δυσχεραίνω VERB

Count: 987

ShortDef

to be unable to endure

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (δυσχεραίνω)

LSJ (δυσχεραίνω)

Middle Liddell (δυσχεραίνω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

δυσχεραίνω (ADJ) 20

δυσχεραίνω (NOUN) 4

δυσχεραίνω (ADV) 1

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	δυσχεραίνειν 131 δυσχερᾶναι 17 δυσανασχετεῖν 2 δυσχερανεῖν 2 δυσχεραίωειν 1 δυϲχεραίνειν 1 δυσχεράναι 1 δυσχεραίνομεν 1
1SG		δυσχεραίνω 6 δυσανασχετῶ 1 δυσχερανῶ 1	ἐδυσχέραινον 5		δυσχεραίνοιμι 1
2SG		δυσχεραίνεις 16 δυσχερανεῖς 4	ἐδυσχέραινες 2 ἐδυσχέρανας 1	δυσχεράνῃς 2	δυσχεραίνοις 1	δυσχέραινε 4 alienamus 1
3SG		δυσχεραίνει 59 δυσχερανεῖ 6 δυσχερείνει 1 δυϲχεραίνει 1	ἐδυσχέραινεν 18 ἐδυσχέραινε 15 ἐδυϲχέραινεν 4 ἐδυσκόλαινε 3 ἐδυσχέρανε 2 ἐδυσχέραινέ 2 ἐδυσχέρανεν 1 ἐδυϲχέραινε 1	δυσχεραίνῃ 4 δυσχεράνῃ 1	δυσχεραίνοι 9
1DU
2DU
3DU
1PL		δυσχεραίνομεν 17 ἐδυσχεραίνομεν 2 δυσχερανοῦμεν 1 δυσανασχετοῦμεν 1	ἐδυσκολαίνομεν 1 ἐδυσχεραίνομεν 1	δυσχεραίνωμεν 3	δυσχεραίνοιμεν 1 δυσχεραίνομεν 1
2PL		δυσχεραίνετε 6 δυσχερανεῖτε 1				δυσχεραίνετε 2 δυσχερανεῖτε 1
3PL		δυσχεραίνουσι 30 δυσχεραίνουσιν 30 δυσχεραίνουσί 2 δυσανασχετοῦσι 2 Δυσχεραίνουσι 1 δυσανασχετοῦσιν 1 δυσχερανοῦσι 1 δυσχερανοῦσιν 1	ἐδυσχέραινον 32 ἐδυσχέραινόν 2 ἐδυϲχέραινον 1	δυσχεραίνωσιν 4 δυσχεραίνωσι 3	δυσχεραίνοιεν 1	δυσχεραινέτωσαν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	δυσχεραίνων 93		δυσχεραίνοντες 54 δυϲχεραίνοντεϲ 1
ACC	δυσχεραίνοντα 19		δυσχεραίνοντας 35 δυσχερανοῦντας 2 δυσχεραίνοντάς 1
GEN	δυσχεραίνοντος 21 δυϲχεραίνοντοϲ 1		δυσχεραινόντων 24 δυσανασχετούντων 8 δυϲχεραινόντων 2 δυσχερανούντων 1 Δυσχεραινόντων 1
DAT	δυσχεραίνοντι 8 δυσανασχετοῦντι 1		δυσχεραίνουσιν 7 δυσχεραίνουσι 2 δυσανασχετοῦσιν 1 δυσανασχετοῦσι 1 δυσχεραίνουσί 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	δυσχεραίνουσα 6 δυσχεραίνουσά 2
ACC	δυσχεραίνουσαν 10 δυσχεράνασαν 2		δυσχεραινούσας 1
GEN	δυσχεραινούσης 4
DAT	δυσχεραινούσῃ 2		δυσανασχετούσαις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM			δυσχεραίνοντα 1
ACC	δυσχεραινόμενον 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	δυσχεραίνεσθαι 3 δυσχερᾶναι 1
1SG
2SG		δυσχεραίνει 4 δυϲχεραίνει 1
3SG		δυσχεραίνεται 5		δυσχεραίνηται 1	δυσχεραίνοιτο 2
1DU
2DU
3DU
1PL			δυσχεραίνομεν 1 δυσχεραινόμεθα 1
2PL
3PL		δυσχεραίνονται 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	δυσχεραινόμενος 2		δυσχεραινόμενοι 1
ACC	δυσχεραινόμενον 1		δυσχεραινομένους 2
GEN			δυσχεραινομένων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	δυσχεραινόμενον 1
ACC	δυσχεραινόμενον 3		δυσχεραινόμενα 1
GEN	δυσχεραινομένου 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	δυσχερανεῖν 1
1SG
2SG		δυσχερανεῖς 1
3SG		δυσχερανεῖ 5
1DU
2DU
3DU
1PL		δυσχερανοῦμεν 2
2PL		δυσχερανεῖτε 1
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		δυσανασχετήσῃ 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	δυσχερᾶναι 2
1SG				δυσχεράναιμι 1
2SG		ἐδυσχέρανας 2
3SG		ἐδυσχέρανεν 5 ἐδυσχέρανε 4 ἐδυϲχέρανεν 2		δυσχεράνειεν 3 δυϲχεράνειε 1 δυσχεράναι 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐδυσχεράναμεν 1
2PL		ἐδυσχεράνατε 1	δυσχεράνητε 2
3PL		ἐδυσχέραναν 5

