χαλεπαίνω VERB

Count: 758

ShortDef

to be severe, sore, grievous

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χαλεπαίνειν 95 χαλεπῆναι 6 χαλεπήναι 2 χαλεπαινέμεν 1
1SG		χαλεπαίνω 3	ἐχαλέπαινον 2	χαλεπανῶ 1 χαλεπαίνω 1
2SG		χαλεπαίνεις 26		χαλεπαίνῃς 3	χαλεπαίνοις 1	χαλέπαινε 15
3SG		χαλεπαίνει 40	ἐχαλέπαινεν 33 ἐχαλέπαινε 30 ἐχαλέπαινέ 3 χαλέπαινε 2 Ἐχαλέπαινε 1 χαλεπήνειε 1 χαλεπαίνει 1	χαλεπαίνῃ 4 χαλεπῇναι 2	χαλεπαίνοι 11	χαλεπαινέτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		χαλεπαίνομεν 7 χαλεπανοῦμεν 1			χαλεπαίνοιμεν 1
2PL		χαλεπαίνετε 5		χαλεπαίνετε 1		χαλεπαίνετε 5
3PL		χαλεπαίνουσιν 15 χαλεπαίνουσι 11 χαλεπανοῦσιν 3 χαλεπανοῦσι 2 χαλεπαίνουσί 1	ἐχαλέπαινον 40 ἐχαλέπαινόν 1 χαλεπαίνουϲιν 1	χαλεπαίνωσιν 1 χαλεπαίνωσι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χαλεπαίνων 65		χαλεπαίνοντες 34 Χαλεπαίνοντες 1
ACC	χαλεπαίνοντα 20		χαλεπαίνοντας 17 χαλεπανοῦντας 1
GEN	χαλεπαίνοντος 19 χαλεπαίνωντοῖς 1		χαλεπαινόντων 10
DAT	χαλεπαίνοντι 6		χαλεπαίνουσι 2 χαλεπανοῦσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χαλεπαίνουσα 7		χαλεπαίνουσαι 1
ACC	χαλεπαίνουσαν 7		χαλεπαινούσας 1
GEN	χαλεπαινούσης 2
DAT	χαλεπαινούσῃ 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χαλεπαῖνον 1
ACC	χαλεπαῖνον 2		χαλεπαίνοντα 1
GEN	χαλεπαίνοντος 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χαλεπαίνεσθαι 4
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χαλεπτόμενος 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		χαλεπανῶ 1
2SG		χαλεπανεῖς 3
3SG		χαλεπανεῖ 6
1DU
2DU
3DU
1PL		χαλεπανοῦμέν 2 χαλεπανοῦμεν 2 χαλεπανομέν 1
2PL		χαλεπαίνετε 2 χαλεπανεῖτε 1
3PL

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χαλεπῆναι 4 χαλεπανεῖν 1
1SG
2SG				χαλεπήνῃς 3
3SG				χαλεπήνῃ 19	χαλεπήνειεν 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		ἐχαλεπήνατε 1		χαλεπήνητε 3 χαλεπαίνητε 1
3PL				χαλεπήνωσι 1	χαλεπήνειαν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χαλεπήνας 48 χαλεπῄνας 7		χαλεπήναντες 12
ACC	χαλεπήναντα 6		χαλεπήναντας 2 χαλεπῄναντας 1
GEN	χαλεπήναντος 7 χαλεπῄναντος 2 χαλεπήναντοϲ 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χαλεπήνασα 4 χαλεπῄνασα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			χαλεπηνάμενοι 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		χαλεπήνας 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Middle

