παραβαίνω VERB

Count: 1,283

ShortDef

(go beside) overstep, transgress, violate

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραβαίνειν 131 παραβαιν 1 παραβύειν 1
1SG		παραβαίνω 4 παραβῶ 1 Παραβαίνω 1	παρέβαινον 1	παραβαίνω 1	παραβαίην 2
2SG		παραβαίνεις 7		παραβῇς 2	παραβαίης 2 παραβαινούϲηϲ 1	παράβαινε 1
3SG		παραβαίνει 27 Παραβαίνει 1 παρελκει 1	παρέβαινε 5 παρέβασκε 3 Παρέβαινε 1	παραβαίνῃ 9 παραβαθῇ 3	παραβαίνοι 8 παραβαίη 2 παραβαίνουϲι 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παραβαίνομεν 2	παραβαίνομεν 3 παρεβαίνομεν 1	παραβῶμεν 2 παραβαίνωμεν 1	παραβαίημεν 2
2PL		παραβαίνετε 8	παρεβαίνετε 2	παραβῆτε 1		παραβῆτε 1 παραβαίνετε 1
3PL		παραβαίνουσι 17 παραβαίνουσιν 13 παραβᾶσι 2 παραβαίνουσί 1	παρέβαινον 11 παρενέβαον 1 παραβαίνουϲι 1	παραβαίνωσι 11 παραβαίνωσιν 3 παραβῶϲιν 1 παραβῶσι 1 παραβῶσιν 1 παραβῶ 1	παραβαῖεν 8

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραβαίνων 63		παραβαίνοντες 39 παραβαίνοντεϲ 2
ACC	παραβαίνοντα 12 παραβαίν 1		παραβαίνοντας 42 παραβαίνοντάς 2 Παραβαίνοντας 2 παραβαίνονταϲ 2
GEN	παραβαίνοντος 11		παραβαινόντων 19
DAT	παραβαίνοντι 9		παραβαίνουσιν 15 παραβαίνουσι 12 παραβᾶσιν 3 παραβᾶσι 2 παρβαίνουσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	παραβαίνουσαν 3 παραβᾶσαν 1		παραβαινούσας 1
GEN
DAT	παραβαινούσῃ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			παραβαινόντων 7
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραβαίνεσθαι 4 παραβαίνεϲθαι 1
1SG		παραβαίνομαι 1
2SG
3SG		παραβαίνεται 7 παραβύεται 1	παραβαίσετο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		παραβαίνονται 1			παραβαίνοιντο 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραβαινόμενος 1
ACC
GEN			παραβαινομένων 3
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			παραβαινομένας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραβαινομένου 1		παραβαινομένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραβήσεσθαι 13 παραβήσεσθαί 1
1SG		παραβήσομαι 4
2SG		παραβήσῃ 6 παραβάσῃ 1
3SG		παραβήσεται 10 παραβήσεταί 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		παραβήσεσθε 4
3PL		παραβήσονται 4

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			παραβησομένους 1
GEN			παραβησομένων 1
DAT			παραβησομένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT			παραβησομένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραβῆναι 84 παραβῦσαι 2 παραβῆναί 2 παραβασθῆναι 1 παραβοῦναί 1 παραβαί 1 παραβατεῖν 1
1SG		παρέβην 23 παρέβαν 1 παρέβα 1			παραβαίην 3
2SG		παρέβης 4		παραβῇς 2 παραβύσῃς 1	παραβαίης 3	παραβε 1
3SG		παρέβη 73 παρέβα 2 παρέβην 1		παραβῇ 21 παραβαίῃ 1	παραβαίη 11 παραβαί 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρέβημεν 6			παραβαίημεν 1 παραβαίνοιμεν 1
2PL		παρέβητε 8 παρέβητέ 1 παραβῆτε 1				παρέβητε 1
3PL		παρέβησαν 56 Παρέβασαν 1 παραβάν 1		παραβῶσίν 2	παρέβηϲαν 1 παραβαῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραβὰς 55 παραβάς 13 παραβὰϲ 4 παραβάϲ 3 Παραβὰς 2		παραβάντες 28
ACC	παραβάντα 13 παραβύσαντα 2		παραβάντας 15 παραβάνταϲ 1
GEN	παραβάντος 12 παραβάντοϲ 1 παραπτάντος 1		παραβάντων 12
DAT	παραβάντι 5
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραβᾶσα 6		παραβᾶσαι 1
ACC	παραβᾶσαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			παραβάντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	Παραβεβάϲθαι 1
1SG
2SG				παραβῇ 1
3SG		παρεβύσατο 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παραβησόμεθα 2
2PL
3PL