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	δυσχεράνας 65		δυσχεράναντες 12
ACC	δυσχεράναντα 7		δυσχεράναντας 4
GEN	δυσχεράναντος 11 δυσανασχετήσαντος 1 δυσχεράναντός 1		δυσχερανάντων 5 Δυσχερανάντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	δυσχεράνασα 3 δυσχεράνασά 1		δυσχεράνασαι 1
ACC	δυσχεράνασαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM			δυσχεράναντʼ 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		δυσχεράναντα 1

Active

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM
ACC			κεχηνυίας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	δυσχερανθῆναι 1 δυσχερᾶναι 1
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM			δυσχερανθεῖσαι 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
δυσχεραίνειν	PRES ACT INF	131
δυσχερᾶναι	PRES ACT INF	17
δυσανασχετεῖν	PRES ACT INF	2
δυσχερανεῖν	PRES ACT INF	2
δυσχεραίωειν	PRES ACT INF	1
δυϲχεραίνειν	PRES ACT INF	1
δυσχεράναι	PRES ACT INF	1
δυσχεραίνομεν	PRES ACT INF	1
δυσχεραίνεσθαι	PRES MID INF	3
δυσχερᾶναι	PRES MID INF	1
δυσχεραίνω	PRES ACT 1SG IND	6
δυσανασχετῶ	PRES ACT 1SG IND	1
δυσχερανῶ	PRES ACT 1SG IND	1
δυσχεραίνεις	PRES ACT 2SG IND	16
δυσχερανεῖς	PRES ACT 2SG IND	4
δυσχεραίνει	PRES ACT 3SG IND	59
δυσχερανεῖ	PRES ACT 3SG IND	6
δυσχερείνει	PRES ACT 3SG IND	1
δυϲχεραίνει	PRES ACT 3SG IND	1
δυσχεραίνομεν	PRES ACT 1PL IND	17
ἐδυσχεραίνομεν	PRES ACT 1PL IND	2
δυσχερανοῦμεν	PRES ACT 1PL IND	1
δυσανασχετοῦμεν	PRES ACT 1PL IND	1
δυσχεραίνετε	PRES ACT 2PL IND	6
δυσχερανεῖτε	PRES ACT 2PL IND	1
δυσχεραίνουσι	PRES ACT 3PL IND	30
δυσχεραίνουσιν	PRES ACT 3PL IND	30
δυσχεραίνουσί	PRES ACT 3PL IND	2
δυσανασχετοῦσι	PRES ACT 3PL IND	2
Δυσχεραίνουσι	PRES ACT 3PL IND	1
δυσανασχετοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	1
δυσχερανοῦσι	PRES ACT 3PL IND	1
δυσχερανοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	1
δυσχεραίνει	PRES MID 2SG IND	4
δυϲχεραίνει	PRES MID 2SG IND	1
δυσχεραίνεται	PRES MID 3SG IND	5
δυσχεραίνονται	PRES MID 3PL IND	1
δυσχέραινε	PRES ACT 2SG IMP	4
alienamus	PRES ACT 2SG IMP	1
δυσχεραίνετε	PRES ACT 2PL IMP	2
δυσχερανεῖτε	PRES ACT 2PL IMP	1
δυσχεραινέτωσαν	PRES ACT 3PL IMP	2
δυσχεράνῃς	PRES ACT 2SG SBJV	2
δυσχεραίνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	4
δυσχεράνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	1
δυσχεραίνωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	3
δυσχεραίνωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	4
δυσχεραίνωσι	PRES ACT 3PL SBJV	3
δυσχεραίνηται	PRES MID 3SG SBJV	1
δυσχεραίνοιμι	PRES ACT 1SG OPT	1
δυσχεραίνοις	PRES ACT 2SG OPT	1
δυσχεραίνοι	PRES ACT 3SG OPT	9
δυσχεραίνοιμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
δυσχεραίνομεν	PRES ACT 1PL OPT	1
δυσχεραίνοιεν	PRES ACT 3PL OPT	1
δυσχεραίνοιτο	PRES MID 3SG OPT	2
δυσχεραίνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	93
δυσχεραίνοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	19
δυσχεραίνοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	21
δυϲχεραίνοντοϲ	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
δυσχεραίνοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	8
δυσανασχετοῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
δυσχεραίνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	54
δυϲχεραίνοντεϲ	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
δυσχεραίνοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	35
δυσχερανοῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
δυσχεραίνοντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
δυσχεραινόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	24
δυσανασχετούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	8
δυϲχεραινόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	2
δυσχερανούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	1
Δυσχεραινόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	1
δυσχεραίνουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	7
δυσχεραίνουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
δυσανασχετοῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
δυσανασχετοῦσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
δυσχεραίνουσί	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
δυσχεραίνουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	6
δυσχεραίνουσά	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	2
δυσχεραίνουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	10
δυσχεράνασαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	2
δυσχεραινούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	4
δυσχεραινούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	2
δυσχεραινούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
δυσανασχετούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	1
δυσχεραινόμενον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
δυσχεραίνοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
δυσχεραινόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	2
δυσχεραινόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
δυσχεραινόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
δυσχεραινομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	2
δυσχεραινομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	2
δυσχεραινόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	1
δυσχεραινόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	3
δυσχεραινομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
δυσχεραινόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
ἐδυσχέραινον	IMPRF ACT 1SG IND	5
ἐδυσχέραινες	IMPRF ACT 2SG IND	2
ἐδυσχέρανας	IMPRF ACT 2SG IND	1
ἐδυσχέραινεν	IMPRF ACT 3SG IND	18
ἐδυσχέραινε	IMPRF ACT 3SG IND	15
ἐδυϲχέραινεν	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἐδυσκόλαινε	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἐδυσχέρανε	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἐδυσχέραινέ	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἐδυσχέρανεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐδυϲχέραινε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐδυσκολαίνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐδυσχεραίνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐδυσχέραινον	IMPRF ACT 3PL IND	32
ἐδυσχέραινόν	IMPRF ACT 3PL IND	2
ἐδυϲχέραινον	IMPRF ACT 3PL IND	1
δυσχεραίνομεν	IMPRF MID 1PL IND	1
δυσχεραινόμεθα	IMPRF MID 1PL IND	1
δυσχερανεῖν	FUT ACT INF	1
δυσχερανεῖς	FUT ACT 2SG IND	1
δυσχερανεῖ	FUT ACT 3SG IND	5
δυσχερανοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	2
δυσχερανεῖτε	FUT ACT 2PL IND	1
δυσανασχετήσῃ	FUT MID 2SG IND	1
δυσχερᾶναι	AOR ACT INF	2
ἐδυσχέρανας	AOR ACT 2SG IND	2
ἐδυσχέρανεν	AOR ACT 3SG IND	5
ἐδυσχέρανε	AOR ACT 3SG IND	4
ἐδυϲχέρανεν	AOR ACT 3SG IND	2
ἐδυσχεράναμεν	AOR ACT 1PL IND	1
ἐδυσχεράνατε	AOR ACT 2PL IND	1
ἐδυσχέραναν	AOR ACT 3PL IND	5
δυσχεράναντα	AOR MID 3PL IND	1
δυσχεράνητε	AOR ACT 2PL SBJV	2
δυσχεράναιμι	AOR ACT 1SG OPT	1
δυσχεράνειεν	AOR ACT 3SG OPT	3
δυϲχεράνειε	AOR ACT 3SG OPT	1
δυσχεράναι	AOR ACT 3SG OPT	1
δυσχεράνας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	65
δυσχεράναντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	7
δυσχεράναντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	11
δυσανασχετήσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
δυσχεράναντός	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
δυσχεράναντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	12
δυσχεράναντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	4
δυσχερανάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	5
Δυσχερανάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	1
δυσχεράνασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	3
δυσχεράνασά	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
δυσχεράνασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
δυσχεράνασαι	AOR ACT NOM.PL FEM PTCP	1
δυσχεράναντʼ	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
κεχηνυίας	PRF ACT ACC.PL FEM PTCP	1
δυσχερανθῆναι	AOR PASS INF	1
δυσχερᾶναι	AOR PASS INF	1
δυσχερανθεῖσαι	AOR PASS NOM.PL FEM PTCP	1