διατελέω VERB

Count: 1,832

ShortDef

(w. pple.) continually...; to bring quite to an end, accomplish

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (διατελέω)

LSJ (διατελέω)

Anabasis Mather (διατελέω)

Lexicon Thucydideum (διατελέω)

Middle Liddell (διατελέω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

διατελέω (ADV) 3

διατελέω (ADJ) 2

διατελέω (x-) 2

διατελέω (NOUN) 1

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	διατελεῖν 141 διατελέειν 6
1SG		διατελῶ 32	διετέλουν 17 διετέλεον 1
2SG		διατελεῖς 13	διετέλεις 7 διατελέομες 1 διετήρεις 1	διατελῇς 4	διατελοίης 3	διατήρει 1 διατέλεε 1 διατέλει 1
3SG		διατελεῖ 140 διατελέει 11 διατέλει 4 διατει 1 Διατελεῖ 1 διατήρει 1 διατελέϲει 1 διατελοῖ 1 διατελε 1	διετέλει 252 διετήρει 12 διατετέλεκε 4 διετέλεϲε 2 διεφύλασσε 1 διετέλεε 1 διετέλ 1 διατετάκει 1 Διετήρει 1	διατελέῃ 9 διατελῇ 8	διατελοίη 6 διατελοῖ 1 διατελοίητε 1	διατελείτω 1 διατελεέτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		διατελοῦμεν 16 διατελέομεν 1 διετελοῦμεν 1	διετελοῦμεν 12	διατελῶμεν 2	διατελοῖμεν 2 διατελοίημεν 1
2PL		διατελεῖτε 9 διετελεῖτε 2 διετε 1	διετελεῖτε 3
3PL		διατελοῦσιν 98 διατελοῦσι 53 διατελέουσιν 4 διατελέουσι 2 διατελεῦσι 2 διατελοῦϲιν 1 διατελῶσιν 1 διατελέσασιν 1	διετέλουν 161 διετέλεον 7 Διετέλουν 2	διατελῶσι 7 διατελῶσιν 4 διατελέωσι 1	διατελοῖεν 7	διατελείτωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	διατελῶν 22		διατελοῦντες 14
ACC	διατελοῦντα 3		διατελοῦντας 2
GEN	διατελοῦντός 1		διατελούντων 1
DAT	διατελοῦντι 4		διατελοῦσι 1 διατελοῦσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	διατελοῦσα 1
ACC	διατελοῦσαν 1		διατελούσας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	διατελοῦντί 1
ACC			διατελοῦντα 1
GEN	διατελοῦντος 1		διατελούντων 3
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG			διετηρεῖτο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM
ACC
GEN			διατελουμένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	διατελέσειν 3
1SG		διατελῶ 2 διατελέσω 1
2SG		διατελέσεις 3 διατελεῖς 1 διατεμεῖς 1
3SG		διατελέσει 13 διατελεῖ 1 διατελήσει 1
1DU
2DU
3DU
1PL		διατελοῦμεν 7 διατελέσομεν 3 διετελοῦμεν 2 διατελῶμεν 1
2PL		διατελέσετε 1 διατελῆτε 1 διετελεῖτε 1
3PL		διατελοῦσιν 10 διατελοῦσι 3 διατελέσουσιν 3 διατελέσουσι 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	διατελέσων 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		διατελέσει 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	διατελέσαι 32 διατελεῖν 4 διατεΛέσαι 1
1SG		διετέλεσα 23 <διετέλεσα> 1		διατελέσαιμι 1
2SG		διετέλεσας 5	διατελῇς 1 διατελέσῃς 1
3SG		διετέλεσεν 123 διετέλεσε 102 διεφύλασσε 2 διετέλεσέ 2 διαφύλασσε 1 διετέλει 1 διετέ 1 Διετέλεσε 1	διατελέσει 1 διατελῇ 1	διατελέσειεν 2
1DU
2DU
3DU
1PL		διετελέσαμεν 11 διεμείναμεν 3 διετηρήσαμεν 1 Διετελέσαμεν 1	διατελέ 1
2PL		διεμείνατε 1 διετηρήσατε 1	διατελέσητε 3 διατελέσετε 1	διατελοῖτε 1
3PL		διετέλεσαν 142 διετέλεσάν 1 διετέλεϲαν 1	διατελέσωσιν 4 διατελέσωσι 1	διατελοῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	διατελέσας 22 διατελέϲαϲ 2		διατελέσαντες 6
ACC	διατελέσαντα 2
GEN	διατελέσαντος 1		διατελεϲάντων 1
DAT			παραφυλάξασιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM
ACC	διατελέσασαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	διατελέσασθαι 1
1SG
2SG		διετέλεσα 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		διετηρήσαντο 1

