ἀναπαύω VERB

Count: 1,385

ShortDef

to make to cease, to stop

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (ἀναπαύω)
LSJ (ἀναπαύω)
Anabasis Mather (ἀναπαύω)
Slater Pindar (ἀναπαύω)
Cunliffe (Lex Entries) (ἀναπαύω)
Lexicon Thucydideum (ἀναπαύω)
Middle Liddell (ἀναπαύω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

ἀναπαύω (NOUN) 19
ἀναπαύω (ADJ) 15
ἀναπαύω (ADV) 3

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
apparet 14
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
apparet 10
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle (e) ???

Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle (e) ???

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Aorist Passive

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  

Form List

form parse count
ἀναπαύειν PRES ACT INF 15
apparet PRES ACT INF 1
ἀναπαύεσθαι PRES MID INF 105
ἀναπαύεσθαί PRES MID INF 3
ἀμπαύεσθαι PRES MID INF 2
ἀναπαύεϲθαι PRES MID INF 2
ἀναπαύσσεσθαι PRES MID INF 1
ἀναπαύθεσθαι PRES MID INF 1
ἀναπαιύεϲθαι PRES MID INF 1
ἀναπαύω PRES ACT 1SG IND 4
apparet PRES ACT 2SG IND 2
ἀναπαύεις PRES ACT 2SG IND 1
appareat PRES ACT 2SG IND 1
ἀναπαύει PRES ACT 3SG IND 23
apparet PRES ACT 3SG IND 4
appareat PRES ACT 3SG IND 4
ἀμπαύει PRES ACT 3SG IND 2
ἀναπαύϲει PRES ACT 3SG IND 1
ἀναπαύ PRES ACT 3SG IND 1
repetiit PRES ACT 3SG IND 1
ἀναπαύουσι PRES ACT 3PL IND 3
ἀναπαύουσιν PRES ACT 3PL IND 1
ἀναπαύομαι PRES MID 1SG IND 5
ἀνάπαυσαι PRES MID 2SG IND 2
ἀναπαύεται PRES MID 3SG IND 66
apparet PRES MID 3SG IND 10
ἀμπαύεται PRES MID 3SG IND 3
ἀναπαυόμεθα PRES MID 1PL IND 2
ἀναπαύεσθε PRES MID 2PL IND 1
ἀναπαύονται PRES MID 3PL IND 24
Ἀναπαύονται PRES MID 3PL IND 1
ἀμπαύονται PRES MID 3PL IND 1
ἀναπαύεται PRES MID 3PL IND 1
ἀναπαύονταί PRES MID 3PL IND 1
ἀνάπαυε PRES ACT 2SG IMP 4
ἀναπαύση PRES ACT 2SG IMP 1
Apparet PRES ACT 2SG IMP 1
apparet PRES ACT 3SG IMP 1
apparet PRES ACT 2PL IMP 14
ἀμπάλλετε PRES ACT 2PL IMP 1
ἀναπαύου PRES MID 2SG IMP 9
ἀναπαύεο PRES MID 2SG IMP 1
ἀναπαυέσθω PRES MID 3SG IMP 4
ἀναπαύεσθε PRES MID 2PL IMP 5
ἀνεπαύεσθε PRES MID 2PL IMP 1
ἀναπαύεσθε< PRES MID 2PL IMP 1
ἀναπαύῃς PRES ACT 2SG SBJV 1
ἀναπαύῃ PRES ACT 3SG SBJV 3
ἀναπαύωμεν PRES ACT 1PL SBJV 1
ἀναπαύωσιν PRES ACT 3PL SBJV 1
ἀναπαύηται PRES MID 3SG SBJV 3
ἀναπαυώμεθα PRES MID 1PL SBJV 1
ἀναπαύωνται PRES MID 3PL SBJV 3
ἀναπαυοίμην PRES MID 1SG OPT 2
ἀναπαύοιτο PRES MID 3SG OPT 9
ἀναπαύοιντο PRES MID 3PL OPT 3
ἀναπαύων PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 16