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραβεβηκέναι 9
1SG
2SG		παραβέβηκας 6
3SG		παραβέβηκεν 8 παραβέβηκε 3	παρηβήκεε 1 παραβεβήκεε 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παραβεβήκαμεν 2
2PL
3PL		παραβεβήκασι 7 παραβεβήκασιν 4 συμεβεβήκασιν 1	παραβεβήκεσαν 1 παρεβεβήκεσαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραβεβηκὼς 6 παραβεβηκώς 2 παραβεβηκός 1	παρβεβαῶτε 1	παραβεβηκότες 6
ACC	παραβεβηκότα 4		παραβεβηκότας 17
GEN	παραβεβηκότος 3		παραβεβηκότων 15
DAT	παραβεβηκότι 1		παραβεβηκόσιν 2 παραβεβηκόσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			παραβεβηκυῖαι 1
ACC	παραβεβηκυῖαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			παραβεβηκότων 1
DAT			παραβεβηκόσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραβεβάσθαι 2
1SG
2SG
3SG		παρεβαί 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist/Future Passive

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παραβαθήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραβῆναι 19 παραβῆναί 3 παραβαθῆναι 2
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραβαθεὶς 1
ACC
GEN
DAT	παραβαθέντι 2		παραβαθεῖσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραβαθεῖσα 1
ACC
GEN	παραβαθείσης 2 παρακοθείσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			παραβαθέντα 1
GEN			παραβαθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
παραβαίνειν	PRES ACT INF	131
παραβαιν	PRES ACT INF	1
παραβύειν	PRES ACT INF	1
παραβαίνεσθαι	PRES MID INF	4
παραβαίνεϲθαι	PRES MID INF	1
παραβαίνω	PRES ACT 1SG IND	4
παραβῶ	PRES ACT 1SG IND	1
Παραβαίνω	PRES ACT 1SG IND	1
παραβαίνεις	PRES ACT 2SG IND	7
παραβαίνει	PRES ACT 3SG IND	27
Παραβαίνει	PRES ACT 3SG IND	1
παρελκει	PRES ACT 3SG IND	1
παραβαίνομεν	PRES ACT 1PL IND	2
παραβαίνετε	PRES ACT 2PL IND	8
παραβαίνουσι	PRES ACT 3PL IND	17
παραβαίνουσιν	PRES ACT 3PL IND	13
παραβᾶσι	PRES ACT 3PL IND	2
παραβαίνουσί	PRES ACT 3PL IND	1
παραβαίνομαι	PRES MID 1SG IND	1
παραβαίνεται	PRES MID 3SG IND	7
παραβύεται	PRES MID 3SG IND	1
παραβαίνονται	PRES MID 3PL IND	1
παράβαινε	PRES ACT 2SG IMP	1
παραβῆτε	PRES ACT 2PL IMP	1
παραβαίνετε	PRES ACT 2PL IMP	1
παραβαίνω	PRES ACT 1SG SBJV	1
παραβῇς	PRES ACT 2SG SBJV	2
παραβαίνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	9
παραβαθῇ	PRES ACT 3SG SBJV	3
παραβῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	2
παραβαίνωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
παραβῆτε	PRES ACT 2PL SBJV	1
παραβαίνωσι	PRES ACT 3PL SBJV	11
παραβαίνωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	3
παραβῶϲιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
παραβῶσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
παραβῶσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
παραβῶ	PRES ACT 3PL SBJV	1
παραβαίην	PRES ACT 1SG OPT	2
παραβαίης	PRES ACT 2SG OPT	2
παραβαινούϲηϲ	PRES ACT 2SG OPT	1
παραβαίνοι	PRES ACT 3SG OPT	8
παραβαίη	PRES ACT 3SG OPT	2
παραβαίνουϲι	PRES ACT 3SG OPT	1
παραβαίημεν	PRES ACT 1PL OPT	2
παραβαῖεν	PRES ACT 3PL OPT	8
παραβαίνοιντο	PRES MID 3PL OPT	1
παραβαίνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	63
παραβαίνοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	12
παραβαίν	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παραβαίνοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	11
παραβαίνοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	9
παραβαίνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	39
παραβαίνοντεϲ	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	2
παραβαίνοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	42
παραβαίνοντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
Παραβαίνοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
παραβαίνονταϲ	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
παραβαινόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	19
παραβαίνουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	15
παραβαίνουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	12
παραβᾶσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	3
παραβᾶσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
παρβαίνουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παραβαίνουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	3
παραβᾶσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
παραβαινούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
παραβαινούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
παραβαινόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	7
παραβαινόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	1
παραβαινομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	3
παραβαινομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	1
παραβαινομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
παραβαινομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	1
παρέβαινον	IMPRF ACT 1SG IND	1
παρέβαινε	IMPRF ACT 3SG IND	5
παρέβασκε	IMPRF ACT 3SG IND	3
Παρέβαινε	IMPRF ACT 3SG IND	1
παραβαίνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	3
παρεβαίνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
παρεβαίνετε	IMPRF ACT 2PL IND	2
παρέβαινον	IMPRF ACT 3PL IND	11
παρενέβαον	IMPRF ACT 3PL IND	1
παραβαίνουϲι	IMPRF ACT 3PL IND	1
παραβαίσετο	IMPRF MID 3SG IND	1
παραβήσεσθαι	FUT MID INF	13
παραβήσεσθαί	FUT MID INF	1
παραβήσομαι	FUT MID 1SG IND	4
παραβήσῃ	FUT MID 2SG IND	6
παραβάσῃ	FUT MID 2SG IND	1
παραβήσεται	FUT MID 3SG IND	10
παραβήσεταί	FUT MID 3SG IND	1
παραβήσεσθε	FUT MID 2PL IND	4
παραβήσονται	FUT MID 3PL IND	4
παραβησομένους	FUT MID ACC.PL MASC PTCP	1
παραβησομένων	FUT MID GEN.PL MASC PTCP	1
παραβησομένοις	FUT MID DAT.PL MASC PTCP	1
παραβησομένοις	FUT MID DAT.PL NEUT PTCP	1
παραβῆναι	AOR ACT INF	84
παραβῦσαι	AOR ACT INF	2
παραβῆναί	AOR ACT INF	2
παραβασθῆναι	AOR ACT INF	1
παραβοῦναί	AOR ACT INF	1
παραβαί	AOR ACT INF	1
παραβατεῖν	AOR ACT INF	1
Παραβεβάϲθαι	AOR MID INF	1
παρέβην	AOR ACT 1SG IND	23
παρέβαν	AOR ACT 1SG IND	1
παρέβα	AOR ACT 1SG IND	1
παρέβης	AOR ACT 2SG IND	4
παρέβη	AOR ACT 3SG IND	73
παρέβα	AOR ACT 3SG IND	2
παρέβην	AOR ACT 3SG IND	1
παρέβημεν	AOR ACT 1PL IND	6
παρέβητε	AOR ACT 2PL IND	8
παρέβητέ	AOR ACT 2PL IND	1
παραβῆτε	AOR ACT 2PL IND	1
παρέβησαν	AOR ACT 3PL IND	56
Παρέβασαν	AOR ACT 3PL IND	1
παραβάν	AOR ACT 3PL IND	1
παρεβύσατο	AOR MID 3SG IND	1
παραβησόμεθα	AOR MID 1PL IND	2
παραβε	AOR ACT 2SG IMP	1
παρέβητε	AOR ACT 2PL IMP	1
παραβῇς	AOR ACT 2SG SBJV	2
παραβύσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	1
παραβῇ	AOR ACT 3SG SBJV	21
παραβαίῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
παραβῶσίν	AOR ACT 3PL SBJV	2
παραβῇ	AOR MID 2SG SBJV	1
παραβαίην	AOR ACT 1SG OPT	3
παραβαίης	AOR ACT 2SG OPT	3
παραβαίη	AOR ACT 3SG OPT	11
