παραγγέλλω VERB

Count: 1,482

ShortDef

to transmit as a message; give orders

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγγέλλειν 69 παρηγγέλκειν 1
1SG		παραγγέλλω 27 Παραγγέλλω 4	παρήγγελλον 2	παραγγέλλω 1
2SG		παραγγέλλεις 3		παραγγέλλῃς 1		παράγγελλε 6 Παράγγελλε 3 παράγγελε 1 παραγγεί 1 παραγγέλλει 1 Salutare 1
3SG		παραγγέλλει 100 coepit 22 παραγγελεῖ 1 salutaretur 1 Παραγγέλλει 1	παρήγγελλε 25 παρήγγελλεν 21 παράγγελλε 2 παρήγελλεν 2 παρεκέλευεν 2 ἐμπεφώλευκεν 1 παρήγγελκεν 1 παρήγγει 1 παρηγγέλκει 1 παρεκέλευσα 1 παρεκέλευε 1 coepit 1	παραγγέλλῃ 6 παραγγελῇ 1	παραγγέλλοι 2	παραγγελλέτω 4 Παραγγελλέτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παραγγέλλομεν 13 παραγγελοῦμεν 10 Παραγγέλλομεν 3 παραγγέλλομέν 1 παραγγελλομεν 1	παρηγγέλλομεν 3
2PL			παρηγγέλλετε 1	παραγγέλλητε 1		παραγγέλλετε 1
3PL		παραγγέλλουσι 18 παραγγέλλουσιν 12 παραγγέλλουσί 1	παρήγγελλον 5 παρηγόρευον 1	παραγγέλλωσιν 1 παραγγέλλωσι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγέλλων 42		παραγγέλλοντες 5
ACC	παραγγέλλοντα 8 παραγγελοῦντʼ 1		παραγγέλλοντας 5 παραγγέλλονταϲ 1
GEN	παραγγέλλοντος 7 παραγγέλλοντός 1		παραγγελλόντων 2
DAT	παραγγέλλοντι 3		παραγγέλλουσιν 2 παραγγέλλουσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγέλλουσα 1
ACC	παραγγέλλουσαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγέλλον 1
ACC	παραγγέλλον 1 παράγγελ 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγγέλλεσθαι 1
1SG
2SG		παραγγέλλει 2
3SG		παραγγέλλεται 18			παραγγέλλοιτο 1	παραγγελλέσθω 1
1DU
2DU
3DU
1PL			παρεκελευόμεθα 1
2PL
3PL		παραγγέλλονται 1	παρηγγέλλοντο 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραγγελλομένου 1		παραγγελλομένων 1
DAT	παραγγελλομένῳ 1		παραγγελλομένοις 5
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραγγελλομένης 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγελλόμενον 1		παραγγελλόμενα 5
ACC	παραγγελλόμενον 30		παραγγελλόμενα 34
GEN	παρηγγελμένου 1		παραγγελλομένων 17
DAT			παραγγελλομένοις 12
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παραγγελέει 1 παραγγελεῖ 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παραγγελοῦμεν 3
2PL
3PL		παραγγελοῦσιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγελῶν 1
ACC	παραγγελοῦντα 1		παραγγελοῦντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγγεῖλαι 27 παραγγείλαι 1
1SG		παρήγγειλα 6 παραγγείλατε 1 παρήγγειλά 1		παραγγείλω 1
2SG		παρήγγειλας 2 παρηγόρευσας 1		παραγγείλῃς 7		παράγγειλον 2 παρήγγειλε 1
3SG		παρήγγειλεν 169 παρήγγειλε 161 παρήγγελλεν 13 coepit 11 παρήγγειλέ 3 παρήγγελλε 3 παράγγελλε 2 παρεκέλευσεν 2 Παρήγγειλε 2 παράγγελε 1 ἐμπεφώλευκεν 1 >παρήγγειλεν 1 Βπαρήγγειλεν 1 Παρήγγειλεν 1		παραγγείλῃ 6 παραγγέλλῃ 4	παραγγεί 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρηγγείλαμεν 10		παραγγελοῦμεν 2
2PL						παραγγείλατε 8 Παραγγείλατε 2 coepit 1
3PL		παρήγγειλαν 41 παρήγγελλον 22 παρήγγελόν 1 παραγγείλαν 1		παραγγείλωσιν 5

