ἡσυχάζω VERB

Count: 1,212

ShortDef

to be still, keep quiet, be at rest

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἡσυχάζειν 228 Ἡσυχάζειν 1 ἡσύχαζεν 1
1SG		ἡσυχάζω 1	ἡσύχαζον 4 ἠρεμάζων 1 ἡσυχάζον 1	ἡσυχάζω 1	ἡσυχάζοιμι 1
2SG		ἡσυχάζεις 1	ἡσύχαζες 1			ἡσύχαζε 11 Ἡσύχαζε 1
3SG		ἡσυχάζει 64 Ἡσυχάζει 1	ἡσύχαζεν 66 ἡσύχαζε 49 ᾐθρίαζε 1 ἡϲύχαζε 1	ἡσυχάζῃ 7	ἡσυχάζοι 3	ἡσυχαζέτω 7
1DU
2DU
3DU			ἡσυχαζέτην 1
1PL		ἡσυχάζομεν 3		ἡσυχάζωμεν 2
2PL		ἡσυχάζετε 4	ἡσυχάζετε 1	ἡσυχάζητε 2		ἡσυχάζετε 2 Ἡσυχάζετε 1
3PL		ἡσυχάζουσιν 30 ἡσυχάζουσι 18 ἡσυχάζουσί 2 ἠσυχάζουσιν 1	ἡσύχαζον 96 ἡσύχαζόν 4 ἡϲύχαζον 2 ὅρταζόν 1 ἠρτίαζον 1	ἡσυχάζωσιν 6 ἡσυχάζωσι 3	ἡσυχάζοιεν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἡσυχάζων 33 ἠρεμάζων 3		ἡσυχάζοντες 19
ACC	ἡσυχάζοντα 42 ἡσυχάζοντʼ 1		ἡσυχάζοντας 19 ἡσυχάζοντάς 3
GEN	ἡσυχάζοντος 19		ἡσυχαζόντων 30
DAT	ἡσυχάζοντι 14		ἡσυχάζουσι 4 ἡσυχάζουσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἡσυχάζουσα 6 ἡστάζουσα 1		ἡσυχάζουσαι 4
ACC	ἡσυχάζουσαν 6		ἡσυχαζούσας 1
GEN	ἡσυχαζούσης 7 Ἡσυχαζούσης 1		ἡσυχαζουσῶν 1
DAT	ἡσυχαζούσῃ 5 ἡσυχάσῃ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἡσυχάζον 4		ἡσυχάζοντα 1
ACC	ἡσυχάζον 10		ἡσυχάζοντα 2
GEN			ἡσυχαζόντων 4
DAT	ἡσυχάζοντι 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἡσυχάζεσθαι 6
1SG
2SG		ἡσυχάζει 4 ἡσύχαζον 1 ἡσυχάζῃ 1 ἡσυχάσαι 1
3SG		ἡσυχάζεται 2	ἡσυχάζεθʼ 1	ἡσυχάζηται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἡσυχάζουσι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἡσυχαζόμενος 1
ACC
GEN			ἡσυχαζομένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	ἡσυχαζομένης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	ἡσυχαζόμενον 1		ἡσυχαζόμενα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἡσυχάσειν 3
1SG		ἡσυχάσω 2
2SG		ἡσυχάσεις 5
3SG		ἡσυχάσει 14
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἡσυχάσουσιν 4 ἡσυχάσουσι 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			ἡσυχασόντων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		ἡσυχάσομαί 1
2SG		ἡσυχάσῃ 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἡσυχάσαι 30 ἡσύχασαι 1
1SG		ἡσύχασα 11		ἡσυχάσω 2
2SG						ἡσύχασον 17
3SG		ἡσύχασεν 62 ἡσύχασε 19 Ἡσύχασεν 1		ἡσυχάσῃ 7	ἡσυχάσαι 2 ἡσυχάσειεν 1	ἡσυχασάτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἡσυχάσαμεν 3
2PL		ἡσυχάσατε 4		ἡσυχάσητέ 1		ἡσυχάσατε 1
3PL		ἡσύχασαν 54 ἡσύχασάν 2		ἡσυχάσωσιν 2	ἡσυχάσαιεν 1 ἡσυχάσειαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			ἡσυχάσαντες 7
ACC	ἡσυχάσαντα 2		ἡσυχάσαντας 4
GEN	ἡσυχάσαντος 6		ἡσυχασάντων 5
DAT			ἡσυχάσασι 3 ἡσυχάσασιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἡσυχάσασα 3
ACC	ἡσυχάσασαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἡσύχασαν 1		ἡσυχάσαντα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG				ἡσυχάσῃ 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Perfect/Pluperfect