παραβαί	AOR ACT 3SG OPT	1
παραβαίημεν	AOR ACT 1PL OPT	1
παραβαίνοιμεν	AOR ACT 1PL OPT	1
παρέβηϲαν	AOR ACT 3PL OPT	1
παραβαῖεν	AOR ACT 3PL OPT	1
παραβὰς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	55
παραβάς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	13
παραβὰϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	4
παραβάϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	3
Παραβὰς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	2
παραβάντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	13
παραβύσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	2
παραβάντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	12
παραβάντοϲ	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
παραπτάντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
παραβάντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	5
παραβάντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	28
παραβάντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	15
παραβάνταϲ	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
παραβάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	12
παραβᾶσα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	6
παραβᾶσαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
παραβᾶσαι	AOR ACT NOM.PL FEM PTCP	1
παραβάντων	AOR ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
παραβεβηκέναι	PRF ACT INF	9
παραβεβάσθαι	PRF MID INF	2
παραβέβηκας	PRF ACT 2SG IND	6
παραβέβηκεν	PRF ACT 3SG IND	8
παραβέβηκε	PRF ACT 3SG IND	3
παραβεβήκαμεν	PRF ACT 1PL IND	2
παραβεβήκασι	PRF ACT 3PL IND	7
παραβεβήκασιν	PRF ACT 3PL IND	4
συμεβεβήκασιν	PRF ACT 3PL IND	1
παρεβαί	PRF MID 3SG IND	1
παραβεβηκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	6
παραβεβηκώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	2
παραβεβηκός	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
παραβεβηκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	4
παραβεβηκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	3
παραβεβηκότι	PRF ACT DAT.SG MASC PTCP	1
παρβεβαῶτε	PRF ACT NOM.DU MASC PTCP	1
παραβεβηκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	6
παραβεβηκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	17
παραβεβηκότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	15
παραβεβηκόσιν	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	2
παραβεβηκόσι	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παραβεβηκυῖαν	PRF ACT ACC.SG FEM PTCP	1
παραβεβηκυῖαι	PRF ACT NOM.PL FEM PTCP	1
παραβεβηκότων	PRF ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
παραβεβηκόσιν	PRF ACT DAT.PL NEUT PTCP	1
παρηβήκεε	PLPRF ACT 3SG IND	1
παραβεβήκεε	PLPRF ACT 3SG IND	1
παραβεβήκεσαν	PLPRF ACT 3PL IND	1
παρεβεβήκεσαν	PLPRF ACT 3PL IND	1
παραβῆναι	AOR PASS INF	19
παραβῆναί	AOR PASS INF	3
παραβαθῆναι	AOR PASS INF	2
παραβαθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	1
παραβαθέντι	AOR PASS DAT.SG MASC PTCP	2
παραβαθεῖσι	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	1
παραβαθεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	1
παραβαθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	2
παρακοθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
παραβαθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	1
παραβαθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1
παραβαθήσεται	FUT PASS 3SG IND	1