ἐξαμαρτάνω VERB

Count: 772

ShortDef

to err from the mark, fail

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (ἐξαμαρτάνω)

LSJ (ἐξαμαρτάνω)

Lexicon Thucydideum (ἐξαμαρτάνω)

Middle Liddell (ἐξαμαρτάνω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

ἐξαμαρτάνω (ADV) 3

ἐξαμαρτάνω (NOUN) 2

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	ἐξαμαρτάνειν 94 ʼξαμαρτάνειν 2 ἐξαμαρτεῖν 2 κἀξαμαρτάνειν 1
1SG		ἐξαμαρτάνω 2	ἐξημάρτανον 4
2SG			ἐξημάρτανες 4	ἐξαμαρτάνῃς 1
3SG		ἐξαμαρτάνει 13	ἐπλημμέλει 5 ἐξημάρτανε 4 ἐξημάρτανεν 2 ἐξήμαρτε 1	ἐξαμαρτάνῃ 6	ἐξαμαρτάνοι 10
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐξαμαρτάνομεν 1	ἐξαμαρτάνομεν 3 ἐξημαρτάνομεν 1 ἐξημάρτομεν 1	ἐξαμάρτωμεν 1	ἐξαμαρτάνοιμεν 1
2PL			ἐξαμαρτάνετε 1	ἐξαμάρτητʼ 1
3PL		ἐξαμαρτάνουσιν 8 ἐξαμαρτάνουσι 5	ἐξημάρτανον 11 ἐξήμαρτον 1	ἐξαμαρτάνωσιν 7 ἐξαμαρτάνωσι 4 ἐξαμαρτάνωσί 2 ἐξαμάρτωσιν 1	ἐξαμαρτάνοιεν 3

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	ἐξαμαρτάνων 9		ἐξαμαρτάνοντες 21
ACC	ἐξαμαρτάνοντα 10 ἐξαμαρτάνοντά 2 ἐξαμαρτάνονθʼ 1		ἐξαμαρτάνοντας 40 ἐξαμαρτάνοντάς 1
GEN	ἐξαμαρτάνοντος 1		ἐξαμαρτανόντων 10
DAT	ἐξαμαρτάνοντι 2		ἐξαμαρτάνουσι 3 ἐξαμαρτάνουσιν 3 ἐξαμαρτοῦσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	ἐξαμαρτοῦσα 1
ACC	ἐξημάρτοσαν 1 ἐξαμαρτοῦσαν 1 ἐξαμαρτάνουσαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM
ACC			ἐξαμαρτάνοντα 1
GEN			ἐξαμαρτανόντων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG			ἐξημαρτάνετο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM
ACC
GEN
DAT			ἐξαμαρτανομένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	ἐξαμαρτανομένη 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM
ACC			ἐξαμαρτανόμενα 2
GEN			ἐξαμαρτανομένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		ἐξαμαρτήσεις 2
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		ἐξαμαρτήσετε 1
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		ἐξαμαρτήσῃ 1
3SG		ἐξαμαρτήσεται 1 ἐξαμαρτήσεταί 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐξαμαρτησόμεθά 1
2PL		ἐξαμαρτήσεσθε 3
3PL		ἐξαμαρτήσονται 3