ἀμπαύων PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαύοντα PRES ACT ACC.SG MASC PTCP 2
ἀναπαύοντος PRES ACT GEN.SG MASC PTCP 1
ἀναπαύοντες PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 6
ἀναπαύεϲθαι PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαύ PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυόντες PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαύουσα PRES ACT NOM.SG FEM PTCP 1
ἀναπαύουσαι PRES ACT NOM.PL FEM PTCP 1
ἀναπαῦον PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP 1
apparet PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP 1
ἀναπαύοντα PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP 1
ἀναπαυόμενος PRES MID NOM.SG MASC PTCP 33
ἀναπαυόμενοϲ PRES MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαυόμενός PRES MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαὐμενος PRES MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαυόμενον PRES MID ACC.SG MASC PTCP 18
ἀναπαυσόμενον PRES MID ACC.SG MASC PTCP 1
ἀναπαυομένου PRES MID GEN.SG MASC PTCP 9
ἀναπαυομένῳ PRES MID DAT.SG MASC PTCP 10
ἀναπαυομένω PRES MID NOM.DU MASC PTCP 1
ἀναπαυόμενοι PRES MID NOM.PL MASC PTCP 28
ἀναπαυούμενοι PRES MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυ PRES MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυόμενοί PRES MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυομένους PRES MID ACC.PL MASC PTCP 10
ἀναπαυο PRES MID ACC.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυομένων PRES MID GEN.PL MASC PTCP 18
ἀναπαυομένοις PRES MID DAT.PL MASC PTCP 6
ἀναπαυομένη PRES MID NOM.SG FEM PTCP 7
ἀναπαυομένην PRES MID ACC.SG FEM PTCP 2
ἀναπαυομένης PRES MID GEN.SG FEM PTCP 2
ἀναπαυομένῃ PRES MID DAT.SG FEM PTCP 1
ἀναπαυόμεναι PRES MID NOM.PL FEM PTCP 2
ἀναπαυόμενον PRES MID NOM.SG NEUT PTCP 3
ἀναπαυόμενον PRES MID ACC.SG NEUT PTCP 5
ἀναπαυόμενα PRES MID NOM.PL NEUT PTCP 9
ἀναπαυόμενα PRES MID ACC.PL NEUT PTCP 4
ἀναπαυσάμενα PRES MID ACC.PL NEUT PTCP 1
ἀναπαυομένων PRES MID GEN.PL NEUT PTCP 1
ἀνέπαυε IMPRF ACT 3SG IND 7
ἀνέπαυεν IMPRF ACT 3SG IND 4
ἀνέπαυον IMPRF ACT 3PL IND 3
ἀνέσειον IMPRF ACT 3PL IND 1
ἀναπαύον IMPRF ACT 3PL IND 1
ἀνεπαυόμην IMPRF MID 1SG IND 6
ἀνεπαύετο IMPRF MID 3SG IND 51
ἐπανεπαύετο IMPRF MID 3SG IND 5
ἀμπαύετο IMPRF MID 3SG IND 3
ἀναπαυέσκετο IMPRF MID 3SG IND 1
ἀνεπαυόμεθα IMPRF MID 1PL IND 1
ἀνεπαύοντο IMPRF MID 3PL IND 36
ἐπανεπαύοντο IMPRF MID 3PL IND 6
ἀνεπαύοντό IMPRF MID 3PL IND 1
ἀμπαύοντο IMPRF MID 3PL IND 1
ἀναπαύσειν FUT ACT INF 1
ἀναπαύσεσθαι FUT MID INF 14
