μεταβαίνω VERB

Count: 1,683

ShortDef

to pass over from one place to another

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (μεταβαίνω)

LSJ (μεταβαίνω)

Slater Pindar (μεταβαίνω)

Cunliffe (Lex Entries) (μεταβαίνω)

Middle Liddell (μεταβαίνω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

μεταβαίνω (NOUN) 22

μετάβαίνω (VERB) 2

μεταβαίνω (ADJ) 1

μεταβαίνω (x-) 1

μεταβαίνω (ADV) 1

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταβαίνειν 201 Μεταβαίνειν 2 μεταβαινέμεν 1 μεταβαί 1 μεταβαίνεν 1 μετεισβαίνειν 1
1SG		μεταβαίνω 8 Μεταβαίνω 2	μετέβαινον 1 μεταβ 1		μεταβαίην 2
2SG		μεταβαίνεις 2				μετάβηθι 3 Μετάβηθι 2 μεταβή 1 μετάβαινε 1
3SG		μεταβαίνει 223 Μεταβαίνει 6 μεταβε 1	μετέβαινεν 24 μετέβαινε 3 Μετέβαινεν 2 μεταβά 1 μετεκβαίνεσκε 1 μετάβαινε 1 μετεβαινε 1 μεταβαίνε 1 ἐβάμβαινεν 1	μεταβαίνῃ 11	μεταβαίνοι 10 μεταβαίη 3	μεταβαινέτω 2 μεταβάτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		μεταβαίνομεν 14	μεταβαίνομεν 1	μεταβαίνωμεν 13 Μεταβαίνωμεν 1	μεταβαίνβμεν 1
2PL		μεταβαίνετε 1				μεταβαίνετε 5
3PL		μεταβαίνουσιν 20 μεταβαίνουσι 6 μεταβοῦσι 1	μετέβαινον 5	μεταβαίνωσιν 1	μεταβαίνοιεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	μεταβαίνων 43 Μεταβαίνων 2		μεταβαίνοντες 30 μεταβαίνοντεϲ 1
ACC	μεταβαίνοντα 9		μεταβαίνοντας 9
GEN	μεταβαίνοντος 18 μεταβαίνοντός 1 μεταβαίνοντοϲ 1		μεταβαινόντων 6
DAT	μεταβαίνοντι 4		μεταβαίνουσιν 7 μεταβαίνουσι 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	μεταβαίνουσα 19		μεταβαίνουσαι 3 μεταβαίνουσαί 3
ACC	μεταβαίνουσαν 3
GEN	μεταβαινούσης 3		μεταβαινουσῶν 1
DAT			μεταβαινούσαις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	μεταβαῖνον 8		μεταβαίνοντα 3
ACC	μεταβαῖνον 5		μεταβαίνοντα 5
GEN			μεταβαινόντων 3
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

	PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		μεταβαίνῃ 1	μετάβαινε 1
3SG	μεταβαίνει 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL		μεταβήσομεν 2
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM
ACC			μεταβάσοντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	μεταβήσεσθαι 3
1SG		μεταβήσομαι 61 μεταβήσο 1 Μεταβήσομαι 1 μεταβήϲομαι 1
2SG		μεταβήσῃ 3 μεταβήσεαι 1
3SG		μεταβήσεται 27 μεταβήσεταί 1
1DU
2DU
3DU
1PL		μεταβησόμεθα 29 μεταβηςόμεθα 1
2PL
3PL		μεταβήσονται 1

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταβῆναι 99 μεταβᾶσαι 4 Μεταβῆναι 2 μεταβῆναί 2
1SG			μεταβῶ 1
2SG		μετέβης 2	μεταβῇς 1		μετάβηθι 20 μετάβα 2
3SG		μετέβη 101 μετάβα 3 Μετέβη 1 μετέβασʼ 1 μετέβα 1 μεπέβη 1 μετεβίβασεν 1	μεταβῇ 20 μεταβήσῃ 3	μεταβιβάσειέ 1
1DU
2DU
3DU
1PL		μετέβημεν 5 μετεξέβημεν 1	μεταβῶμεν 52 Μεταβῶμεν 6 μεταβήσομεν 1 μεταβήσωμεν 1
2PL					μετάβατε 1
3PL		μετέβησαν 13 μεταβο 1 μεταβα 1	μεταβῶσιν 2	μεταβαίνουϲαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	μεταβὰς 138 μεταβάς 8 Μεταβὰς 7 μεταβὰϲ 2 μεταβὰν 1 μεταβἀς 1 μεταβάσης 1 μεταβάν 1		μεταβάντες 46 Μεταβάντες 5 μεταβάντεϲ 2 μεταβα\|λόντες 1
ACC	μεταβάντα 8		μεταβάντας 15
GEN	μεταβάντος 7 μεταβάντοϲ 1 Μεταβάντος 1		μεταβάντων 3
DAT	μεταβάντι 6
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	μεταβᾶσα 6
ACC	μεταβᾶσαν 1
GEN	μεταβάσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM
ACC	μεταβάν 2 μεταβα 1 μεταβὰν 1
GEN			μεταβάντων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (e) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL						μετάθεσθε 1
3PL

