περαίνω VERB

Count: 1,379

ShortDef

to bring to an end, finish, accomplish, execute

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (περαίνω)

LSJ (περαίνω)

Anabasis Mather (περαίνω)

Slater Pindar (περαίνω)

Lexicon Thucydideum (περαίνω)

Middle Liddell (περαίνω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

περαίνω (ADJ) 10

περαίνω (NOUN) 3

περαίνω (PRONOUN) 1

περαίνω (ADV) 1

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	περαίνειν 166 Περαίνειν 1
1SG		περαίνω 4 περανῶ 3 περανέω 1	ἐπέραινον 3		περαίνοιμι 1
2SG		περαίνεις 4 quaerimus 4 περαίνειϲ 1		περαίνῃς 1		πέραινε 23 πέραινέ 1 πέραινʼ 1
3SG		περαίνει 104 περανέει 1	ἐπέραινεν 20 ἐπέραινε 19 πέραινε 2 ἔπεινεν 1 ἐπέραινέ 1	περαίνῃ 9 περάνῃ 2	περαίνοι 5	περαινέτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		περαίνομεν 6	ἐπεραίνομεν 2	περαίνωμεν 10
2PL					περαίνοιτε 2	περαίνετε 2
3PL		περαίνουσιν 21 περαίνουσι 11 περανοῦσιν 2 Περαίνουσι 1 quingentos 1 περαίνουσί 1	ἐπέραινον 19 περαίνοντί 1	περαίνωσι 1 περαίνωσιν 1	περαίνοιεν 1	περαινέτωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	περαίνων 23		περαίνοντες 36
ACC	περαίνοντα 13 περάναντα 1		περαίνοντας 20 περαίνοντάς 2
GEN	περαίνοντος 12 περαίνοντός 1		περαινόντων 19
DAT	περαίνοντι 4 περατοῦντι 1		περαίνουσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	περαίνουσα 7		περαίνουσαι 5
ACC	περαίνουσαν 4		περαινούσας 2
GEN	περαινούσης 4		περαινουσῶν 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	περαῖνον 5		περαίνοντα 2
ACC	περαῖνον 7		περαίνοντα 4 περαίνοντά 1
GEN	περαίνοντος 1		περαινόντων 7
DAT			περαίνουσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	περαίνεσθαι 69 περαίνεσθαί 3
1SG
2SG		περαίνει 3 περάνῃ 1
3SG		περαίνεται 102 Περαίνεται 2 caperetur 1 provenit 1	ἐπεραίνετο 23 ἐπεραίνετ 2 ἐπεραίνετό 1	περαίνηται 24 περαίνηταί 1	περαίνοιτο 14 περαίνοιτ 7	περαινέσθω 14
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		περαίνονται 38 περαινονται 1 περώρανται 1	ἐπεραίνοντο 2 ἐπέρναντο 1		περαίνοιντο 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	περαινόμενος 10
ACC	περαινόμενον 3		περαινομένους 1
GEN	περαινομένου 2		περαινομένων 2
DAT	περαινομένῳ 1		περαινομένοις 3 περναμένοισι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	περαινομένη 11
ACC	περαινομένην 4		περαινομένας 5
GEN	περαινομένης 7		περαινομένων 1
DAT	περαινομένῃ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	περαινόμενον 16 περαῖνόν 1		περαινόμενα 3
ACC	περαινόμενον 11		περαινόμενα 8
GEN	περαινομένου 5		περαινομένων 9
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		περανῶ 1
2SG		περανεῖς 5
3SG		περανεῖ 10
1DU
2DU
3DU
1PL		περανοῦμεν 3
2PL		περανεῖτε 1
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		πεπράσει 1
3SG		περανθήσεται 1 περανεῖται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

	PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF
1SG	ἐπέρανα 1
2SG	ἐπέρανας 1	περάνῃς 1	ἐδείνοις 1
3SG	ἐπέρανε 5 ἐπέρανεν 1 Ἐπέρανεν 1		περάνειε 1
1DU
2DU
3DU
1PL	ἐπεράναμεν 1
2PL
3PL	ἐπέραναν 1		περανθεῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	περάνας 3		περάναντες 2
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	περήνασα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (e) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL				πεπέρανται 1

