λυπέω VERB

Count: 4,159

ShortDef

to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy

Dictionaries

LSJ (λυπέω)

Anabasis Mather (λυπέω)

Lexicon Thucydideum (λυπέω)

Middle Liddell (λυπέω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

λυπέω (NOUN) 36

λυπέω (ADJ) 13

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	λυπεῖν 262 λυποῦν 7
1SG		λυπῶ 22 λυπηθῶ 1	ἐλύπουν 8 ἤσχαλλον 1	λυπῶ 5	λυποίην 1
2SG		λυπεῖς 18 ἐλύπεις 7 λυπεῖϲ 1 λυπήϲειϲ 1 λυπεῖϲθαι 1 λυπεῖϲθαί 1 λυπεῖ 1 ἐλύπει 1	ἤσχαλλες 2 ἐλύπηϲε 1	λυπῇς 4	λυποίης 1
3SG		λυπεῖ 317 ἐλύπει 50 λυπέει 14 λύπει 3 λυποῖ 2 Ἐλύπει 1 λυπεῖτε 1 λυπήϲει 1 λυπῇ 1 Λυπεῖ 1	ἐλύπει 84 ἤσχαλλε 15 ἤσχαλλεν 15 Ἐλύπει 6 ἤσχαλλέ 4 ἐκακοπάθει 4 ἐλύπεε 3 ἐλύπηϲεν 1 λυπτε 1 ἐλύπη 1 ἐλύπεεν 1	λυπῇ 32 λυπέῃ 5 λυπήσγῃ 1 λυπῆι 1	λυποίη 9	λυπείτω 8
1DU
2DU
3DU
1PL		λυποῦμεν 7 λυπήϲομεν 1		λυπῶμεν 6 λυπηθῶμεν 1	λυποίημεν 1
2PL		λυπεῖτε 3 λυπηθῆτε 1		λυπηθῆτε 5 λυπῆσθε 2	λυπηθήσοιτʼ 1	λυπεῖτε 5
3PL		λυποῦσι 25 λυποῦσιν 20 λυπῶσιν 2 λυποῦσ 2 λυπέουσιν 2 λυποῦσʼ 1 λυπέουσι 1	ἐλύπουν 49 ἤσχαλλον 19 ἐκακοπάθουν 11 ἤσχαλλόν 4 ἠχρείουν 1	λυπῶσι 2 λυπέωσι 2 λυπῶσιν 2 λυπῶσί 1	λυποῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM			λυποῦντες 15 λυποῦντές 2 λυπέοντες 1 λυποῦντεϲ 1 λυποῦ 1
ACC	λυποῦντα 24 λυποῦντά 1 λυπέοντα 1		λυποῦντας 15
GEN	λυποῦντος 34 λυποῦντός 1 λυπέοντος 1		λυπούντων 73
DAT	λυποῦντι 6		λυποῦσι 7 λυποῦσιν 6 λυπεῖσθσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	λυποῦσα 17 λυπεῦσα 2 λυπέουσα 1		λυποῦσαι 5
ACC	λυποῦσαν 9 λυπέουσαν 1 λυποῦϲαν 1		λυπούσας 1
GEN	λυπούσης 2
DAT	λυπούσῃ 1		λυπούσαις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	λυποῦν 56		λυποῦντα 10 λυπέοντα 1 λυποῦντά 1
ACC	λυποῦν 80		λυποῦντα 72 λυποῦντά 3 λυπέοντα 1
GEN	λυποῦντος 10		λυπούντων 8 λυπεόντων 2
DAT	λυποῦντι 2		λυποῦσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	λυπεῖσθαι 375 λυπεῖσθαί 8 λυπεῖσθ 1 λυπεῖϲθαι 1 λυπῆϲαι 1
1SG		λυποῦμαι 26 Λυποῦμαι 1	ἐλυπούμην 13
2SG		λυπῇ 8 ἐλύπει 3 λυπεῖ 1 λυπ 1	λυποῦ 2			λυποῦ 20 λυπέο 1 λυπού 1
3SG		λυπεῖται 157 λυπεῖταί 6 λυπέεται 3 Λυπεῖται 2 λυπῆται 1	ἐλυπεῖτο 39 Ἐλυπεῖτο 2 ἐλυπεῖθʼ 1 ἐλυπεῖτό 1	λυπῆται 22 λυπῆταί 2	λυποῖτο 15 λυπέοιτο 3 λυποῖτʼ 2 λυποῖτ 1 λυποῖτό 1	λυπείσθω 6
1DU
2DU
3DU
1PL		λυπούμεθα 24 λυπούμε 2 Λυπούμεθα 1 ἐλυπούμεθα 1	λυπούμεθα 3 ἐλυπούμεθα 1	λυπώμεθα 7	λυποίμεθα 1
2PL		λυπεῖσθε 6		λυπῆσθε 4		λυπεῖσθε 7 λυπῇσθε 1
3PL		λυποῦνται 51 λυποῦνται> 1 ἐπιλυποῦνται 1 λυπέονταί 1 λυποῦνταί 1	ἐλυποῦντο 13 ἐλυποῦντό 1	λυπῶνται 9	λυποῖντο 3 λυπεοίατο 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	λυπούμενος 154 λυπούμενός 11 λυπούμενοϲ 8 λυπεόμενος 1		λυπούμενοι 62 λυπόύμενοι 1
ACC	λυπούμενον 66 λυπεύμενον 1 λυπού 1 ʽλυπούμενόν 1		λυπουμένους 34 λυπου 1
GEN	λυπουμένου 22 λυπουμέ 1		λυπουμένων 28
DAT	λυπουμένῳ 23		λυπουμένοις 32 λυπουμένοιϲ 1 Λυπουμένοις 1 λυπεομένοισι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	λυπουμένη 31		Λυπούμεναι 1 λυπούμεναι 1
ACC	λυπουμένην 19		λυπουμένας 2
GEN	λυπουμένης 4 λυπουμένηϲ 1		λυπουμένων 1
DAT	λυπουμένῃ 3
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	λυπούμενον 13		λυπούμενα 2
ACC	λυπούμενον 18		λυπούμενα 1
GEN	λυπουμένου 4		λυπουμένων 1
DAT	λυπησομένῳ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	OPTATIVE
INF	λυπήσειν 35
1SG		λυπήσω 14
2SG		λυπήσεις 10
3SG		λυπήσει 47 καταλυπήσει 2	λυπήσοι 1
1DU
2DU
3DU
1PL		λυπήσομεν 3
2PL
3PL		λυπήσουσιν 4 λυπήσουσι 4