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			χαλεπαίνοντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χαλεπῆναι 17 χαλεπῆναί 1
1SG
2SG				χαλεπανθῇς 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			χαλεπανθέντες 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
χαλεπαίνειν	PRES ACT INF	95
χαλεπῆναι	PRES ACT INF	6
χαλεπήναι	PRES ACT INF	2
χαλεπαινέμεν	PRES ACT INF	1
χαλεπαίνεσθαι	PRES MID INF	4
χαλεπαίνω	PRES ACT 1SG IND	3
χαλεπαίνεις	PRES ACT 2SG IND	26
χαλεπαίνει	PRES ACT 3SG IND	40
χαλεπαίνομεν	PRES ACT 1PL IND	7
χαλεπανοῦμεν	PRES ACT 1PL IND	1
χαλεπαίνετε	PRES ACT 2PL IND	5
χαλεπαίνουσιν	PRES ACT 3PL IND	15
χαλεπαίνουσι	PRES ACT 3PL IND	11
χαλεπανοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	3
χαλεπανοῦσι	PRES ACT 3PL IND	2
χαλεπαίνουσί	PRES ACT 3PL IND	1
χαλέπαινε	PRES ACT 2SG IMP	15
χαλεπαινέτω	PRES ACT 3SG IMP	1
χαλεπαίνετε	PRES ACT 2PL IMP	5
χαλεπανῶ	PRES ACT 1SG SBJV	1
χαλεπαίνω	PRES ACT 1SG SBJV	1
χαλεπαίνῃς	PRES ACT 2SG SBJV	3
χαλεπαίνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	4
χαλεπῇναι	PRES ACT 3SG SBJV	2
χαλεπαίνετε	PRES ACT 2PL SBJV	1
χαλεπαίνωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
χαλεπαίνωσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
χαλεπαίνοις	PRES ACT 2SG OPT	1
χαλεπαίνοι	PRES ACT 3SG OPT	11
χαλεπαίνοιμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
χαλεπαίνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	65
χαλεπαίνοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	20
χαλεπαίνοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	19
χαλεπαίνωντοῖς	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
χαλεπαίνοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	6
χαλεπαίνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	34
Χαλεπαίνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
χαλεπαίνοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	17
χαλεπανοῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
χαλεπαινόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	10
χαλεπαίνουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
χαλεπανοῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
χαλεπαίνουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	7
χαλεπαίνουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	7
χαλεπαινούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	2
χαλεπαινούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	2
χαλεπαίνουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	1
χαλεπαινούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
χαλεπαῖνον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
χαλεπαῖνον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	2
χαλεπαίνοντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	2
χαλεπαίνοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
χαλεπτόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	1
ἐχαλέπαινον	IMPRF ACT 1SG IND	2
ἐχαλέπαινεν	IMPRF ACT 3SG IND	33
ἐχαλέπαινε	IMPRF ACT 3SG IND	30
ἐχαλέπαινέ	IMPRF ACT 3SG IND	3
χαλέπαινε	IMPRF ACT 3SG IND	2
Ἐχαλέπαινε	IMPRF ACT 3SG IND	1
χαλεπήνειε	IMPRF ACT 3SG IND	1
χαλεπαίνει	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐχαλέπαινον	IMPRF ACT 3PL IND	40
ἐχαλέπαινόν	IMPRF ACT 3PL IND	1
χαλεπαίνουϲιν	IMPRF ACT 3PL IND	1
χαλεπανῶ	FUT ACT 1SG IND	1
χαλεπανεῖς	FUT ACT 2SG IND	3
χαλεπανεῖ	FUT ACT 3SG IND	6
χαλεπανοῦμέν	FUT ACT 1PL IND	2
χαλεπανοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	2
χαλεπανομέν	FUT ACT 1PL IND	1
χαλεπαίνετε	FUT ACT 2PL IND	2
χαλεπανεῖτε	FUT ACT 2PL IND	1
χαλεπῆναι	AOR ACT INF	4
χαλεπανεῖν	AOR ACT INF	1
ἐχαλεπήνατε	AOR ACT 2PL IND	1
χαλεπήνῃς	AOR ACT 2SG SBJV	3
χαλεπήνῃ	AOR ACT 3SG SBJV	19
χαλεπήνητε	AOR ACT 2PL SBJV	3
χαλεπαίνητε	AOR ACT 2PL SBJV	1
χαλεπήνωσι	AOR ACT 3PL SBJV	1
χαλεπήνειεν	AOR ACT 3SG OPT	2
χαλεπήνειαν	AOR ACT 3PL OPT	2
χαλεπήνας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	48
χαλεπῄνας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	7
χαλεπήναντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	6
χαλεπήναντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	7
χαλεπῄναντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	2
χαλεπήναντοϲ	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
χαλεπήναντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	12
χαλεπήναντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	2
χαλεπῄναντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
χαλεπήνασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	4
χαλεπῄνασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
χαλεπηνάμενοι	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	1
χαλεπήνας	PRF ACT 2SG IND	1
χαλεπαίνοντας	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	1
χαλεπῆναι	AOR PASS INF	17
χαλεπῆναί	AOR PASS INF	1
χαλεπανθῇς	AOR PASS 2SG SBJV	1
χαλεπανθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	1