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF	διατετηρηκέναι 4 διατετελεκέναι 2
1SG		διατετέλεκα 13
2SG		διατετέλεκας 2		διατετέλεκε 2
3SG		διατετέλεκεν 15 διατετέλεκε 12 Διατετέλεκε 1 διατέτεικε 1 διατέτηκε 1 διέοτηκε 1	διατετηρήκει 1
1DU
2DU
3DU
1PL		διατετελέκαμεν 3
2PL		διατετελέκατε 2 διατε 1 διετε 1 διατέ 1
3PL		διατετελέκασιν 5 διατετελέκασι 5 διατετηρήκασι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	διατετελεκὼς 1		διατετηρηκότες 1 διατετελεκότες 1
ACC	διατετελεκότα 3		διατετηρηκότας 1
GEN
DAT			διατετηρηκόσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Passive

	PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF
1SG
2SG	διετηρήθης 2
3SG	διετηρήθη 10
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		διατελῶσιν 1	διατελείϲθωϲαν 1

Form List

form	parse	count
διατελεῖν	PRES ACT INF	141
διατελέειν	PRES ACT INF	6
διατελῶ	PRES ACT 1SG IND	32
διατελεῖς	PRES ACT 2SG IND	13
διατελεῖ	PRES ACT 3SG IND	140
διατελέει	PRES ACT 3SG IND	11
διατέλει	PRES ACT 3SG IND	4
διατει	PRES ACT 3SG IND	1
Διατελεῖ	PRES ACT 3SG IND	1
διατήρει	PRES ACT 3SG IND	1
διατελέϲει	PRES ACT 3SG IND	1
διατελοῖ	PRES ACT 3SG IND	1
διατελε	PRES ACT 3SG IND	1
διατελοῦμεν	PRES ACT 1PL IND	16
διατελέομεν	PRES ACT 1PL IND	1
διετελοῦμεν	PRES ACT 1PL IND	1
διατελεῖτε	PRES ACT 2PL IND	9
διετελεῖτε	PRES ACT 2PL IND	2
διετε	PRES ACT 2PL IND	1
διατελοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	98
διατελοῦσι	PRES ACT 3PL IND	53
διατελέουσιν	PRES ACT 3PL IND	4
διατελέουσι	PRES ACT 3PL IND	2
διατελεῦσι	PRES ACT 3PL IND	2
διατελοῦϲιν	PRES ACT 3PL IND	1
διατελῶσιν	PRES ACT 3PL IND	1
διατελέσασιν	PRES ACT 3PL IND	1
διατήρει	PRES ACT 2SG IMP	1
διατέλεε	PRES ACT 2SG IMP	1
διατέλει	PRES ACT 2SG IMP	1
διατελείτω	PRES ACT 3SG IMP	1
διατελεέτω	PRES ACT 3SG IMP	1
διατελείτωσαν	PRES ACT 3PL IMP	1
διατελῇς	PRES ACT 2SG SBJV	4
διατελέῃ	PRES ACT 3SG SBJV	9
διατελῇ	PRES ACT 3SG SBJV	8
διατελῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	2
διατελῶσι	PRES ACT 3PL SBJV	7
διατελῶσιν	PRES ACT 3PL SBJV	4
διατελέωσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
διατελοίης	PRES ACT 2SG OPT	3
διατελοίη	PRES ACT 3SG OPT	6
διατελοῖ	PRES ACT 3SG OPT	1
διατελοίητε	PRES ACT 3SG OPT	1
διατελοῖμεν	PRES ACT 1PL OPT	2
διατελοίημεν	PRES ACT 1PL OPT	1
διατελοῖεν	PRES ACT 3PL OPT	7
διατελῶν	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	22
διατελοῦντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	3
διατελοῦντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
διατελοῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	4
διατελοῦντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	14
διατελοῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
διατελούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	1
διατελοῦσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
διατελοῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
διατελοῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
διατελοῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
διατελούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
διατελοῦντί	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
διατελοῦντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
διατελοῦντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
διατελούντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	3
διατελουμένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	1
διετέλουν	IMPRF ACT 1SG IND	17
διετέλεον	IMPRF ACT 1SG IND	1
διετέλεις	IMPRF ACT 2SG IND	7
διατελέομες	IMPRF ACT 2SG IND	1
διετήρεις	IMPRF ACT 2SG IND	1
διετέλει	IMPRF ACT 3SG IND	252
διετήρει	IMPRF ACT 3SG IND	12
διατετέλεκε	IMPRF ACT 3SG IND	4
διετέλεϲε	IMPRF ACT 3SG IND	2
διεφύλασσε	IMPRF ACT 3SG IND	1
διετέλεε	IMPRF ACT 3SG IND	1
διετέλ	IMPRF ACT 3SG IND	1
διατετάκει	IMPRF ACT 3SG IND	1
