ἀνατέλλω VERB

Count: 1,700

ShortDef

to make to rise up

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀνατέλλειν 115 ἀνατελεῖν 2
1SG		ἀνατέλλω 2
2SG						ἀνατέλλει 1 Ἀνέτειλε 1
3SG		ἀνατέλλει 404 ἀνατελεῖ 84 Ἀνατέλλει 39 Ἀνατελεῖ 10 Ανατέλλει 2 άνατέλλει 1 ἀνατέλλονπροανατέλλει 1 ἀνατελλει 1 ἀνατέλει 1	ἀνέτειλεν 5 Ἀνέτειλε 4 ἀνέτειλε 3	ἀνατείλῃ 10 ἀνατέλλῃ 7	ἀνατέλλοι 1	ἀνατελλέτω 11 Ἀνατελλέτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀνατέλλουσι 25 ἀνατέλλουσιν 24 ἀνατελοῦσιν 4 Ἀνατέλλουσι 3 ἀνατέλλουσί 3	ἀνατέλλον 1	ἀνατέλλωσι 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατέλλων 85		ἀνατέλλοντες 10
ACC	ἀνατέλλοντα 43 ἀνατέλλοντά 1 ἀνατέλλονθʼ 1		ἀνατέλλοντας 3 ἀνατέλλοντάς 2
GEN	ἀνατέλλοντος 100 ἀνατέλλοντός 1		ἀνατελλόντων 9
DAT	ἀνατέλλοντι 18		ἀνατέλλουσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατέλλουσα 20		ἀνατέλλουσαι 2
ACC	ἀνατέλλουσαν 12		ἀνατελλούσας 2
GEN	ἀνατελλούσης 37		ἀνατελλουσῶν 1
DAT	ἀνατελλούσῃ 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατέλλον 25		ἀνατέλλοντα 14 ἀνατέλλοντά 2
ACC	ἀνατέλλον 11		ἀνατέλλοντα 18
GEN	ἀνατέλλοντος 15		ἀνατελλόντων 11
DAT	ἀνατέλλοντι 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀνατετράφαθαι 1 ἀνατελεῖσθαι 1
1SG
2SG
3SG		ἀνατέλλεται 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατελλομένα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		ἀνατελεῖ 56 Ἀνατελεῖ 4
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀνατέλλομεν 1
2PL
3PL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		ἀνατελεῖ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀνατεῖλαι 73 ἀνατείλαι 3 ἀνατελεῖν 2 ἀνατεῖλαί 2 ἀνατείλασαι 1
1SG		ἀνέτειλά 1		ἀνατείλω 2
2SG		ἀνέτειλας 4				ἄστραψον 2
3SG		ἀνέτειλεν 67 ἀνέτειλε 37 Ἀνέτειλεν 4 ἀντέλεξεν 3 ἀνέτελλέν 1		ἀνατέλλῃ 39 ἀνατείλῃ 23 ἀνατείλῃκαὶ 1	ἀνατέλλοι 2 ἀνατείλαι 2	ἀνατελλέτω 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀνέτειλαν 8 ἀνατεῖλαν 6 ἀντέλεξαν 1 ἀνατείλασαν 1		ἀνατέλλουσιν 2 ἀνατείλωσιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατείλας 22 ἀνέτειλας 1 ἀνατείλαϲ 1		ἀνατείλαντες 3
ACC	ἀνατείλαντα 8		ἀνατείλαντας 2
GEN	ἀνατείλαντος 35 Ἀνατείλαντος 1
DAT	ἀνατείλαντ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατείλασα 16
ACC	ἀνατείλασαν 2 ἀνατεῖλαν 1
GEN	ἀνατελλούσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατεῖλαν 1
ACC			ἀνατείλαντα 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG				ἀνατέλληται 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀνατεταλκέναι 11
1SG
2SG
3SG		ἀνατέταλ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀνατετάλκασιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	ἀνατεταλκότος 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	ἀνατεταλκυίας 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατεταλκὸς 2		ἀνατεταλκότα 1
ACC	ἀνατεταλκός 1 ἀνατεταλκὸς 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	ἀνατεταλμένον 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG				ἀνατείλῃ 4
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Form List