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγείλας 137 παραγγείλαϲ 5 Παραγγείλαϲ 1		παραγγείλαντες 18 παραγγείλαντές 1 παραγγείλαντεϲ 1 Παραγγείλαντες 1
ACC	παραγγείλαντα 4		παραγγείλαντας 1
GEN	παραγγείλαντος 16		παραγγειλάντων 4
DAT	παραγγείλαντι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγείλασα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			παραγγείλαντα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παρήγγελτο 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		παρείλαντο 2 παρηγγείλαντο 1

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρηγγελκέναι 4 ἐσηγγελκέναι 1 παρασταλέντων 1
1SG
2SG
3SG		παρήγγελκεν 1	παρηγγέλκει 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL			παρηγγεγύηκεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρηγγελκὼς 4 παρηγγελκώς 1
ACC
GEN	προπαρηγγελκότος 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρηγγέλθαι 8
1SG
2SG
3SG		παρήγγελται 7	παρήγγελτο 22 coepit 4 παρεκεκέλευστο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρηγγελμένος 1		παρηγγελμένοι 2
ACC	παρηγγελμένον 2 προεντεταλμένον 1
GEN	παρηγγελμένου 1		παρηγγελμένων 2
DAT			παρηγγελμένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	coepit 1
ACC
GEN
DAT			παρηγγελμέναις 3
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρηγγελμένον 6		παρηγγελμένα 3
ACC	παρηγγελμένον 3		παρηγγελμένα 9 παρρηγγελμένα 2
GEN			παρηγγελμένων 3
DAT			παρηγγελμένοις 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG			παρήγγελτο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist/Future Passive