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	λυπήσων 8		λυπήσοντες 2
ACC	λυπήσοντα 3
GEN	λυπήσοντος 1		λυπησόντων 4
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM
ACC			λυπήσοντα 3 λυπήσοντά 1
GEN	λυπήσοντος 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	λυπήσεσθαι 3
1SG		λυπήσομαι 2
2SG		λυπήσῃ 3
3SG		λυπήσεται 9
1DU
2DU
3DU
1PL		λυπησόμεθα 1
2PL		λυπεῖσθε 1 λυπήσεσθε 1
3PL		λυπήσονται 1

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	λυπῆσαι 72 λυπῆσαί 6 λυπεῖν 4 λυπῆσαν 1
1SG		ἐλύπησα 15 ἐλύπησά 4	λυπήσω 13	λυπήσαιμι 1
2SG		ἐλύπησας 7 ἐλύπηϲέ 1	λυπήσῃς 10 λυπήσεις 1 λυπήϲῃ 1 λυπῇς 1
3SG		ἐλύπησεν 70 ἐλύπησε 43 ἐλύπησέ 6 ἤσχαλλε 1 ἐλύπησά 1 Ἐλύπησε 1 ἐχαλέπηνέ 1 ἐλύπηϲεν 1	λυπήσῃ 30 καταλυπήσῃ 1 λυπήϲῃ 1	λυπήσειε 6 λυπήσειεν 2 λυπήσοι 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐλυπήσαμεν 2	ἐπιλυπήσωμεν 2 λυπήσομέν 1 λυπήσωμεν 1
2PL		ἐλυπήσατε 2	λυπήσητε 2		λυπήθητε 1 λυπήσατε 1
3PL		ἐλύπησαν 12 ἤσχαλλον 4 ἐλύπησάν 1	λυπήσωσι 2 λυπήσωσιν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	λυπήσας 35		λυπήσαντες 5 λυπήϲαντεϲ 1
ACC	λυπήσαντα 27 λυπήσαντά 1 λυπήϲαντα 1		λυπήσαντας 5 λυπήσαντάς 1 λυπήϲανταϲ 1
GEN	λυπήσαντος 7		λυπησάντων 4
DAT	λυπήσαντι 2		λυπήσασί 1 λυπήσουσιν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	λυπήσασα 3 λυποῦσα 1 λυπήσασά 1		λυπήσασαι 1
ACC	λυπήσασαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	λυπῆσαν 3		λυπήσαντα 1
ACC			λυπήσαντά 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (e) ???

