μεταδίδωμι VERB

Count: 1,475

ShortDef

to give part of, give a share of

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταδιδόναι 145 μεταδώϲειν 1 μεταδιδόμεν 1
1SG		μεταδίδωμι 16 μεταδῶ 3 μεταδίδωμί 3 μεταδίδωμ 1 Μεταδίδωμι 1 μεταδίδωσι 1	μετέδιδον 1	μεταδιδῶ 1	μεταδῴην 1
2SG		μεταδίδως 11 μεταδίδωϲι 1				μεταδίδου 4
3SG		μεταδίδωσι 100 μεταδίδωσιν 68 μεταδίδωσί 6 μεταδιδοῖ 2 μεταδέδωσιν 1	μετεδίδου 51 ergab 1 μεταδίδου 1	μεταδιδῷ 4 μεταδίδωσιν 1	μεταδοίη 2 μεταδιδοίη 1	μεταδιδότω 4 μεταδότω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		μεταδίδομεν 5 μεταδίδομέν 1	μετεδίδομεν 1	μεταδιδῶμεν 1	μεταδιδοῖμεν 1
2PL		μεταδίδοτε 1	μετεδίδοτε 1	μεταδίδοτε 1		μεταδίδοτε 4
3PL		μεταδιδόασι 21 μεταδιδόασιν 18 μεταδιδῶσι 1 μεταδώσιν 1 μεταδιδοῦσιν 1 μεταδιδοῦϲιν 1 μεταδιδοῦσι 1	μετεδίδοσαν 22 μετεδίδουν 4 μετεδίδοαν 1 μεταδίδοτον 1	μεταδιδῶσιν 3 μεταδιδῶσι 3 μεταδίδωσιν 3 μεταδῶσι 1	μεταδιδοῖεν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδιδοὺς 65 μεταδιδούς 21		μεταδιδόντες 34 μεταδιδόντεϲ 1
ACC	μεταδιδόντα 13		μεταδιδόντας 12
GEN	μεταδιδόντος 10		μεταδιδόντων 19
DAT	μεταδιδόντι 5		μεταδιδοῦσιν 2 μεταδιδόασι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδιδοῦσα 11		μεταδιδοῦσαι 2 μεταδιδοῦσαί 1
ACC	μεταδιδοῦσαν 1
GEN	μεταδιδούσης 2
DAT	μεταδιδούσῃ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδιδοῦν 4 μεταδιδὸν 3		μεταδιδόντα 4 μεταδοθέντα 1
ACC	μεταδιδὸν 3 μεταδιδοῦν 1		μεταδιδόντα 3
GEN			μεταδιδόντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταδίδοσθαι 4
1SG
2SG						μεταδίδου 2
3SG		μεταδίδοται 10	μετεδίδοτο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μεταδίδονται 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			μεταδιδόμενοι 1
ACC	μεταδιδόμενον 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδιδομένη 1
ACC	μεταδιδομένην 2
GEN	μεταδιδομένης 1		μεταδιδουσῶν 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	μεταδιδομένου 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταδώσειν 25
1SG		μεταδώσω 5 μεταδῶ 3
2SG		μεταδώσεις 5 μεταδόϲειϲ 1
3SG		μεταδώσει 19
1DU
2DU
3DU
1PL		μεταδώσομεν 4 μεταδῶμεν 1
2PL		μεταδώσετε 2
3PL		μεταδώσουσιν 4 μεταδώσουσι 2 μεταδώσοντες 1 μεταδῶσιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδώσων 5		μεταδώσοντες 3
ACC	μεταδώσοντα 1		μεταδώσοντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταδοῦναι 149 μεταδοῦναί 18 Μεταδοῦναί 1 μεταδιδοῦσαι 1
1SG		μετέδωκα 12		μεταδῶ 5
2SG		μετέδωκας 8		μεταδῷς 2	μεταδοίης 3	μετάδος 16 μετάδοϲ 1 Μετάδος 1
3SG		μετέδωκεν 58 μετέδωκε 53 μετἐδωκε 1		μεταδῷ 18	μεταδοίη 6	μεταδότω 11
1DU
2DU
3DU
1PL		μεταδῶμεν 1		μεταδώσωμεν 1	μεταδοίημεν 3 μεταδοῖμεν 1
2PL		μετέδοτε 6 μετάδοτε 1 μετεδώκατε 1		μεταδώσητε 1 μεταδῶτε 1		μετάδοτέ 2 μετάδοτε 1
3PL		μετέδοσαν 24 μετέδωκαν 21 μετέδοσάν 1		μεταδῶσι 2	μεταδοῖεν 5