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παραγγελθήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παρηγγέλθη 4 coepit 2 παρηγγέλη 1		παραγγελῇ 1 παραγγελθῇ 1	παραγγελθείη 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		παρηγγέλθησαν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγελθεὶς 1		παραγγελθέντες 1
ACC			παραγγελθέντας 2
GEN	παραγγελθέντος 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	Παραγγελθείσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγελθὲν 1 παραγγελθέν 1		παραγγελθέντα 1
ACC	παραγγελθὲν 8 παραγγελθέν 5		παραγγελθέντα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
παραγγέλλειν	PRES ACT INF	69
παρηγγέλκειν	PRES ACT INF	1
παραγγέλλεσθαι	PRES MID INF	1
παραγγέλλω	PRES ACT 1SG IND	27
Παραγγέλλω	PRES ACT 1SG IND	4
παραγγέλλεις	PRES ACT 2SG IND	3
παραγγέλλει	PRES ACT 3SG IND	100
coepit	PRES ACT 3SG IND	22
παραγγελεῖ	PRES ACT 3SG IND	1
salutaretur	PRES ACT 3SG IND	1
Παραγγέλλει	PRES ACT 3SG IND	1
παραγγέλλομεν	PRES ACT 1PL IND	13
παραγγελοῦμεν	PRES ACT 1PL IND	10
Παραγγέλλομεν	PRES ACT 1PL IND	3
παραγγέλλομέν	PRES ACT 1PL IND	1
παραγγελλομεν	PRES ACT 1PL IND	1
παραγγέλλουσι	PRES ACT 3PL IND	18
παραγγέλλουσιν	PRES ACT 3PL IND	12
παραγγέλλουσί	PRES ACT 3PL IND	1
παραγγέλλει	PRES MID 2SG IND	2
παραγγέλλεται	PRES MID 3SG IND	18
παραγγέλλονται	PRES MID 3PL IND	1
παράγγελλε	PRES ACT 2SG IMP	6
Παράγγελλε	PRES ACT 2SG IMP	3
παράγγελε	PRES ACT 2SG IMP	1
παραγγεί	PRES ACT 2SG IMP	1
παραγγέλλει	PRES ACT 2SG IMP	1
Salutare	PRES ACT 2SG IMP	1
παραγγελλέτω	PRES ACT 3SG IMP	4
Παραγγελλέτω	PRES ACT 3SG IMP	1
παραγγέλλετε	PRES ACT 2PL IMP	1
παραγγελλέσθω	PRES MID 3SG IMP	1
παραγγέλλω	PRES ACT 1SG SBJV	1
παραγγέλλῃς	PRES ACT 2SG SBJV	1
παραγγέλλῃ	PRES ACT 3SG SBJV	6
παραγγελῇ	PRES ACT 3SG SBJV	1
παραγγέλλητε	PRES ACT 2PL SBJV	1
παραγγέλλωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
παραγγέλλωσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
παραγγέλλοι	PRES ACT 3SG OPT	2
παραγγέλλοιτο	PRES MID 3SG OPT	1
παραγγέλλων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	42
παραγγέλλοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	8
παραγγελοῦντʼ	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παραγγέλλοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	7
παραγγέλλοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
παραγγέλλοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	3
παραγγέλλοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	5
παραγγέλλοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	5
παραγγέλλονταϲ	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
παραγγελλόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	2
παραγγέλλουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
παραγγέλλουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παραγγέλλουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
παραγγέλλουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
παραγγέλλον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγγέλλον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
παράγγελ	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
παραγγελλομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	1
παραγγελλομένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	1
παραγγελλομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	1
παραγγελλομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	5
παραγγελλομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	2
παραγγελλόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγγελλόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	30
παρηγγελμένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
παραγγελλόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	5
παραγγελλόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	34
παραγγελλομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	17
παραγγελλομένοις	PRES MID DAT.PL NEUT PTCP	12
παρήγγελλον	IMPRF ACT 1SG IND	2
παρήγγελλε	IMPRF ACT 3SG IND	25
παρήγγελλεν	IMPRF ACT 3SG IND	21
παράγγελλε	IMPRF ACT 3SG IND	2
παρήγελλεν	IMPRF ACT 3SG IND	2
παρεκέλευεν	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἐμπεφώλευκεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρήγγελκεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρήγγει	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρηγγέλκει	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρεκέλευσα	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρεκέλευε	IMPRF ACT 3SG IND	1
coepit	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρηγγέλλομεν	IMPRF ACT 1PL IND	3
παρηγγέλλετε	IMPRF ACT 2PL IND	1
παρήγγελλον	IMPRF ACT 3PL IND	5
παρηγόρευον	IMPRF ACT 3PL IND	1
παρεκελευόμεθα	IMPRF MID 1PL IND	1
παρηγγέλλοντο	IMPRF MID 3PL IND	2
παραγγελέει	FUT ACT 3SG IND	1
παραγγελεῖ	FUT ACT 3SG IND	1
παραγγελοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	3
παραγγελοῦσιν	FUT ACT 3PL IND	1
παραγγελῶν	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	1