ἀναπαύσω FUT ACT 1SG IND 39
apparui FUT ACT 1SG IND 1
ἀνάπαυσ FUT ACT 2SG IND 1
ἀμπαύσει FUT ACT 3SG IND 1
ἀναπαύσομεν FUT ACT 1PL IND 1
ἀναπαύσομαι FUT MID 1SG IND 11
ἀναπαήσῃ FUT MID 2SG IND 1
ἀναπαύσεαι FUT MID 2SG IND 1
ἀναπαύσεται FUT MID 3SG IND 45
ἀναπαύσονται FUT MID 3PL IND 32
ἀνέσειον FUT MID 3PL IND 2
Ἀναπαύσονται FUT MID 3PL IND 1
ἀναπαήσονται FUT MID 3PL IND 1
ἀναπαύσοιτο FUT MID 3SG OPT 1
ἀναπαύσων FUT ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαύσοντες FUT ACT NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυσόμενος FUT MID NOM.SG MASC PTCP 7
ἀναπαυθησόμενος FUT MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαυσόμενοί FUT MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυσομένους FUT MID ACC.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυθησομένους FUT MID ACC.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυσομένοις FUT MID DAT.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυομένοις FUT MID DAT.PL MASC PTCP 1
ἀναπαῦσαι AOR ACT INF 30
ἀναπαῆναι AOR ACT INF 6
ἀναπαῦσαί AOR ACT INF 4
ἀμπαῦσαι AOR ACT INF 1
ἀναπαυσάμεναι AOR ACT INF 1
ἀναπαῦϲαι AOR ACT INF 1
ἀναπαύσασθαι AOR MID INF 60
ἀμπαύσασθαι AOR MID INF 1
ἀναπαύσασθαί AOR MID INF 1
ἀνέπαυσα AOR ACT 1SG IND 1
ἀνέπαυσας AOR ACT 2SG IND 4
ἀνέπαυσεν AOR ACT 3SG IND 18
ἀνέπαυσε AOR ACT 3SG IND 14
ἀνέσεισε AOR ACT 3SG IND 2
ἀνέσεισεν AOR ACT 3SG IND 2
ἀνέπαυσέ AOR ACT 3SG IND 1
ἀνεπαυσά AOR ACT 3SG IND 1
ἀνέπαυσέν AOR ACT 3SG IND 1
ἀνέπαυϲε AOR ACT 3SG IND 1
ἀνέσειέ AOR ACT 3SG IND 1
ἀνεπαύσαμεν AOR ACT 1PL IND 1
ἀνεπαύσατε AOR ACT 2PL IND 4
ἀνεπαύσατʼ AOR ACT 2PL IND 1
ἀνέπαυσαν AOR ACT 3PL IND 14
ἀνέσεισαν AOR ACT 3PL IND 5
Ἀνεπαρίασαν AOR ACT 3PL IND 2
ἀνέπαυσάν AOR ACT 3PL IND 1
ἀνεπαυσάμην AOR MID 1SG IND 8
ἀνεπαύσατο AOR MID 3SG IND 62
ἐπανεπαύσατο AOR MID 3SG IND 15
ἀνεπαύσατο AOR MID 3SG IND 1
Ἀνεπαύσατο AOR MID 3SG IND 1
ἀνεπαύσατό AOR MID 3SG IND 1
ἀνεπαυσάμεθα AOR MID 1PL IND 1
ἀνεπαύσαντο AOR MID 3PL IND 26
ἐπανεπαύσαντο AOR MID 3PL IND 2
ἐναυπηγήσαντο AOR MID 3PL IND 1
ἐξεπαύσαντο AOR MID 3PL IND 1
ἀνεπαύσαντό AOR MID 3PL IND 1
ἀνάπαυσον AOR ACT 2SG IMP 5
ἀνάπαυσόν AOR ACT 2SG IMP 4
ἀναπαύσατον AOR ACT 2SG IMP 1
ἄμπαυσόν AOR ACT 2SG IMP 1
ἀνέσειον AOR ACT 2SG IMP 1
ἀναπαυσάτω AOR ACT 3SG IMP 1
apparet AOR ACT 2PL IMP 1
ἀνεπαύσατε AOR ACT 2PL IMP 1
ἀναπαύσαι AOR MID 2SG IMP 1
ἀνάπαυσαι AOR MID 2SG IMP 1
ἀναπαύεσθε AOR MID 2PL IMP 1
ἀναπαῶ AOR ACT 1SG SBJV 1
ἀναπαυσώ AOR ACT 1SG SBJV 1
ἀναπαύσωμεν AOR ACT 1PL SBJV 2