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδοὺς 36 μεταδούς 11 μεταδοὺϲ 2 μεταδὸς 1 μεταδοίς 1		μεταδόντες 19 μεταδόντεϲ 1
ACC	μεταδόντα 4		μεταδόντας 1
GEN	μεταδόντος 4		μεταδόντων 2
DAT	μεταδόντι 4 μεταδώσοντι 1		μεταδῶσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδοῦσα 8 μεταδιδοῦσα 1
ACC
GEN	μεταδούσης 2
DAT	μεταδούσῃ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	μεταδόντος 4
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μετεκδόσθαι 1
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μετέδωκάν 1

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταδεδωκέναι 6
1SG		μεταδέδωκα 2
2SG
3SG		μεταδέδωκε 9 μεταδέδωκεν 8 μετέδωκʼ 1				μεταδεδωκέτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		μετεδώκαμεν 3 μεταδεδώκαμεν 1
2PL		μετεδώκατε 4 μεταδεδώκατε 3
3PL		μεταδεδώκασιν 7 μεταδεδώκασι 4

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδεδωκὼς 4
ACC	μεταδεδωκότα 1		μεταδεδωκότας 1
GEN	μεταδεδωκότος 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδεδωκυῖα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταδοθῆναί 1 μεταδοθῆναι 1
1SG
2SG
3SG		μετεδόθη 1		μεταδοθῇ 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT	μεταδοθέντι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεταδοθὲν 1		μεταδοθέντα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
μεταδιδόναι	PRES ACT INF	145
μεταδώϲειν	PRES ACT INF	1
μεταδιδόμεν	PRES ACT INF	1
μεταδίδοσθαι	PRES MID INF	4
μεταδίδωμι	PRES ACT 1SG IND	16
μεταδῶ	PRES ACT 1SG IND	3
μεταδίδωμί	PRES ACT 1SG IND	3
μεταδίδωμ	PRES ACT 1SG IND	1
Μεταδίδωμι	PRES ACT 1SG IND	1
μεταδίδωσι	PRES ACT 1SG IND	1
μεταδίδως	PRES ACT 2SG IND	11
μεταδίδωϲι	PRES ACT 2SG IND	1
μεταδίδωσι	PRES ACT 3SG IND	100
μεταδίδωσιν	PRES ACT 3SG IND	68
μεταδίδωσί	PRES ACT 3SG IND	6
μεταδιδοῖ	PRES ACT 3SG IND	2
μεταδέδωσιν	PRES ACT 3SG IND	1
μεταδίδομεν	PRES ACT 1PL IND	5
μεταδίδομέν	PRES ACT 1PL IND	1
μεταδίδοτε	PRES ACT 2PL IND	1
μεταδιδόασι	PRES ACT 3PL IND	21
μεταδιδόασιν	PRES ACT 3PL IND	18
μεταδιδῶσι	PRES ACT 3PL IND	1
μεταδώσιν	PRES ACT 3PL IND	1
μεταδιδοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	1
μεταδιδοῦϲιν	PRES ACT 3PL IND	1
μεταδιδοῦσι	PRES ACT 3PL IND	1
μεταδίδοται	PRES MID 3SG IND	10
μεταδίδονται	PRES MID 3PL IND	2
μεταδίδου	PRES ACT 2SG IMP	4
μεταδιδότω	PRES ACT 3SG IMP	4
μεταδότω	PRES ACT 3SG IMP	1
μεταδίδοτε	PRES ACT 2PL IMP	4
μεταδίδου	PRES MID 2SG IMP	2
μεταδιδῶ	PRES ACT 1SG SBJV	1
μεταδιδῷ	PRES ACT 3SG SBJV	4
μεταδίδωσιν	PRES ACT 3SG SBJV	1
μεταδιδῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
μεταδίδοτε	PRES ACT 2PL SBJV	1
μεταδιδῶσιν	PRES ACT 3PL SBJV	3
μεταδιδῶσι	PRES ACT 3PL SBJV	3
μεταδίδωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	3
μεταδῶσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
μεταδῴην	PRES ACT 1SG OPT	1
μεταδοίη	PRES ACT 3SG OPT	2
μεταδιδοίη	PRES ACT 3SG OPT	1
μεταδιδοῖμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
μεταδιδοῖεν	PRES ACT 3PL OPT	2
μεταδιδοὺς	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	65
μεταδιδούς	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	21
μεταδιδόντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	13
μεταδιδόντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	10
μεταδιδόντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	5
μεταδιδόντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	34
μεταδιδόντεϲ	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μεταδιδόντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	12
μεταδιδόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	19
μεταδιδοῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
μεταδιδόασι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
μεταδιδοῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	11
μεταδιδοῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
μεταδιδούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	2
μεταδιδούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
μεταδιδοῦσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	2
μεταδιδοῦσαί	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	1
μεταδιδοῦν	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	4
μεταδιδὸν	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	3
μεταδιδὸν	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	3
μεταδιδοῦν	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μεταδιδόντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	4
μεταδοθέντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
μεταδιδόντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	3
μεταδιδόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
μεταδιδόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	2
μεταδιδόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
μεταδιδομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
μεταδιδομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	2
μεταδιδομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
μεταδιδουσῶν	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	1
μεταδιδομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
μετέδιδον	IMPRF ACT 1SG IND	1
μετεδίδου	IMPRF ACT 3SG IND	51
ergab	IMPRF ACT 3SG IND	1
μεταδίδου	IMPRF ACT 3SG IND	1
μετεδίδομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
μετεδίδοτε	IMPRF ACT 2PL IND	1
μετεδίδοσαν	IMPRF ACT 3PL IND	22
μετεδίδουν	IMPRF ACT 3PL IND	4
μετεδίδοαν	IMPRF ACT 3PL IND	1
μεταδίδοτον	IMPRF ACT 3PL IND	1
μετεδίδοτο	IMPRF MID 3SG IND	1
μεταδώσειν	FUT ACT INF	25
μεταδώσω	FUT ACT 1SG IND	5
μεταδῶ	FUT ACT 1SG IND	3
μεταδώσεις	FUT ACT 2SG IND	5
μεταδόϲειϲ	FUT ACT 2SG IND	1
μεταδώσει	FUT ACT 3SG IND	19
μεταδώσομεν	FUT ACT 1PL IND	4
μεταδῶμεν	FUT ACT 1PL IND	1
μεταδώσετε	FUT ACT 2PL IND	2
μεταδώσουσιν	FUT ACT 3PL IND	4
μεταδώσουσι	FUT ACT 3PL IND	2
μεταδώσοντες	FUT ACT 3PL IND	1
μεταδῶσιν	FUT ACT 3PL IND	1
μεταδώσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	5
μεταδώσοντα	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	1
μεταδώσοντες	FUT ACT NOM.PL MASC PTCP	3
μεταδώσοντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεταδοῦναι	AOR ACT INF	149
μεταδοῦναί	AOR ACT INF	18
Μεταδοῦναί	AOR ACT INF	1
μεταδιδοῦσαι	AOR ACT INF	1