Διετήρει	IMPRF ACT 3SG IND	1
διετελοῦμεν	IMPRF ACT 1PL IND	12
διετελεῖτε	IMPRF ACT 2PL IND	3
διετέλουν	IMPRF ACT 3PL IND	161
διετέλεον	IMPRF ACT 3PL IND	7
Διετέλουν	IMPRF ACT 3PL IND	2
διετηρεῖτο	IMPRF MID 3SG IND	1
διατελέσειν	FUT ACT INF	3
διατελῶ	FUT ACT 1SG IND	2
διατελέσω	FUT ACT 1SG IND	1
διατελέσεις	FUT ACT 2SG IND	3
διατελεῖς	FUT ACT 2SG IND	1
διατεμεῖς	FUT ACT 2SG IND	1
διατελέσει	FUT ACT 3SG IND	13
διατελεῖ	FUT ACT 3SG IND	1
διατελήσει	FUT ACT 3SG IND	1
διατελοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	7
διατελέσομεν	FUT ACT 1PL IND	3
διετελοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	2
διατελῶμεν	FUT ACT 1PL IND	1
διατελέσετε	FUT ACT 2PL IND	1
διατελῆτε	FUT ACT 2PL IND	1
διετελεῖτε	FUT ACT 2PL IND	1
διατελοῦσιν	FUT ACT 3PL IND	10
διατελοῦσι	FUT ACT 3PL IND	3
διατελέσουσιν	FUT ACT 3PL IND	3
διατελέσουσι	FUT ACT 3PL IND	2
διατελέσει	FUT MID 2SG IND	1
διατελέσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	1
διατελέσαι	AOR ACT INF	32
διατελεῖν	AOR ACT INF	4
διατεΛέσαι	AOR ACT INF	1
διατελέσασθαι	AOR MID INF	1
διετέλεσα	AOR ACT 1SG IND	23
<διετέλεσα>	AOR ACT 1SG IND	1
διετέλεσας	AOR ACT 2SG IND	5
διετέλεσεν	AOR ACT 3SG IND	123
διετέλεσε	AOR ACT 3SG IND	102
διεφύλασσε	AOR ACT 3SG IND	2
διετέλεσέ	AOR ACT 3SG IND	2
διαφύλασσε	AOR ACT 3SG IND	1
διετέλει	AOR ACT 3SG IND	1
διετέ	AOR ACT 3SG IND	1
Διετέλεσε	AOR ACT 3SG IND	1
διετελέσαμεν	AOR ACT 1PL IND	11
διεμείναμεν	AOR ACT 1PL IND	3
διετηρήσαμεν	AOR ACT 1PL IND	1
Διετελέσαμεν	AOR ACT 1PL IND	1
διεμείνατε	AOR ACT 2PL IND	1
διετηρήσατε	AOR ACT 2PL IND	1
διετέλεσαν	AOR ACT 3PL IND	142
διετέλεσάν	AOR ACT 3PL IND	1
διετέλεϲαν	AOR ACT 3PL IND	1
διετέλεσα	AOR MID 2SG IND	1
διετηρήσαντο	AOR MID 3PL IND	1
διατελῇς	AOR ACT 2SG SBJV	1
διατελέσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	1
διατελέσει	AOR ACT 3SG SBJV	1
διατελῇ	AOR ACT 3SG SBJV	1
διατελέ	AOR ACT 1PL SBJV	1
διατελέσητε	AOR ACT 2PL SBJV	3
διατελέσετε	AOR ACT 2PL SBJV	1
διατελέσωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	4
διατελέσωσι	AOR ACT 3PL SBJV	1
διατελέσαιμι	AOR ACT 1SG OPT	1
διατελέσειεν	AOR ACT 3SG OPT	2
διατελοῖτε	AOR ACT 2PL OPT	1
διατελοῖεν	AOR ACT 3PL OPT	1
διατελέσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	22
διατελέϲαϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	2
διατελέσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	2
διατελέσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
διατελέσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	6
διατελεϲάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	1
παραφυλάξασιν	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
διατελέσασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
διατετηρηκέναι	PRF ACT INF	4
διατετελεκέναι	PRF ACT INF	2
διατετέλεκα	PRF ACT 1SG IND	13
διατετέλεκας	PRF ACT 2SG IND	2
διατετέλεκεν	PRF ACT 3SG IND	15
διατετέλεκε	PRF ACT 3SG IND	12
Διατετέλεκε	PRF ACT 3SG IND	1
διατέτεικε	PRF ACT 3SG IND	1
διατέτηκε	PRF ACT 3SG IND	1
διέοτηκε	PRF ACT 3SG IND	1
διατετελέκαμεν	PRF ACT 1PL IND	3
διατετελέκατε	PRF ACT 2PL IND	2
διατε	PRF ACT 2PL IND	1
διετε	PRF ACT 2PL IND	1
διατέ	PRF ACT 2PL IND	1
διατετελέκασιν	PRF ACT 3PL IND	5
διατετελέκασι	PRF ACT 3PL IND	5
διατετηρήκασι	PRF ACT 3PL IND	1
διατετέλεκε	PRF ACT 2SG IMP	2
διατετελεκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
διατετελεκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	3
διατετηρηκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	1
διατετελεκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	1
διατετηρηκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	1
διατετηρηκόσιν	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	2
διατετηρήκει	PLPRF ACT 3SG IND	1
διετηρήθης	AOR PASS 2SG IND	2
διετηρήθη	AOR PASS 3SG IND	10
διατελῶσιν	AOR PASS 3PL SBJV	1
διατελείϲθωϲαν	AOR PASS 3PL OPT	1