		PRIMARY INDICATIVE
INF	λυπηθήϲεϲθαι 1
1SG
2SG
3SG		Ἐλυπήθητε 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Middle

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM
ACC			λυπηθέντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF	λελυπηκέναι 6 λελυπηκό 1
1SG
2SG
3SG		λελύπηκέ 1	ἐλύπει 1
1DU
2DU
3DU
1PL		λελυπήκαμεν 1
2PL
3PL		λελυπήκασι 6 λελυπήκασιν 1	ἐλελυπήκεσαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	λελυπηκὼς 4		λελυπηκότες 4
ACC	λελυπηκότα 3 λελυπηκότʼ 1 λελυπηκότ 1		λελυπηκότας 11
GEN	λελυπηκότος 3		λελυπηκότων 12
DAT	λελυπηκότι 2		λελυπηκόσιν 4
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	λελυπηκός 1
ACC
GEN
DAT			λελυπηκόσιν 2 λελυπηκόσι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF	λελυπῆσθαι 9
1SG		λελύπημαί 1
2SG		λυπῆϲαι 1	λυπήσομέν 1
3SG		λυπται 1
1DU
2DU
3DU
1PL		λελυπήμεθα 1 λελυπήμεσθʼ 1
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	λελυπημένος 18 λελυπημένοϲ 1 Λελυπημένος 1		λελυπημένοι 7
ACC	λελυπημένον 17		λελυπημένους 2 λελυπημένουϲ 1
GEN	λελυπημένου 7
DAT	λελυπημένῳ 4		λελυπημένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	λελυπημένη 1
ACC	λελυπημένην 3
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM
ACC
GEN	λελυπημένου 1		λελυπημένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE
INF	λυπηθήσεσθαι 8
1SG		λυπηθήσομαι 5
2SG		λυπηθήσῃ 3 λυπηθήϲῃ 1
3SG		λυπηθήσεται 12 λυπηθήσεταί 1 λυπηθήσῃ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		λυπηθήσεσθε 8
3PL		λυπηθήσονται 8