Middle

	PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		μεταβήσῃ 1
3SG	μετεβήσετο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL			μετάθεσθε 2 Μετάθεσθε 1
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF	μεταβεβηκέναι 13
1SG		μεταβέβηκα 1
2SG		μεταβέβηκας 2
3SG		μεταβέβηκεν 57 μεταβέβηκε 27 Μεταβέβηκεν 3 Μεταβέβηκε 2 μεταπεφοίτηκεν 2 μεταβέβηλκεν 1	μεταβεβήκει 3
1DU
2DU
3DU
1PL		μεταβεβήκαμεν 5
2PL		μεταβεβήκατε 2
3PL		μεταβεβήκασι 2 μεταβεβήκασιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	μεταβεβηκὼς 6
ACC			μεταβεβηκότας 3
GEN	μεταβεβηκότος 1		μεταβεβηκότων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM
ACC	μεταβεβηκυῖα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	μεταβεβηκός 1 μεταβεβηκὸς 1
ACC
GEN	μεταβεβηκότος 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεταβεβλῆ\|σθαι 1 μεταβεβλῆϲθαι 1 μεταβεβάφθαι 1
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Form List

form	parse	count
μεταβαίνειν	PRES ACT INF	201
Μεταβαίνειν	PRES ACT INF	2
μεταβαινέμεν	PRES ACT INF	1
μεταβαί	PRES ACT INF	1
μεταβαίνεν	PRES ACT INF	1
μετεισβαίνειν	PRES ACT INF	1
μεταβαίνω	PRES ACT 1SG IND	8
Μεταβαίνω	PRES ACT 1SG IND	2
μεταβαίνεις	PRES ACT 2SG IND	2
μεταβαίνει	PRES ACT 3SG IND	223
Μεταβαίνει	PRES ACT 3SG IND	6
μεταβε	PRES ACT 3SG IND	1
μεταβαίνομεν	PRES ACT 1PL IND	14
μεταβαίνετε	PRES ACT 2PL IND	1
μεταβαίνουσιν	PRES ACT 3PL IND	20
μεταβαίνουσι	PRES ACT 3PL IND	6
μεταβοῦσι	PRES ACT 3PL IND	1
μεταβαίνει	PRES MID 3SG IND	1
μετάβηθι	PRES ACT 2SG IMP	3
Μετάβηθι	PRES ACT 2SG IMP	2
μεταβή	PRES ACT 2SG IMP	1
μετάβαινε	PRES ACT 2SG IMP	1
μεταβαινέτω	PRES ACT 3SG IMP	2
μεταβάτω	PRES ACT 3SG IMP	1
μεταβαίνετε	PRES ACT 2PL IMP	5
μετάβαινε	PRES MID 2SG IMP	1
μεταβαίνῃ	PRES ACT 3SG SBJV	11
μεταβαίνωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	13
Μεταβαίνωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
μεταβαίνωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
μεταβαίνῃ	PRES MID 2SG SBJV	1
μεταβαίην	PRES ACT 1SG OPT	2
μεταβαίνοι	PRES ACT 3SG OPT	10
μεταβαίη	PRES ACT 3SG OPT	3
μεταβαίνβμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
μεταβαίνοιεν	PRES ACT 3PL OPT	1
μεταβαίνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	43
Μεταβαίνων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	2
μεταβαίνοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	9
μεταβαίνοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	18
μεταβαίνοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μεταβαίνοντοϲ	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μεταβαίνοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	4
μεταβαίνοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	30
μεταβαίνοντεϲ	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μεταβαίνοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	9
μεταβαινόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	6
μεταβαίνουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	7
μεταβαίνουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
μεταβαίνουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	19
μεταβαίνουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	3
μεταβαινούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	3
μεταβαίνουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	3
μεταβαίνουσαί	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	3
μεταβαινουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	1
μεταβαινούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	1
μεταβαῖνον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	8
μεταβαῖνον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	5
μεταβαίνοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	3
μεταβαίνοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	5
μεταβαινόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	3
μετέβαινον	IMPRF ACT 1SG IND	1
μεταβ	IMPRF ACT 1SG IND	1
μετέβαινεν	IMPRF ACT 3SG IND	24
μετέβαινε	IMPRF ACT 3SG IND	3
Μετέβαινεν	IMPRF ACT 3SG IND	2
μεταβά	IMPRF ACT 3SG IND	1
μετεκβαίνεσκε	IMPRF ACT 3SG IND	1
μετάβαινε	IMPRF ACT 3SG IND	1
μετεβαινε	IMPRF ACT 3SG IND	1
μεταβαίνε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐβάμβαινεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
μεταβαίνομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