Active

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	ἐσταδιευκότος 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		ἡσυχάσαι 2
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist/Future Passive

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		ἡσυχασθήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἡσυχασθῆναι 6
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			ἡσυχασθέντων 1
DAT			ἡσυχασθεῖσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	ἡσυχασθείσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			ἡσυχασθέντα 2
GEN			ἡσυχασθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
ἡσυχάζειν	PRES ACT INF	228
Ἡσυχάζειν	PRES ACT INF	1
ἡσύχαζεν	PRES ACT INF	1
ἡσυχάζεσθαι	PRES MID INF	6
ἡσυχάζω	PRES ACT 1SG IND	1
ἡσυχάζεις	PRES ACT 2SG IND	1
ἡσυχάζει	PRES ACT 3SG IND	64
Ἡσυχάζει	PRES ACT 3SG IND	1
ἡσυχάζομεν	PRES ACT 1PL IND	3
ἡσυχάζετε	PRES ACT 2PL IND	4
ἡσυχάζουσιν	PRES ACT 3PL IND	30
ἡσυχάζουσι	PRES ACT 3PL IND	18
ἡσυχάζουσί	PRES ACT 3PL IND	2
ἠσυχάζουσιν	PRES ACT 3PL IND	1
ἡσυχάζει	PRES MID 2SG IND	4
ἡσύχαζον	PRES MID 2SG IND	1
ἡσυχάζῃ	PRES MID 2SG IND	1
ἡσυχάσαι	PRES MID 2SG IND	1
ἡσυχάζεται	PRES MID 3SG IND	2
ἡσυχάζουσι	PRES MID 3PL IND	1
ἡσύχαζε	PRES ACT 2SG IMP	11
Ἡσύχαζε	PRES ACT 2SG IMP	1
ἡσυχαζέτω	PRES ACT 3SG IMP	7
ἡσυχάζετε	PRES ACT 2PL IMP	2
Ἡσυχάζετε	PRES ACT 2PL IMP	1
ἡσυχάζω	PRES ACT 1SG SBJV	1
ἡσυχάζῃ	PRES ACT 3SG SBJV	7
ἡσυχάζωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	2
ἡσυχάζητε	PRES ACT 2PL SBJV	2
ἡσυχάζωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	6
ἡσυχάζωσι	PRES ACT 3PL SBJV	3
ἡσυχάζηται	PRES MID 3SG SBJV	1
ἡσυχάζοιμι	PRES ACT 1SG OPT	1
ἡσυχάζοι	PRES ACT 3SG OPT	3
ἡσυχάζοιεν	PRES ACT 3PL OPT	2
ἡσυχάζων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	33
ἠρεμάζων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	3
ἡσυχάζοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	42
ἡσυχάζοντʼ	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἡσυχάζοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	19
ἡσυχάζοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	14
ἡσυχάζοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	19
ἡσυχάζοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	19
ἡσυχάζοντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	3
ἡσυχαζόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	30
ἡσυχάζουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	4
ἡσυχάζουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
ἡσυχάζουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	6
ἡστάζουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
ἡσυχάζουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	6
ἡσυχαζούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	7
Ἡσυχαζούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	1
ἡσυχαζούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	5
ἡσυχάσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
ἡσυχάζουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	4
ἡσυχαζούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
ἡσυχαζουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	1
ἡσυχάζον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	4
ἡσυχάζον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	10
ἡσυχάζοντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	2
ἡσυχάζοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
ἡσυχάζοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	2
ἡσυχαζόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	4
ἡσυχαζόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	1
ἡσυχαζομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	1
ἡσυχαζομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
ἡσυχαζόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	1
ἡσυχαζόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
ἡσύχαζον	IMPRF ACT 1SG IND	4
ἠρεμάζων	IMPRF ACT 1SG IND	1
ἡσυχάζον	IMPRF ACT 1SG IND	1
ἡσύχαζες	IMPRF ACT 2SG IND	1
ἡσύχαζεν	IMPRF ACT 3SG IND	66
ἡσύχαζε	IMPRF ACT 3SG IND	49
ᾐθρίαζε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἡϲύχαζε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἡσυχαζέτην	IMPRF ACT 3DU IND	1
ἡσυχάζετε	IMPRF ACT 2PL IND	1
ἡσύχαζον	IMPRF ACT 3PL IND	96
ἡσύχαζόν	IMPRF ACT 3PL IND	4
ἡϲύχαζον	IMPRF ACT 3PL IND	2
ὅρταζόν	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἠρτίαζον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἡσυχάζεθʼ	IMPRF MID 3SG IND	1
ἡσυχάσειν	FUT ACT INF	3
ἡσυχάσω	FUT ACT 1SG IND	2
ἡσυχάσεις	FUT ACT 2SG IND	5
ἡσυχάσει	FUT ACT 3SG IND	14
ἡσυχάσουσιν	FUT ACT 3PL IND	4
ἡσυχάσουσι	FUT ACT 3PL IND	2
ἡσυχάσομαί	FUT MID 1SG IND	1
ἡσυχάσῃ	FUT MID 2SG IND	1
ἡσυχασόντων	FUT ACT GEN.PL MASC PTCP	2
ἡσυχάσαι	AOR ACT INF	30
ἡσύχασαι	AOR ACT INF	1
ἡσύχασα	AOR ACT 1SG IND	11
ἡσύχασεν	AOR ACT 3SG IND	62
ἡσύχασε	AOR ACT 3SG IND	19
Ἡσύχασεν	AOR ACT 3SG IND	1
ἡσυχάσαμεν	AOR ACT 1PL IND	3
ἡσυχάσατε	AOR ACT 2PL IND	4
ἡσύχασαν	AOR ACT 3PL IND	54
ἡσύχασάν	AOR ACT 3PL IND	2
ἡσύχασον	AOR ACT 2SG IMP	17
ἡσυχασάτω	AOR ACT 3SG IMP	1
ἡσυχάσατε	AOR ACT 2PL IMP	1
ἡσυχάσω	AOR ACT 1SG SBJV	2
ἡσυχάσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	7
ἡσυχάσητέ	AOR ACT 2PL SBJV	1
ἡσυχάσωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	2
ἡσυχάσῃ	AOR MID 2SG SBJV	1
ἡσυχάσαι	AOR ACT 3SG OPT	2
ἡσυχάσειεν	AOR ACT 3SG OPT	1
ἡσυχάσαιεν	AOR ACT 3PL OPT	1
ἡσυχάσειαν	AOR ACT 3PL OPT	1
ἡσυχάσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	2
ἡσυχάσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	6
ἡσυχάσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	7
ἡσυχάσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	4
ἡσυχασάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	5
ἡσυχάσασι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	3
ἡσυχάσασιν	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
ἡσυχάσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	3
ἡσυχάσασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
ἡσύχασαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
ἡσυχάσαντα	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
ἡσυχάσαι	PRF MID 2SG IND	2
ἐσταδιευκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	2
ἡσυχασθῆναι	AOR PASS INF	6
ἡσυχασθέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	1
ἡσυχασθεῖσι	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	1
ἡσυχασθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
ἡσυχασθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	2
ἡσυχασθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1
ἡσυχασθήσεται	FUT PASS 3SG IND	1