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	λυπηθῆναι 38 λυπηθῆναί 3 λυπῆϲαι 1
1SG		ἐλυπήθην 24 Ἐλυπήθην 2		λυπηθείην 1
2SG		ἐλυπήθης 2	λυπηθῇς 9	λυπηθείης 3	λυπήθητι 1
3SG		ἐλυπήθη 71 ἐκακουχήθη 2 Ἐλυπήθη 2 ἐλυπήθητε 2 πάνυἐλυπήθη 1 ἐλυπἠθη 1 προελυπήθη 1	λυπηθῇ 4 λυπηθήϲῃ 1	λυπηθείη 7	λυπηθήτω 2
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐλυπήθημεν 3 ἐλυπήθημες 1	λυπηθῶμεν 1	λυπηθεῖμεν 2
2PL		ἐλυπήθητε 9 ἐνεγήθητε 1	λυπηθῆτε 2		λυπήθητε 2
3PL		ἐλυπήθησαν 23 ἐκακοπάθησαν 4 ἐλύπησαν 2 ἐκακουχήθησαν 1 παρελυπήθησαν 1 ἐλύΠησαν 1	λυπηθῶσιν 5 λυπηθῶσι 2	λυπηθεῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	λυπηθεὶς 40 λυπηθείς 5 λυπηθεὶϲ 4 λυπηθείϲ 3 Λυπηθεὶς 2		λυπηθέντες 13
ACC	λυπηθέντα 12		λυπηθέντας 2
GEN	λυπηθέντος 1		λυπηθέντων 3
DAT	λυπηθέντι 2		λυπηθεῖσιν 6 λυπηθεῖσι 2 λυπηθεῖσί 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL
NOM	λυπηθεῖσα 11		λυπηθεῖσαι 1
ACC	λυπηθεῖσαν 1
GEN	λυπηθείσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL
NOM	λυπηθὲν 1
ACC	λυπηθέν 1		λυπηθέντα 2 λυπηθέντʼ 1
GEN			λυπηθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
λυπεῖν	PRES ACT INF	262
λυποῦν	PRES ACT INF	7
λυπεῖσθαι	PRES MID INF	375
λυπεῖσθαί	PRES MID INF	8
λυπεῖσθ	PRES MID INF	1
λυπεῖϲθαι	PRES MID INF	1
λυπῆϲαι	PRES MID INF	1
λυπῶ	PRES ACT 1SG IND	22
λυπηθῶ	PRES ACT 1SG IND	1
λυπεῖς	PRES ACT 2SG IND	18
ἐλύπεις	PRES ACT 2SG IND	7
λυπεῖϲ	PRES ACT 2SG IND	1
λυπήϲειϲ	PRES ACT 2SG IND	1
λυπεῖϲθαι	PRES ACT 2SG IND	1
λυπεῖϲθαί	PRES ACT 2SG IND	1
λυπεῖ	PRES ACT 2SG IND	1
ἐλύπει	PRES ACT 2SG IND	1
λυπεῖ	PRES ACT 3SG IND	317
ἐλύπει	PRES ACT 3SG IND	50
λυπέει	PRES ACT 3SG IND	14
λύπει	PRES ACT 3SG IND	3
λυποῖ	PRES ACT 3SG IND	2
Ἐλύπει	PRES ACT 3SG IND	1
λυπεῖτε	PRES ACT 3SG IND	1
λυπήϲει	PRES ACT 3SG IND	1
λυπῇ	PRES ACT 3SG IND	1
Λυπεῖ	PRES ACT 3SG IND	1
λυποῦμεν	PRES ACT 1PL IND	7
λυπήϲομεν	PRES ACT 1PL IND	1
λυπεῖτε	PRES ACT 2PL IND	3
λυπηθῆτε	PRES ACT 2PL IND	1
λυποῦσι	PRES ACT 3PL IND	25
λυποῦσιν	PRES ACT 3PL IND	20
λυπῶσιν	PRES ACT 3PL IND	2
λυποῦσ	PRES ACT 3PL IND	2
λυπέουσιν	PRES ACT 3PL IND	2
λυποῦσʼ	PRES ACT 3PL IND	1
λυπέουσι	PRES ACT 3PL IND	1
λυποῦμαι	PRES MID 1SG IND	26
Λυποῦμαι	PRES MID 1SG IND	1
λυπῇ	PRES MID 2SG IND	8
ἐλύπει	PRES MID 2SG IND	3
λυπεῖ	PRES MID 2SG IND	1
λυπ	PRES MID 2SG IND	1
λυπεῖται	PRES MID 3SG IND	157
λυπεῖταί	PRES MID 3SG IND	6
λυπέεται	PRES MID 3SG IND	3
Λυπεῖται	PRES MID 3SG IND	2
λυπῆται	PRES MID 3SG IND	1
λυπούμεθα	PRES MID 1PL IND	24
λυπούμε	PRES MID 1PL IND	2
Λυπούμεθα	PRES MID 1PL IND	1
ἐλυπούμεθα	PRES MID 1PL IND	1
λυπεῖσθε	PRES MID 2PL IND	6
λυποῦνται	PRES MID 3PL IND	51
λυποῦνται>	PRES MID 3PL IND	1
ἐπιλυποῦνται	PRES MID 3PL IND	1
λυπέονταί	PRES MID 3PL IND	1
λυποῦνταί	PRES MID 3PL IND	1
λυπείτω	PRES ACT 3SG IMP	8
λυπεῖτε	PRES ACT 2PL IMP	5
λυποῦ	PRES MID 2SG IMP	20
λυπέο	PRES MID 2SG IMP	1
λυπού	PRES MID 2SG IMP	1
λυπείσθω	PRES MID 3SG IMP	6
λυπεῖσθε	PRES MID 2PL IMP	7
λυπῇσθε	PRES MID 2PL IMP	1
λυπῶ	PRES ACT 1SG SBJV	5
λυπῇς	PRES ACT 2SG SBJV	4
λυπῇ	PRES ACT 3SG SBJV	32
λυπέῃ	PRES ACT 3SG SBJV	5
λυπήσγῃ	PRES ACT 3SG SBJV	1
λυπῆι	PRES ACT 3SG SBJV	1
λυπῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	6
λυπηθῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
λυπηθῆτε	PRES ACT 2PL SBJV	5
λυπῆσθε	PRES ACT 2PL SBJV	2
λυπῶσι	PRES ACT 3PL SBJV	2
λυπέωσι	PRES ACT 3PL SBJV	2
λυπῶσιν	PRES ACT 3PL SBJV	2
λυπῶσί	PRES ACT 3PL SBJV	1
λυπῆται	PRES MID 3SG SBJV	22
λυπῆταί	PRES MID 3SG SBJV	2
λυπώμεθα	PRES MID 1PL SBJV	7
λυπῆσθε	PRES MID 2PL SBJV	4
λυπῶνται	PRES MID 3PL SBJV	9
λυποίην	PRES ACT 1SG OPT	1
λυποίης	PRES ACT 2SG OPT	1
λυποίη	PRES ACT 3SG OPT	9
λυποίημεν	PRES ACT 1PL OPT	1
λυπηθήσοιτʼ	PRES ACT 2PL OPT	1