μετέβαινον	IMPRF ACT 3PL IND	5
μεταβήσεσθαι	FUT MID INF	3
μεταβήσομεν	FUT ACT 1PL IND	2
μεταβήσομαι	FUT MID 1SG IND	61
μεταβήσο	FUT MID 1SG IND	1
Μεταβήσομαι	FUT MID 1SG IND	1
μεταβήϲομαι	FUT MID 1SG IND	1
μεταβήσῃ	FUT MID 2SG IND	3
μεταβήσεαι	FUT MID 2SG IND	1
μεταβήσεται	FUT MID 3SG IND	27
μεταβήσεταί	FUT MID 3SG IND	1
μεταβησόμεθα	FUT MID 1PL IND	29
μεταβηςόμεθα	FUT MID 1PL IND	1
μεταβήσονται	FUT MID 3PL IND	1
μεταβάσοντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεταβῆναι	AOR ACT INF	99
μεταβᾶσαι	AOR ACT INF	4
Μεταβῆναι	AOR ACT INF	2
μεταβῆναί	AOR ACT INF	2
μετέβης	AOR ACT 2SG IND	2
μετέβη	AOR ACT 3SG IND	101
μετάβα	AOR ACT 3SG IND	3
Μετέβη	AOR ACT 3SG IND	1
μετέβασʼ	AOR ACT 3SG IND	1
μετέβα	AOR ACT 3SG IND	1
μεπέβη	AOR ACT 3SG IND	1
μετεβίβασεν	AOR ACT 3SG IND	1
μετέβημεν	AOR ACT 1PL IND	5
μετεξέβημεν	AOR ACT 1PL IND	1
μετέβησαν	AOR ACT 3PL IND	13
μεταβο	AOR ACT 3PL IND	1
μεταβα	AOR ACT 3PL IND	1
μετεβήσετο	AOR MID 3SG IND	1
μετάβηθι	AOR ACT 2SG IMP	20
μετάβα	AOR ACT 2SG IMP	2
μετάβατε	AOR ACT 2PL IMP	1
μετάθεσθε	AOR MID 2PL IMP	2
Μετάθεσθε	AOR MID 2PL IMP	1
μετάθεσθε	AOR MID 2PL IMP	1
μεταβῶ	AOR ACT 1SG SBJV	1
μεταβῇς	AOR ACT 2SG SBJV	1
μεταβῇ	AOR ACT 3SG SBJV	20
μεταβήσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	3
μεταβῶμεν	AOR ACT 1PL SBJV	52
Μεταβῶμεν	AOR ACT 1PL SBJV	6
μεταβήσομεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
μεταβήσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
μεταβῶσιν	AOR ACT 3PL SBJV	2
μεταβήσῃ	AOR MID 2SG SBJV	1
μεταβιβάσειέ	AOR ACT 3SG OPT	1
μεταβαίνουϲαν	AOR ACT 3PL OPT	1
μεταβὰς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	138
μεταβάς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	8
Μεταβὰς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	7
μεταβὰϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	2
μεταβὰν	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μεταβἀς	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μεταβάσης	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μεταβάν	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μεταβάντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	8
μεταβάντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	7
μεταβάντοϲ	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
Μεταβάντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μεταβάντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	6
μεταβάντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	46
Μεταβάντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	5
μεταβάντεϲ	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	2
μεταβα\|λόντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μεταβάντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	15
μεταβάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	3
μεταβᾶσα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	6
μεταβᾶσαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
μεταβάσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	1
μεταβάν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	2
μεταβα	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μεταβὰν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μεταβάντων	AOR ACT GEN.PL NEUT PTCP	2
μεταβεβηκέναι	PRF ACT INF	13
μεταβεβλῆ\|σθαι	PRF MID INF	1
μεταβεβλῆϲθαι	PRF MID INF	1
μεταβεβάφθαι	PRF MID INF	1
μεταβέβηκα	PRF ACT 1SG IND	1
μεταβέβηκας	PRF ACT 2SG IND	2
μεταβέβηκεν	PRF ACT 3SG IND	57
μεταβέβηκε	PRF ACT 3SG IND	27
Μεταβέβηκεν	PRF ACT 3SG IND	3
Μεταβέβηκε	PRF ACT 3SG IND	2
μεταπεφοίτηκεν	PRF ACT 3SG IND	2
μεταβέβηλκεν	PRF ACT 3SG IND	1
μεταβεβήκαμεν	PRF ACT 1PL IND	5
μεταβεβήκατε	PRF ACT 2PL IND	2
μεταβεβήκασι	PRF ACT 3PL IND	2
μεταβεβήκασιν	PRF ACT 3PL IND	1
μεταβεβηκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	6
μεταβεβηκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μεταβεβηκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	3
μεταβεβηκότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	2
μεταβεβηκυῖα	PRF ACT ACC.SG FEM PTCP	1
μεταβεβηκός	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
μεταβεβηκὸς	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
μεταβεβηκότος	PRF ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
μεταβεβήκει	PLPRF ACT 3SG IND	3