παραγγελοῦντα	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παραγγελοῦντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
παραγγεῖλαι	AOR ACT INF	27
παραγγείλαι	AOR ACT INF	1
παρήγγειλα	AOR ACT 1SG IND	6
παραγγείλατε	AOR ACT 1SG IND	1
παρήγγειλά	AOR ACT 1SG IND	1
παρήγγειλας	AOR ACT 2SG IND	2
παρηγόρευσας	AOR ACT 2SG IND	1
παρήγγειλεν	AOR ACT 3SG IND	169
παρήγγειλε	AOR ACT 3SG IND	161
παρήγγελλεν	AOR ACT 3SG IND	13
coepit	AOR ACT 3SG IND	11
παρήγγειλέ	AOR ACT 3SG IND	3
παρήγγελλε	AOR ACT 3SG IND	3
παράγγελλε	AOR ACT 3SG IND	2
παρεκέλευσεν	AOR ACT 3SG IND	2
Παρήγγειλε	AOR ACT 3SG IND	2
παράγγελε	AOR ACT 3SG IND	1
ἐμπεφώλευκεν	AOR ACT 3SG IND	1
>παρήγγειλεν	AOR ACT 3SG IND	1
Βπαρήγγειλεν	AOR ACT 3SG IND	1
Παρήγγειλεν	AOR ACT 3SG IND	1
παρηγγείλαμεν	AOR ACT 1PL IND	10
παρήγγειλαν	AOR ACT 3PL IND	41
παρήγγελλον	AOR ACT 3PL IND	22
παρήγγελόν	AOR ACT 3PL IND	1
παραγγείλαν	AOR ACT 3PL IND	1
παρήγγελτο	AOR MID 3SG IND	3
παρείλαντο	AOR MID 3PL IND	2
παρηγγείλαντο	AOR MID 3PL IND	1
παράγγειλον	AOR ACT 2SG IMP	2
παρήγγειλε	AOR ACT 2SG IMP	1
παραγγείλατε	AOR ACT 2PL IMP	8
Παραγγείλατε	AOR ACT 2PL IMP	2
coepit	AOR ACT 2PL IMP	1
παραγγείλω	AOR ACT 1SG SBJV	1
παραγγείλῃς	AOR ACT 2SG SBJV	7
παραγγείλῃ	AOR ACT 3SG SBJV	6
παραγγέλλῃ	AOR ACT 3SG SBJV	4
παραγγελοῦμεν	AOR ACT 1PL SBJV	2
παραγγείλωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	5
παραγγεί	AOR ACT 3SG OPT	1
παραγγείλας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	137
παραγγείλαϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	5
Παραγγείλαϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
παραγγείλαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	4
παραγγείλαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	16
παραγγείλαντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	1
παραγγείλαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	18
παραγγείλαντές	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
παραγγείλαντεϲ	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
Παραγγείλαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
παραγγείλαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
παραγγειλάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	4
παραγγείλασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
παραγγείλαντα	AOR ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
παρηγγελκέναι	PRF ACT INF	4
ἐσηγγελκέναι	PRF ACT INF	1
παρασταλέντων	PRF ACT INF	1
παρηγγέλθαι	PRF MID INF	8
παρήγγελκεν	PRF ACT 3SG IND	1
παρήγγελται	PRF MID 3SG IND	7
παρηγγελκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	4
παρηγγελκώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
προπαρηγγελκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	2
παρηγγελμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
παρηγγελμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	2
προεντεταλμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	1
παρηγγελμένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	1
παρηγγελμένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	2
παρηγγελμένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	2
παρηγγελμένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	1
coepit	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	1
παρηγγελμέναις	PRF MID DAT.PL FEM PTCP	3
παρηγγελμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	6
παρηγγελμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	3
παρηγγελμένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	3
παρηγγελμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	9
παρρηγγελμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	2
παρηγγελμένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	3
παρηγγελμένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	2
παρηγγέλκει	PLPRF ACT 3SG IND	1
παρηγγεγύηκεν	PLPRF ACT 3PL IND	1
παρήγγελτο	PLPRF MID 3SG IND	22
coepit	PLPRF MID 3SG IND	4
παρήγγελτο	PLPRF MID 3SG IND	1
παρεκεκέλευστο	PLPRF MID 3SG IND	1
παρηγγέλθη	AOR PASS 3SG IND	4
coepit	AOR PASS 3SG IND	2
παρηγγέλη	AOR PASS 3SG IND	1
παρηγγέλθησαν	AOR PASS 3PL IND	2
παραγγελῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
παραγγελθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
παραγγελθείη	AOR PASS 3SG OPT	2
παραγγελθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	1
παραγγελθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	1
παραγγελθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	1
παραγγελθέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	2
Παραγγελθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
παραγγελθὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγγελθέν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγγελθὲν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	8
παραγγελθέν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	5
παραγγελθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	1
παραγγελθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	1
παραγγελθήσεται	FUT PASS 3SG IND	1