λυποῖεν	PRES ACT 3PL OPT	1
λυποῖτο	PRES MID 3SG OPT	15
λυπέοιτο	PRES MID 3SG OPT	3
λυποῖτʼ	PRES MID 3SG OPT	2
λυποῖτ	PRES MID 3SG OPT	1
λυποῖτό	PRES MID 3SG OPT	1
λυποίμεθα	PRES MID 1PL OPT	1
λυποῖντο	PRES MID 3PL OPT	3
λυπεοίατο	PRES MID 3PL OPT	1
λυποῦντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	24
λυποῦντά	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
λυπέοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
λυποῦντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	34
λυποῦντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
λυπέοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
λυποῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	6
λυποῦντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	15
λυποῦντές	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	2
λυπέοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
λυποῦντεϲ	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
λυποῦ	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
λυποῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	15
λυπούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	73
λυποῦσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	7
λυποῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	6
λυπεῖσθσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
λυποῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	17
λυπεῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	2
λυπέουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
λυποῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	9
λυπέουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
λυποῦϲαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
λυπούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	2
λυπούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
λυποῦσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	5
λυπούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
λυπούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	1
λυποῦν	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	56
λυποῦν	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	80
λυποῦντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	10
λυποῦντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	2
λυποῦντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	10
λυπέοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
λυποῦντά	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
λυποῦντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	72
λυποῦντά	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	3
λυπέοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
λυπούντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	8
λυπεόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	2
λυποῦσιν	PRES ACT DAT.PL NEUT PTCP	1
λυπούμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	154
λυπούμενός	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	11
λυπούμενοϲ	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	8
λυπεόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	1
λυπούμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	66
λυπεύμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
λυπού	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
ʽλυπούμενόν	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
λυπουμένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	22
λυπουμέ	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	1
λυπουμένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	23
λυπούμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	62
λυπόύμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
λυπουμένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	34