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM
ACC
GEN			περανθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	περάνασθαι 1
1SG
2SG
3SG		ἐπεράνατο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	περανάμενος 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		πεπεραϲμένοϲ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF	πεπεράνθαι 84
1SG
2SG
3SG		πεπέρανται 28 πεπέρανταί 1 πεπράυνται 1 πε\|πέρασται 1		πεπεράνθω 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		πεπέρανται 85 πεπέρανται> 1	quaermit 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM
ACC	πεπεραϲμένον 2 πεπεραςμένον 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	πε\|περασμένον 1
ACC	πεπεραϲμένον 1		πε\|περασμένα 1
GEN			πεπεραϲμένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE
INF	περανθήσεσθαι 2
1SG
2SG
3SG		περανθήσεται 14
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM
ACC
GEN	περανθησομένης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	IMPERATIVE
INF	περανθῆναι 15
1SG
2SG
3SG		ἐπεράνθη 4	περανθῇ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἐπεράνθησαν 1	περανθῶσιν 1	πεπεράνθω 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM			περανθέντες 1
ACC
GEN	περανθέντος 3
DAT	περανθέντι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM
ACC
GEN	περανθείσης 3
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM			περανθέντα 1
ACC	περανθὲν 1 περανθέν 1
GEN	περανθέντος 1		περανθέντων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
περαίνειν	PRES ACT INF	166
Περαίνειν	PRES ACT INF	1
περαίνεσθαι	PRES MID INF	69
περαίνεσθαί	PRES MID INF	3
περαίνω	PRES ACT 1SG IND	4
περανῶ	PRES ACT 1SG IND	3
περανέω	PRES ACT 1SG IND	1
περαίνεις	PRES ACT 2SG IND	4
quaerimus	PRES ACT 2SG IND	4
περαίνειϲ	PRES ACT 2SG IND	1
περαίνει	PRES ACT 3SG IND	104
περανέει	PRES ACT 3SG IND	1
περαίνομεν	PRES ACT 1PL IND	6
περαίνουσιν	PRES ACT 3PL IND	21
περαίνουσι	PRES ACT 3PL IND	11
περανοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	2
Περαίνουσι	PRES ACT 3PL IND	1
quingentos	PRES ACT 3PL IND	1
περαίνουσί	PRES ACT 3PL IND	1
περαίνει	PRES MID 2SG IND	3
περάνῃ	PRES MID 2SG IND	1
περαίνεται	PRES MID 3SG IND	102
Περαίνεται	PRES MID 3SG IND	2
caperetur	PRES MID 3SG IND	1
provenit	PRES MID 3SG IND	1
περαίνονται	PRES MID 3PL IND	38
περαινονται	PRES MID 3PL IND	1
περώρανται	PRES MID 3PL IND	1
πέραινε	PRES ACT 2SG IMP	23
πέραινέ	PRES ACT 2SG IMP	1
πέραινʼ	PRES ACT 2SG IMP	1
περαινέτω	PRES ACT 3SG IMP	1
περαίνετε	PRES ACT 2PL IMP	2
περαινέτωσαν	PRES ACT 3PL IMP	1
περαινέσθω	PRES MID 3SG IMP	14
περαίνῃς	PRES ACT 2SG SBJV	1
περαίνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	9
περάνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	2
περαίνωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	10
περαίνωσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
περαίνωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
περαίνηται	PRES MID 3SG SBJV	24
περαίνηταί	PRES MID 3SG SBJV	1
περαίνοιμι	PRES ACT 1SG OPT	1
περαίνοι	PRES ACT 3SG OPT	5
περαίνοιτε	PRES ACT 2PL OPT	2
περαίνοιεν	PRES ACT 3PL OPT	1
περαίνοιτο	PRES MID 3SG OPT	14
περαίνοιτ	PRES MID 3SG OPT	7
περαίνοιντο	PRES MID 3PL OPT	1
περαίνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	23
περαίνοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	13
περάναντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
περαίνοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	12
περαίνοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
περαίνοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	4
περατοῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
περαίνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	36
περαίνοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	20
περαίνοντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
περαινόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	19
περαίνουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
περαίνουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	7
περαίνουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	4
περαινούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	4
περαίνουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	5
περαινούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	2
περαινουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	1
περαῖνον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	5
περαῖνον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	7
περαίνοντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
περαίνοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	2
περαίνοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	4