μετεκδόσθαι	AOR MID INF	1
μετέδωκα	AOR ACT 1SG IND	12
μετέδωκας	AOR ACT 2SG IND	8
μετέδωκεν	AOR ACT 3SG IND	58
μετέδωκε	AOR ACT 3SG IND	53
μετἐδωκε	AOR ACT 3SG IND	1
μεταδῶμεν	AOR ACT 1PL IND	1
μετέδοτε	AOR ACT 2PL IND	6
μετάδοτε	AOR ACT 2PL IND	1
μετεδώκατε	AOR ACT 2PL IND	1
μετέδοσαν	AOR ACT 3PL IND	24
μετέδωκαν	AOR ACT 3PL IND	21
μετέδοσάν	AOR ACT 3PL IND	1
μετέδωκάν	AOR MID 3PL IND	1
μετάδος	AOR ACT 2SG IMP	16
μετάδοϲ	AOR ACT 2SG IMP	1
Μετάδος	AOR ACT 2SG IMP	1
μεταδότω	AOR ACT 3SG IMP	11
μετάδοτέ	AOR ACT 2PL IMP	2
μετάδοτε	AOR ACT 2PL IMP	1
μεταδῶ	AOR ACT 1SG SBJV	5
μεταδῷς	AOR ACT 2SG SBJV	2
μεταδῷ	AOR ACT 3SG SBJV	18
μεταδώσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
μεταδώσητε	AOR ACT 2PL SBJV	1
μεταδῶτε	AOR ACT 2PL SBJV	1
μεταδῶσι	AOR ACT 3PL SBJV	2
μεταδοίης	AOR ACT 2SG OPT	3
μεταδοίη	AOR ACT 3SG OPT	6
μεταδοίημεν	AOR ACT 1PL OPT	3
μεταδοῖμεν	AOR ACT 1PL OPT	1
μεταδοῖεν	AOR ACT 3PL OPT	5
μεταδοὺς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	36
μεταδούς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	11
μεταδοὺϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	2
μεταδὸς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μεταδοίς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μεταδόντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	4
μεταδόντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	4
μεταδόντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	4
μεταδώσοντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	1
μεταδόντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	19
μεταδόντεϲ	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μεταδόντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεταδόντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	2
μεταδῶσι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
μεταδοῦσα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	8
μεταδιδοῦσα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
μεταδούσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	2
μεταδούσῃ	AOR ACT DAT.SG FEM PTCP	1
μεταδόντος	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	4
μεταδεδωκέναι	PRF ACT INF	6
μεταδέδωκα	PRF ACT 1SG IND	2
μεταδέδωκε	PRF ACT 3SG IND	9
μεταδέδωκεν	PRF ACT 3SG IND	8
μετέδωκʼ	PRF ACT 3SG IND	1
μετεδώκαμεν	PRF ACT 1PL IND	3
μεταδεδώκαμεν	PRF ACT 1PL IND	1
μετεδώκατε	PRF ACT 2PL IND	4
μεταδεδώκατε	PRF ACT 2PL IND	3
μεταδεδώκασιν	PRF ACT 3PL IND	7
μεταδεδώκασι	PRF ACT 3PL IND	4
μεταδεδωκέτω	PRF ACT 3SG IMP	1
μεταδεδωκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	4
μεταδεδωκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	1
μεταδεδωκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	2
μεταδεδωκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεταδεδωκυῖα	PRF ACT NOM.SG FEM PTCP	1
μεταδοθῆναί	AOR PASS INF	1
μεταδοθῆναι	AOR PASS INF	1
μετεδόθη	AOR PASS 3SG IND	1
μεταδοθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	2
μεταδοθέντι	AOR PASS DAT.SG MASC PTCP	1
μεταδοθὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
μεταδοθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	1