λυπου	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	1
λυπουμένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	28
λυπουμένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	32
λυπουμένοιϲ	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	1
Λυπουμένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	1
λυπεομένοισι	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	1
λυπουμένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	31
λυπουμένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	19
λυπουμένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	4
λυπουμένηϲ	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
λυπουμένῃ	PRES MID DAT.SG FEM PTCP	3
Λυπούμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	1
λυπούμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	1
λυπουμένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	2
λυπουμένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	1
λυπούμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	13
λυπούμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	18
λυπουμένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	4
λυπησομένῳ	PRES MID DAT.SG NEUT PTCP	1
λυπούμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	2
λυπούμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
λυπουμένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	1
ἐλύπουν	IMPRF ACT 1SG IND	8
ἤσχαλλον	IMPRF ACT 1SG IND	1
ἤσχαλλες	IMPRF ACT 2SG IND	2
ἐλύπηϲε	IMPRF ACT 2SG IND	1
ἐλύπει	IMPRF ACT 3SG IND	84
ἤσχαλλε	IMPRF ACT 3SG IND	15
ἤσχαλλεν	IMPRF ACT 3SG IND	15
Ἐλύπει	IMPRF ACT 3SG IND	6
ἤσχαλλέ	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἐκακοπάθει	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἐλύπεε	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἐλύπηϲεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
λυπτε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐλύπη	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐλύπεεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐλύπουν	IMPRF ACT 3PL IND	49
ἤσχαλλον	IMPRF ACT 3PL IND	19
ἐκακοπάθουν	IMPRF ACT 3PL IND	11
ἤσχαλλόν	IMPRF ACT 3PL IND	4
ἠχρείουν	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἐλυπούμην	IMPRF MID 1SG IND	13
λυποῦ	IMPRF MID 2SG IND	2
ἐλυπεῖτο	IMPRF MID 3SG IND	39
Ἐλυπεῖτο	IMPRF MID 3SG IND	2
ἐλυπεῖθʼ	IMPRF MID 3SG IND	1
ἐλυπεῖτό	IMPRF MID 3SG IND	1
λυπούμεθα	IMPRF MID 1PL IND	3
ἐλυπούμεθα	IMPRF MID 1PL IND	1
ἐλυποῦντο	IMPRF MID 3PL IND	13
ἐλυποῦντό	IMPRF MID 3PL IND	1
λυπήσειν	FUT ACT INF	35
λυπήσεσθαι	FUT MID INF	3
λυπήσω	FUT ACT 1SG IND	14
λυπήσεις	FUT ACT 2SG IND	10
λυπήσει	FUT ACT 3SG IND	47
καταλυπήσει	FUT ACT 3SG IND	2
λυπήσομεν	FUT ACT 1PL IND	3
λυπήσουσιν	FUT ACT 3PL IND	4
λυπήσουσι	FUT ACT 3PL IND	4
λυπήσομαι	FUT MID 1SG IND	2
λυπήσῃ	FUT MID 2SG IND	3
λυπήσεται	FUT MID 3SG IND	9
λυπησόμεθα	FUT MID 1PL IND	1
λυπεῖσθε	FUT MID 2PL IND	1
λυπήσεσθε	FUT MID 2PL IND	1
λυπήσονται	FUT MID 3PL IND	1
λυπήσοι	FUT ACT 3SG OPT	1
λυπήσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	8
λυπήσοντα	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	3
λυπήσοντος	FUT ACT GEN.SG MASC PTCP	1
λυπήσοντες	FUT ACT NOM.PL MASC PTCP	2
λυπησόντων	FUT ACT GEN.PL MASC PTCP	4
λυπήσοντος	FUT ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
λυπήσοντα	FUT ACT ACC.PL NEUT PTCP	3
λυπήσοντά	FUT ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
λυπῆσαι	AOR ACT INF	72
λυπῆσαί	AOR ACT INF	6
λυπεῖν	AOR ACT INF	4
λυπῆσαν	AOR ACT INF	1
λυπηθήϲεϲθαι	AOR MID INF	1
ἐλύπησα	AOR ACT 1SG IND	15
ἐλύπησά	AOR ACT 1SG IND	4
ἐλύπησας	AOR ACT 2SG IND	7
ἐλύπηϲέ	AOR ACT 2SG IND	1
ἐλύπησεν	AOR ACT 3SG IND	70
ἐλύπησε	AOR ACT 3SG IND	43