form	parse	count
ἀνατέλλειν	PRES ACT INF	115
ἀνατελεῖν	PRES ACT INF	2
ἀνατετράφαθαι	PRES MID INF	1
ἀνατελεῖσθαι	PRES MID INF	1
ἀνατέλλω	PRES ACT 1SG IND	2
ἀνατέλλει	PRES ACT 3SG IND	404
ἀνατελεῖ	PRES ACT 3SG IND	84
Ἀνατέλλει	PRES ACT 3SG IND	39
Ἀνατελεῖ	PRES ACT 3SG IND	10
Ανατέλλει	PRES ACT 3SG IND	2
άνατέλλει	PRES ACT 3SG IND	1
ἀνατέλλονπροανατέλλει	PRES ACT 3SG IND	1
ἀνατελλει	PRES ACT 3SG IND	1
ἀνατέλει	PRES ACT 3SG IND	1
ἀνατέλλουσι	PRES ACT 3PL IND	25
ἀνατέλλουσιν	PRES ACT 3PL IND	24
ἀνατελοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	4
Ἀνατέλλουσι	PRES ACT 3PL IND	3
ἀνατέλλουσί	PRES ACT 3PL IND	3
ἀνατέλλεται	PRES MID 3SG IND	3
ἀνατέλλει	PRES ACT 2SG IMP	1
Ἀνέτειλε	PRES ACT 2SG IMP	1
ἀνατελλέτω	PRES ACT 3SG IMP	11
Ἀνατελλέτω	PRES ACT 3SG IMP	1
ἀνατείλῃ	PRES ACT 3SG SBJV	10
ἀνατέλλῃ	PRES ACT 3SG SBJV	7
ἀνατέλλωσι	PRES ACT 3PL SBJV	2
ἀνατέλλοι	PRES ACT 3SG OPT	1
ἀνατέλλων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	85
ἀνατέλλοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	43
ἀνατέλλοντά	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἀνατέλλονθʼ	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
ἀνατέλλοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	100
ἀνατέλλοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἀνατέλλοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	18
ἀνατέλλοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	10
ἀνατέλλοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	3
ἀνατέλλοντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
ἀνατελλόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	9
ἀνατέλλουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
ἀνατέλλουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	20
ἀνατέλλουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	12
ἀνατελλούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	37
ἀνατελλούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	2
ἀνατέλλουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	2
ἀνατελλούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	2
ἀνατελλουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	1
ἀνατέλλον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	25
ἀνατέλλον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	11
ἀνατέλλοντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	15
ἀνατέλλοντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	2
ἀνατέλλοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	14
ἀνατέλλοντά	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	2
ἀνατέλλοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	18
ἀνατελλόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	11
ἀνατελλομένα	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
ἀνέτειλεν	IMPRF ACT 3SG IND	5
Ἀνέτειλε	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἀνέτειλε	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἀνατέλλον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἀνατελεῖ	FUT ACT 3SG IND	56
Ἀνατελεῖ	FUT ACT 3SG IND	4
ἀνατέλλομεν	FUT ACT 1PL IND	1
ἀνατελεῖ	FUT MID 3SG IND	1
ἀνατεῖλαι	AOR ACT INF	73
ἀνατείλαι	AOR ACT INF	3
ἀνατελεῖν	AOR ACT INF	2
ἀνατεῖλαί	AOR ACT INF	2
ἀνατείλασαι	AOR ACT INF	1
ἀνέτειλά	AOR ACT 1SG IND	1
ἀνέτειλας	AOR ACT 2SG IND	4
ἀνέτειλεν	AOR ACT 3SG IND	67
ἀνέτειλε	AOR ACT 3SG IND	37
Ἀνέτειλεν	AOR ACT 3SG IND	4
ἀντέλεξεν	AOR ACT 3SG IND	3
ἀνέτελλέν	AOR ACT 3SG IND	1
ἀνέτειλαν	AOR ACT 3PL IND	8
ἀνατεῖλαν	AOR ACT 3PL IND	6
ἀντέλεξαν	AOR ACT 3PL IND	1
ἀνατείλασαν	AOR ACT 3PL IND	1
ἄστραψον	AOR ACT 2SG IMP	2
ἀνατελλέτω	AOR ACT 3SG IMP	2
ἀνατείλω	AOR ACT 1SG SBJV	2
ἀνατέλλῃ	AOR ACT 3SG SBJV	39
ἀνατείλῃ	AOR ACT 3SG SBJV	23
ἀνατείλῃκαὶ	AOR ACT 3SG SBJV	1
ἀνατέλλουσιν	AOR ACT 3PL SBJV	2
ἀνατείλωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	1
ἀνατέλληται	AOR MID 3SG SBJV	2
ἀνατέλλοι	AOR ACT 3SG OPT	2
ἀνατείλαι	AOR ACT 3SG OPT	2
ἀνατείλας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	22
ἀνέτειλας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἀνατείλαϲ	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἀνατείλαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	8
ἀνατείλαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	35
Ἀνατείλαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἀνατείλαντ	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	1
ἀνατείλαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	3
ἀνατείλαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	2
ἀνατείλασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	16
ἀνατείλασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	2
ἀνατεῖλαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
ἀνατελλούσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	1
ἀνατεῖλαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
ἀνατείλαντα	AOR ACT ACC.PL NEUT PTCP	2
ἀνατεταλκέναι	PRF ACT INF	11
ἀνατέταλ	PRF ACT 3SG IND	1
ἀνατετάλκασιν	PRF ACT 3PL IND	1
ἀνατεταλκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	2
ἀνατεταλκυίας	PRF ACT GEN.SG FEM PTCP	1
ἀνατεταλκὸς	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
ἀνατεταλκός	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
ἀνατεταλκὸς	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
ἀνατεταλκότα	PRF ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
ἀνατεταλμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	1
ἀνατείλῃ	AOR PASS 3SG SBJV	4