος | AOR PASS GEN.SG MASC PTCP | 2 |
ἁγιασθέντι | AOR PASS DAT.SG MASC PTCP | 1 |
ἁγιασθέντες | AOR PASS NOM.PL MASC PTCP | 3 |
ἁγιασθεῖσα | AOR PASS NOM.SG FEM PTCP | 2 |
ἁγιασθεῖσαν | AOR PASS ACC.SG FEM PTCP | 1 |
ἁγιασθείσης | AOR PASS GEN.SG FEM PTCP | 2 |
ἁγιασθέντος | AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP | 3 |
ἡγίασε | FUT PASS INF | 1 |
ἁγιασθήσομαι | FUT PASS 1SG IND | 17 |
ἁγιασθήσεται | FUT PASS 3SG IND | 22 |
ἁγιασθήσεταί | FUT PASS 3SG IND | 2 |
Ἁγιασθήσεται | FUT PASS 3SG IND | 1 |
ἁγιασθησομένη | FUT PASS 3SG IND | 1 |
ἁγιασθήσονται | FUT PASS 3PL IND | 2 |
ἁγιασθησόμενον | FUT PASS NOM.SG MASC PTCP | 1 |