ἐλύπησέ	AOR ACT 3SG IND	6
ἤσχαλλε	AOR ACT 3SG IND	1
ἐλύπησά	AOR ACT 3SG IND	1
Ἐλύπησε	AOR ACT 3SG IND	1
ἐχαλέπηνέ	AOR ACT 3SG IND	1
ἐλύπηϲεν	AOR ACT 3SG IND	1
ἐλυπήσαμεν	AOR ACT 1PL IND	2
ἐλυπήσατε	AOR ACT 2PL IND	2
ἐλύπησαν	AOR ACT 3PL IND	12
ἤσχαλλον	AOR ACT 3PL IND	4
ἐλύπησάν	AOR ACT 3PL IND	1
Ἐλυπήθητε	AOR MID 3SG IND	1
λυπήθητε	AOR ACT 2PL IMP	1
λυπήσατε	AOR ACT 2PL IMP	1
λυπήσω	AOR ACT 1SG SBJV	13
λυπήσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	10
λυπήσεις	AOR ACT 2SG SBJV	1
λυπήϲῃ	AOR ACT 2SG SBJV	1
λυπῇς	AOR ACT 2SG SBJV	1
λυπήσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	30
καταλυπήσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
λυπήϲῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
ἐπιλυπήσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	2
λυπήσομέν	AOR ACT 1PL SBJV	1
λυπήσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
λυπήσητε	AOR ACT 2PL SBJV	2
λυπήσωσι	AOR ACT 3PL SBJV	2
λυπήσωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	2
λυπήσαιμι	AOR ACT 1SG OPT	1
λυπήσειε	AOR ACT 3SG OPT	6
λυπήσειεν	AOR ACT 3SG OPT	2
λυπήσοι	AOR ACT 3SG OPT	1
λυπήσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	35
λυπήσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	27
λυπήσαντά	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
λυπήϲαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
λυπήσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	7
λυπήσαντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	2
λυπήσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	5
λυπήϲαντεϲ	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
λυπήσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	5
λυπήσαντάς	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
λυπήϲανταϲ	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
λυπησάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	4
λυπήσασί	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
λυπήσουσιν	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
λυπήσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	3
λυποῦσα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
λυπήσασά	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
λυπήσασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
λυπήσασαι	AOR ACT NOM.PL FEM PTCP	1
λυπῆσαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	3
λυπήσαντα	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
λυπήσαντά	AOR ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
λυπηθέντας	AOR MID ACC.PL MASC PTCP	1
λελυπηκέναι	PRF ACT INF	6
λελυπηκό	PRF ACT INF	1
λελυπῆσθαι	PRF MID INF	9
λελύπηκέ	PRF ACT 3SG IND	1
λελυπήκαμεν	PRF ACT 1PL IND	1
λελυπήκασι	PRF ACT 3PL IND	6
λελυπήκασιν	PRF ACT 3PL IND	1
λελύπημαί	PRF MID 1SG IND	1
λυπῆϲαι	PRF MID 2SG IND	1
λυπται	PRF MID 3SG IND	1
λελυπήμεθα	PRF MID 1PL IND	1
λελυπήμεσθʼ	PRF MID 1PL IND	1
λυπήσομέν	PRF MID 2SG IMP	1
λελυπηκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	4
λελυπηκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	3
λελυπηκότʼ	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	1
λελυπηκότ	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	1
λελυπηκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	3
λελυπηκότι	PRF ACT DAT.SG MASC PTCP	2
λελυπηκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	4
λελυπηκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	11
λελυπηκότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	12
λελυπηκόσιν	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	4
λελυπηκός	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
λελυπηκόσιν	PRF ACT DAT.PL NEUT PTCP	2
λελυπηκόσι	PRF ACT DAT.PL NEUT PTCP	1
λελυπημένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	18
λελυπημένοϲ	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
Λελυπημένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
λελυπημένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	17
λελυπημένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	7
λελυπημένῳ	PRF MID DAT.SG MASC PTCP	4
λελυπημένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	7
λελυπημένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	2
λελυπημένουϲ	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	1
λελυπημένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	1
λελυπημένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	1
λελυπημένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	3
λελυπημένου	PRF MID GEN.SG NEUT PTCP	1
λελυπημένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	1
ἐλύπει	PLPRF ACT 3SG IND	1
ἐλελυπήκεσαν	PLPRF ACT 3PL IND	1
λυπηθῆναι	AOR PASS INF	38
λυπηθῆναί	AOR PASS INF	3
λυπῆϲαι	AOR PASS INF	1
ἐλυπήθην	AOR PASS 1SG IND	24
Ἐλυπήθην	AOR PASS 1SG IND	2
ἐλυπήθης	AOR PASS 2SG IND	2
ἐλυπήθη	AOR PASS 3SG IND	71
ἐκακουχήθη	AOR PASS 3SG IND	2
Ἐλυπήθη	AOR PASS 3SG IND	2
ἐλυπήθητε	AOR PASS 3SG IND	2
πάνυἐλυπήθη	AOR PASS 3SG IND	1
ἐλυπἠθη	AOR PASS 3SG IND	1
προελυπήθη	AOR PASS 3SG IND	1
ἐλυπήθημεν	AOR PASS 1PL IND	3
ἐλυπήθημες	AOR PASS 1PL IND	1
ἐλυπήθητε	AOR PASS 2PL IND	9
ἐνεγήθητε	AOR PASS 2PL IND	1
ἐλυπήθησαν	AOR PASS 3PL IND	23
ἐκακοπάθησαν	AOR PASS 3PL IND	4
ἐλύπησαν	AOR PASS 3PL IND	2
ἐκακουχήθησαν	AOR PASS 3PL IND	1
παρελυπήθησαν	AOR PASS 3PL IND	1
ἐλύΠησαν	AOR PASS 3PL IND	1
λυπήθητι	AOR PASS 2SG IMP	1
λυπηθήτω	AOR PASS 3SG IMP	2
λυπήθητε	AOR PASS 2PL IMP	2
λυπηθῇς	AOR PASS 2SG SBJV	9
λυπηθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	4
λυπηθήϲῃ	AOR PASS 3SG SBJV	1
λυπηθῶμεν	AOR PASS 1PL SBJV	1
λυπηθῆτε	AOR PASS 2PL SBJV	2
λυπηθῶσιν	AOR PASS 3PL SBJV	5
λυπηθῶσι	AOR PASS 3PL SBJV	2
λυπηθείην	AOR PASS 1SG OPT	1
λυπηθείης	AOR PASS 2SG OPT	3
λυπηθείη	AOR PASS 3SG OPT	7
λυπηθεῖμεν	AOR PASS 1PL OPT	2
λυπηθεῖεν	AOR PASS 3PL OPT	1
λυπηθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	40
λυπηθείς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	5
λυπηθεὶϲ	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	4
λυπηθείϲ	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	3
Λυπηθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	2
λυπηθέντα	AOR PASS ACC.SG MASC PTCP	12
λυπηθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	1
λυπηθέντι	AOR PASS DAT.SG MASC PTCP	2
λυπηθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	13
λυπηθέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	2
λυπηθέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	3
λυπηθεῖσιν	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	6
λυπηθεῖσι	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	2
λυπηθεῖσί	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	1
λυπηθεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	11
λυπηθεῖσαν	AOR PASS ACC.SG FEM PTCP	1
λυπηθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
λυπηθεῖσαι	AOR PASS NOM.PL FEM PTCP	1
λυπηθὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
λυπηθέν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	1
λυπηθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	2
λυπηθέντʼ	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	1
λυπηθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1
λυπηθήσεσθαι	FUT PASS INF	8
λυπηθήσομαι	FUT PASS 1SG IND	5
λυπηθήσῃ	FUT PASS 2SG IND	3
λυπηθήϲῃ	FUT PASS 2SG IND	1
λυπηθήσεται	FUT PASS 3SG IND	12
λυπηθήσεταί	FUT PASS 3SG IND	1
λυπηθήσῃ	FUT PASS 3SG IND	1
λυπηθήσεσθε	FUT PASS 2PL IND	8
λυπηθήσονται	FUT PASS 3PL IND	8