ἀμπαύσωσι AOR ACT 3PL SBJV 1
ἀναπαύσωμαι AOR MID 1SG SBJV 14
ἀναπαύσηται AOR MID 3SG SBJV 17
apparet AOR MID 3SG SBJV 2
ἀναπαύσωνται AOR MID 3PL SBJV 4
ἀναπαύϲαιμι AOR ACT 1SG OPT 1
ἀμπαύσειας AOR ACT 2SG OPT 1
ἀναπαύσειε AOR ACT 3SG OPT 1
ἀνέσειεν AOR ACT 3SG OPT 1
ἀναπαυσαίμαν AOR MID 1SG OPT 1
ἀναπαύσαιτο AOR MID 3SG OPT 2
ἀναπαύσαιτο AOR MID 3SG OPT 1
ἀναπαύσαιντο AOR MID 3PL OPT 1
ἀναπαύσας AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 28
ἀμπαύσας AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαύϲαϲ AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἀμπαύϲαϲ AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαύϲαϲθαι AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαύσαντος AOR ACT GEN.SG MASC PTCP 3
ἀναπαύσαντες AOR ACT NOM.PL MASC PTCP 2
ἀναπαύσαντας AOR ACT ACC.PL MASC PTCP 1
ἀναπαύσασα AOR ACT NOM.SG FEM PTCP 2
ἀναπαυσαμένην AOR ACT ACC.SG FEM PTCP 1
ἀναπαυσάμενος AOR MID NOM.SG MASC PTCP 12
Ἀναπαυσάμενος AOR MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαυσάμενος AOR MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἀναπαυσάμενον AOR MID ACC.SG MASC PTCP 2
ἀναπαυσαμένου AOR MID GEN.SG MASC PTCP 8
ἀναπαυϲαμένου AOR MID GEN.SG MASC PTCP 1
ἀναπαυσάμενοι AOR MID NOM.PL MASC PTCP 4
ἐναυσάμενοι AOR MID NOM.PL MASC PTCP 2
ἀναπαυσάμενοι AOR MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυσάμεναι AOR MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπαυσαμένους AOR MID ACC.PL MASC PTCP 3
ἀναπαυσαμένων AOR MID GEN.PL MASC PTCP 3
ἀναπαυσαμένη AOR MID NOM.SG FEM PTCP 1
ἀναπαυϲαμένη AOR MID NOM.SG FEM PTCP 1
ἀναπαυσαμένην AOR MID ACC.SG FEM PTCP 1
ἀναπαυσάμεναι AOR MID NOM.PL FEM PTCP 1
ἀναπαυσαμένας AOR MID ACC.PL FEM PTCP 1
ἀναπαυσάμενον AOR MID NOM.SG NEUT PTCP 1
ἀναπαυσάμενα AOR MID NOM.PL NEUT PTCP 1
ἀναπεπαύ PRF ACT 1PL IND 1
ἀναπέπαυμαι PRF MID 1SG IND 3
ἀνάπαυσαι PRF MID 2SG IND 1
ἀναπέπαυται PRF MID 3SG IND 25
ἀποπέπαυται PRF MID 3SG IND 2
Ἀναπέπαυται PRF MID 3SG IND 1
ἀναπέἡπαυται PRF MID 3SG IND 1
apparet PRF MID 3SG IND 1
apparet PRF ACT 3SG IMP 1
ἀναπεπαυμένος PRF MID NOM.SG MASC PTCP 3
ἀναπεπαυμένον PRF MID ACC.SG MASC PTCP 2
ἀναπεπαυμένοι PRF MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἀναπεπαυμένους PRF MID ACC.PL MASC PTCP 2
ἀναπεπαυμένων PRF MID GEN.PL MASC PTCP 1
ἀναπεπαυμένη PRF MID NOM.SG FEM PTCP 1
ἀναπαυθῆναι AOR PASS INF 4
ἀνεπάην AOR PASS 1SG IND 1
ἀνεπαύθημεν AOR PASS 1PL IND 3
ἀναπάηθι AOR PASS 2SG IMP 1
ἀναπαυθήτω AOR PASS 3SG IMP 1
ἀναπαυθῶσιν AOR PASS 3PL SBJV 1