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	ἐξαμαρτεῖν 66 ἐξαμαρτῆσαί 2 ἐξαμαρτοῦσαι 1 ἐξαμαρτῆσαι 1
1SG		ἐξήμαρτον 8 ἐπλημμέλησα 5
2SG		ἐξήμαρτες 6 ἐπλημμέλησας 1
3SG		ἐξήμαρτεν 83 ἐπλημμέλησεν 28 ἐξήμαρτε 17 ἐπλημμέλησε 7 ἐξήμαρτέ 1 ἐξημάρτανεν 1 ἐξάμαρτε 1 ἐπλημμέλησέ 1	ἐξαμάρτῃ 5 ἐξαμαρτάνῃ 1	ἐξαμάρτοι 5 ἐξαμαρτάνοι 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐξημάρτομεν 8	ἐξαμάρτωμεν 1
2PL			ἐξαμάρτητε 2
3PL		ἐξήμαρτον 40 ἐπλημμέλησαν 22 ἐπλημμέληϲαν 2 ἐξήμαρτόν 1	ἐξαμάρτωσιν 5 ἐξαμάρτωσι 2 ἐξαμαρτῶσιν 1	ἐξαμάρτοιέν 2 ἐξαμάρτοιεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	ἐξαμαρτὼν 13 ἐξαμαρτών 8		ἐξαμαρτόντες 4
ACC	ἐξαμαρτόντα 5 ἐξαμαρτόντʼ 1		ἐξαμαρτόντας 10
GEN	ἐξαμαρτόντος 3		ἐξαμαρτόντων 11
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	ἐξαμαρτοῦσʼ 1
ACC	ἐξαμαρτοῦσαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF	ἐξημαρτηκέναι 7
1SG
2SG
3SG		ἐξημάρτηκεν 3 ἐξημάρτηκε 2 ἐξημάρτανε 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἐξημαρτήκασιν 1 ἐξημαρτήκασι 1	ἐξημαρτήκεσαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	ἐξημαρτηκώς 2 ἐξημαρτηκὼς 1 ἐξημαρτηκὼϲ 1		ἐξημαρτηκότες 2
ACC	ἐξημαρτηκότα 2		ἐξημαρτηκότας 8
GEN	ἐξημαρτηκότος 1		ἐξημαρτηκότων 2
DAT	ἐξημαρτηκότι 1		ἐξημαρτηκόσιν 6 ἐξημαρτηκόσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM
ACC			ἐξημαρτηκότα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF	ἐξημαρτῆσθαι 1
1SG
2SG
3SG		ἐξημάρτηται 1	ἐπεπλημμέλητο 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM
ACC			ἐξημαρτημένας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM			ἠσελγημένα 1
ACC
GEN
DAT			ἐξημαρτημένοις 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG				ἐξαμαρτηθῇ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM
ACC
GEN
DAT			ἐξαμαρτηθεῖσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
ἐξαμαρτάνειν	PRES ACT INF	94
ʼξαμαρτάνειν	PRES ACT INF	2
ἐξαμαρτεῖν	PRES ACT INF	2
κἀξαμαρτάνειν	PRES ACT INF	1
ἐξαμαρτάνω	PRES ACT 1SG IND	2
ἐξαμαρτάνει	PRES ACT 3SG IND	13
ἐξαμαρτάνομεν	PRES ACT 1PL IND	1
ἐξαμαρτάνουσιν	PRES ACT 3PL IND	8
ἐξαμαρτάνουσι	PRES ACT 3PL IND	5
ἐξαμαρτάνῃς	PRES ACT 2SG SBJV	1
ἐξαμαρτάνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	6
ἐξαμάρτωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
ἐξαμάρτητʼ	PRES ACT 2PL SBJV	1
ἐξαμαρτάνωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	7
ἐξαμαρτάνωσι	PRES ACT 3PL SBJV	4
ἐξαμαρτάνωσί	PRES ACT 3PL SBJV	2
ἐξαμάρτωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
ἐξαμαρτάνοι	PRES ACT 3SG OPT	10
ἐξαμαρτάνοιμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
ἐξαμαρτάνοιεν	PRES ACT 3PL OPT	3
ἐξαμαρτάνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	9
ἐξαμαρτάνοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	10
ἐξαμαρτάνοντά	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	2
ἐξαμαρτάνονθʼ	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἐξαμαρτάνοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἐξαμαρτάνοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	2
ἐξαμαρτάνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	21
ἐξαμαρτάνοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	40
ἐξαμαρτάνοντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
ἐξαμαρτανόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	10
ἐξαμαρτάνουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	3
ἐξαμαρτάνουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	3
ἐξαμαρτοῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
ἐξαμαρτοῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
ἐξημάρτοσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
ἐξαμαρτοῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
ἐξαμαρτάνουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
ἐξαμαρτάνοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
ἐξαμαρτανόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	2
ἐξαμαρτανομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	1
ἐξαμαρτανομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
ἐξαμαρτανόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	2
ἐξαμαρτανομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	1
ἐξημάρτανον	IMPRF ACT 1SG IND	4
ἐξημάρτανες	IMPRF ACT 2SG IND	4
ἐπλημμέλει	IMPRF ACT 3SG IND	5
ἐξημάρτανε	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἐξημάρτανεν	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἐξήμαρτε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐξαμαρτάνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	3
ἐξημαρτάνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐξημάρτομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐξαμαρτάνετε	IMPRF ACT 2PL IND	1
ἐξημάρτανον	IMPRF ACT 3PL IND	11
ἐξήμαρτον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἐξημαρτάνετο	IMPRF MID 3SG IND	1
ἐξαμαρτήσεις	FUT ACT 2SG IND	2
ἐξαμαρτήσετε	FUT ACT 2PL IND	1
ἐξαμαρτήσῃ	FUT MID 2SG IND	1
ἐξαμαρτήσεται	FUT MID 3SG IND	1
ἐξαμαρτήσεταί	FUT MID 3SG IND	1
ἐξαμαρτησόμεθά	FUT MID 1PL IND	1
ἐξαμαρτήσεσθε	FUT MID 2PL IND	3
ἐξαμαρτήσονται	FUT MID 3PL IND	3
ἐξαμαρτεῖν	AOR ACT INF	66
ἐξαμαρτῆσαί	AOR ACT INF	2
ἐξαμαρτοῦσαι	AOR ACT INF	1
ἐξαμαρτῆσαι	AOR ACT INF	1
ἐξήμαρτον	AOR ACT 1SG IND	8
ἐπλημμέλησα	AOR ACT 1SG IND	5
ἐξήμαρτες	AOR ACT 2SG IND	6
ἐπλημμέλησας	AOR ACT 2SG IND	1
ἐξήμαρτεν	AOR ACT 3SG IND	83
ἐπλημμέλησεν	AOR ACT 3SG IND	28
ἐξήμαρτε	AOR ACT 3SG IND	17
ἐπλημμέλησε	AOR ACT 3SG IND	7
ἐξήμαρτέ	AOR ACT 3SG IND	1
ἐξημάρτανεν	AOR ACT 3SG IND	1
ἐξάμαρτε	AOR ACT 3SG IND	1
ἐπλημμέλησέ	AOR ACT 3SG IND	1
ἐξημάρτομεν	AOR ACT 1PL IND	8
ἐξήμαρτον	AOR ACT 3PL IND	40
ἐπλημμέλησαν	AOR ACT 3PL IND	22
ἐπλημμέληϲαν	AOR ACT 3PL IND	2
ἐξήμαρτόν	AOR ACT 3PL IND	1
ἐξαμάρτῃ	AOR ACT 3SG SBJV	5
ἐξαμαρτάνῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
ἐξαμάρτωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
ἐξαμάρτητε	AOR ACT 2PL SBJV	2
ἐξαμάρτωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	5
ἐξαμάρτωσι	AOR ACT 3PL SBJV	2
ἐξαμαρτῶσιν	AOR ACT 3PL SBJV	1
ἐξαμάρτοι	AOR ACT 3SG OPT	5
ἐξαμαρτάνοι	AOR ACT 3SG OPT	1
ἐξαμάρτοιέν	AOR ACT 3PL OPT	2
ἐξαμάρτοιεν	AOR ACT 3PL OPT	1
ἐξαμαρτὼν	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	13
ἐξαμαρτών	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	8
ἐξαμαρτόντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	5
ἐξαμαρτόντʼ	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἐξαμαρτόντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	3
ἐξαμαρτόντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	4
ἐξαμαρτόντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	10
ἐξαμαρτόντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	11
ἐξαμαρτοῦσʼ	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
ἐξαμαρτοῦσαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
ἐξημαρτηκέναι	PRF ACT INF	7
ἐξημαρτῆσθαι	PRF MID INF	1
ἐξημάρτηκεν	PRF ACT 3SG IND	3
ἐξημάρτηκε	PRF ACT 3SG IND	2
ἐξημάρτανε	PRF ACT 3SG IND	1
ἐξημαρτήκασιν	PRF ACT 3PL IND	1
ἐξημαρτήκασι	PRF ACT 3PL IND	1
ἐξημάρτηται	PRF MID 3SG IND	1
ἐξημαρτηκώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	2
ἐξημαρτηκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἐξημαρτηκὼϲ	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἐξημαρτηκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	2
ἐξημαρτηκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἐξημαρτηκότι	PRF ACT DAT.SG MASC PTCP	1
ἐξημαρτηκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	2
ἐξημαρτηκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	8
ἐξημαρτηκότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	2
ἐξημαρτηκόσιν	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	6
ἐξημαρτηκόσι	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	1
ἐξημαρτηκότα	PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
ἐξημαρτημένας	PRF MID ACC.PL FEM PTCP	1
ἠσελγημένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	1
ἐξημαρτημένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	2
ἐξημαρτήκεσαν	PLPRF ACT 3PL IND	1
ἐπεπλημμέλητο	PLPRF MID 3SG IND	2
ἐξαμαρτηθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
ἐξαμαρτηθεῖσιν	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	1