περαίνοντά	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
περαινόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	7
περαίνουσι	PRES ACT DAT.PL NEUT PTCP	1
περαινόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	10
περαινόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	3
περαινομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	2
περαινομένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	1
περαινομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	1
περαινομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	2
περαινομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	3
περναμένοισι	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	1
περαινομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	11
περαινομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	4
περαινομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	7
περαινομένῃ	PRES MID DAT.SG FEM PTCP	1
περαινομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	5
περαινομένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	1
περαινόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	16
περαῖνόν	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	1
περαινόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	11
περαινομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	5
περαινόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	3
περαινόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	8
περαινομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	9
ἐπέραινον	IMPRF ACT 1SG IND	3
ἐπέραινεν	IMPRF ACT 3SG IND	20
ἐπέραινε	IMPRF ACT 3SG IND	19
πέραινε	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἔπεινεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐπέραινέ	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐπεραίνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	2
ἐπέραινον	IMPRF ACT 3PL IND	19
περαίνοντί	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἐπεραίνετο	IMPRF MID 3SG IND	23
ἐπεραίνετ	IMPRF MID 3SG IND	2
ἐπεραίνετό	IMPRF MID 3SG IND	1
ἐπεραίνοντο	IMPRF MID 3PL IND	2
ἐπέρναντο	IMPRF MID 3PL IND	1
περανῶ	FUT ACT 1SG IND	1
περανεῖς	FUT ACT 2SG IND	5
περανεῖ	FUT ACT 3SG IND	10
περανοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	3
περανεῖτε	FUT ACT 2PL IND	1
πεπράσει	FUT MID 2SG IND	1
περανθήσεται	FUT MID 3SG IND	1
περανεῖται	FUT MID 3SG IND	1
περάνασθαι	AOR MID INF	1
ἐπέρανα	AOR ACT 1SG IND	1
ἐπέρανας	AOR ACT 2SG IND	1
ἐπέρανε	AOR ACT 3SG IND	5
ἐπέρανεν	AOR ACT 3SG IND	1
Ἐπέρανεν	AOR ACT 3SG IND	1
ἐπεράναμεν	AOR ACT 1PL IND	1
ἐπέραναν	AOR ACT 3PL IND	1
ἐπεράνατο	AOR MID 3SG IND	1
περάνῃς	AOR ACT 2SG SBJV	1
πεπέρανται	AOR MID 3PL SBJV	1
ἐδείνοις	AOR ACT 2SG OPT	1
περάνειε	AOR ACT 3SG OPT	1
περανθεῖεν	AOR ACT 3PL OPT	1
περάνας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	3
περάναντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	2
περήνασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
περανάμενος	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	1
περανθέντων	AOR MID GEN.PL NEUT PTCP	1
πεπεράνθαι	PRF MID INF	84
πεπεραϲμένοϲ	PRF ACT 3SG IND	1
πεπέρανται	PRF MID 3SG IND	28
πεπέρανταί	PRF MID 3SG IND	1
πεπράυνται	PRF MID 3SG IND	1
πε\|πέρασται	PRF MID 3SG IND	1
πεπέρανται	PRF MID 3PL IND	85
πεπέρανται>	PRF MID 3PL IND	1
πεπεράνθω	PRF MID 3SG IMP	2
πεπεραϲμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	2
πεπεραςμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	1
πε\|περασμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	1
πεπεραϲμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	1
πε\|περασμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	1
πεπεραϲμένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	1
quaermit	PLPRF MID 3PL IND	1
περανθῆναι	AOR PASS INF	15
ἐπεράνθη	AOR PASS 3SG IND	4
ἐπεράνθησαν	AOR PASS 3PL IND	1
πεπεράνθω	AOR PASS 3PL IMP	1
περανθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
περανθῶσιν	AOR PASS 3PL SBJV	1
περανθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	3
περανθέντι	AOR PASS DAT.SG MASC PTCP	1
περανθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	1
περανθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	3
περανθὲν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	1
περανθέν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	1
περανθέντος	AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP	1
περανθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	1
περανθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	2
περανθήσεσθαι	FUT PASS INF	2
περανθήσεται	FUT PASS 3SG IND	14
περανθησομένης	FUT PASS GEN.SG FEM PTCP	1