ἑρμηνεύω VERB

Count: 1,692

ShortDef

to interpret

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (ἑρμηνεύω)
LSJ (ἑρμηνεύω)
Lexicon Thucydideum (ἑρμηνεύω)
Middle Liddell (ἑρμηνεύω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

ἐρμηνεύω (VERB) 18
ἑρμηνεύω (ADJ) 6
ερμηνεύω (VERB) 1
ἑρμηνεύω (NOUN) 3
ἔρμηνεύω (VERB) 1

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Future Passive

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  

Aorist Passive

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Form List

form parse count
ἑρμηνευτέον NOM.SG NEUT 1
ἑρμηνεύειν PRES ACT INF 106
ἐφερμηνεύειν PRES ACT INF 2
ἑρμηνεύεσθαι PRES MID INF 25
ἑρμηνεῦϲαι PRES MID INF 2
ἑρμηνεύεϲθαι PRES MID INF 1
ἑρμηνεύω PRES ACT 1SG IND 7
ἑρμηνεύεις PRES ACT 2SG IND 4
ἑρμηνεύει PRES ACT 3SG IND 134
Ἑρμηνεύει PRES ACT 3SG IND 5
ἐφερμηνεύει PRES ACT 3SG IND 2
ἑρμηνεύομεν PRES ACT 1PL IND 4
ἑρμηνεύετε PRES ACT 2PL IND 1
ἑρμηνεύουσιν PRES ACT 3PL IND 18
ἑρμηνεύουσι PRES ACT 3PL IND 18
ἑρμηνεύουϲιν PRES ACT 3PL IND 1
ἑρμηνεύει PRES MID 2SG IND 4
ἑρμηνεύεται PRES MID 3SG IND 422
Ἑρμηνεύεται PRES MID 3SG IND 15
ἑρμηνεύεταί PRES MID 3SG IND 3
ἑρμηνεύονται PRES MID 3PL IND 18
redemit PRES ACT 2SG IMP 1
ἑρμηνευέτω PRES ACT 3SG IMP 1
Ἑρμηνευέτω PRES ACT 3SG IMP 1
ἑρμηνεύετε PRES ACT 2PL IMP 1
ἑρμηνευέτωσαν PRES ACT 3PL IMP 1
ἑρμηνευέσθω PRES MID 3SG IMP 3
ἑρμηνεύῃ PRES ACT 3SG SBJV 3
ἑρμηνεύωμεν PRES ACT 1PL SBJV 2
ἑρμηνεύηται PRES MID 3SG SBJV 3
ἑρμηνεύωνται PRES MID 3PL SBJV 1
ἑρμηνεύοιμι PRES ACT 1SG OPT 2
ἑρμηνεύοι PRES ACT 3SG OPT 4
ἐφερμηνεύοι PRES ACT 3SG OPT 1
ἑρμηνεύοιεν PRES ACT 3PL OPT 1
ἑρμηνεύοιτο PRES MID 3SG OPT 4
ἑρμηνεύοιντο PRES MID 3PL OPT 1
ἑρμηνεύων PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 123
ἐφερμηνεύων PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 5
Ἑρμηνεύων PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνεύοντα PRES ACT ACC.SG MASC PTCP 11
ἑρμηνεύοντος PRES ACT GEN.SG MASC PTCP 14
ἐφερμηνεύοντος PRES ACT GEN.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνεύοντι PRES ACT DAT.SG MASC PTCP 3
ἑρμηνεύοντες PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 26
ἑρμηνεύοντές PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 1
<ἑρμηνεύοντες> PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνεύοντας PRES ACT ACC.PL MASC PTCP 5
ἑρμηνευόντων PRES ACT GEN.PL MASC PTCP 4
ἑρμηνεύουσιν PRES ACT DAT.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνεύουσί PRES ACT DAT.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνεύουσα PRES ACT NOM.SG FEM PTCP 2
ἑρμηνεύουσαν PRES ACT ACC.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευούσης PRES ACT GEN.SG FEM PTCP 4
ἑρμηνεῦσαί PRES ACT NOM.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευουσῶν PRES ACT GEN.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνεῦον PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP 2
ἑρμηνεῦον PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP 3
ἑρμηνεύοντα PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP 3
ἑρμηνευόντων PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP 2
ἑρμηνευόμενός PRES MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνευομένου PRES MID GEN.SG MASC PTCP 5
ἑρμηνευομένους PRES MID ACC.PL MASC PTCP 2
ἑρμηνευομένων PRES MID GEN.PL MASC PTCP 3
ἑρμηνευομένοις PRES MID DAT.PL MASC PTCP 2
ἑρμηνευομένη PRES MID NOM.SG FEM PTCP 5
ἑρμνηνευομένη PRES MID NOM.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευομένην PRES MID ACC.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευομένης PRES MID GEN.SG FEM PTCP 3
ἑρμηνευόμεναι PRES MID NOM.PL FEM PTCP 2
ἑρμηνευομένας PRES MID ACC.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευομένων PRES MID GEN.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευομέναις PRES MID DAT.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευόμενα PRES MID NOM.PL NEUT PTCP 4
ἑρμηνευόμενα PRES MID ACC.PL NEUT PTCP 2
ἑρμηνευομένων PRES MID GEN.PL NEUT PTCP 1
ἡρμήνευον IMPRF ACT 1SG IND 2
ἡρμήνευεν IMPRF ACT 3SG IND 3
ἡρμήνευϲε IMPRF ACT 3SG IND 3
ἡρμήνευε IMPRF ACT 3SG IND 2
colebat IMPRF ACT 3SG IND 2
ἑρμηνεύε IMPRF ACT 3SG IND 1
ἑρμηνεύει IMPRF ACT 3SG IND 1
ἐφερμηνεύει IMPRF ACT 3SG IND 1
ἐφερμηνεύομεν IMPRF ACT 1PL IND 1
ἑρμηνεῦον IMPRF ACT 3PL IND 1
ἡρμήνευον IMPRF ACT 3PL IND 1
ἡρμήνευτο IMPRF MID 3SG IND 1
ἑρμηνεύσω FUT ACT 1SG IND 4
ἑρμηνεύσεις FUT ACT 2SG IND 2
ἑρμηνεύσει FUT ACT 3SG IND 5
ἑρμηνεύσομεν FUT ACT 1PL IND 3
ἑρμηνεύσουσιν FUT ACT 3PL IND 1
ἑρμηνεύσουσί FUT ACT 3PL IND 1
Ἑρμηνεύσῃ FUT MID 2SG IND 1
ἑρμηνεύση FUT MID 2SG IND 1
ἑρμηνεῦσοι FUT ACT 3SG OPT 1
ἑρμηνεύσοντα FUT ACT ACC.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνεύσοντας FUT ACT ACC.PL MASC PTCP 2
ἑρμηνευσόντων FUT ACT GEN.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνεῦϲαι FUT ACT NOM.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευθησόμενον FUT MID ACC.SG NEUT PTCP 1
ἑρμηνεῦσαι AOR ACT INF 122
ἑρμηνεύσαι AOR ACT INF 6
ἑρμηνεῦσαί AOR ACT INF 5
ἑρμηνεῦϲαι AOR ACT INF 2
ἡρμήνευσα AOR ACT 1SG IND 3
ἡρμήνευσεν AOR ACT 3SG IND 91
ἡρμήνευσε AOR ACT 3SG IND 57
ἑρμήνευσε AOR ACT 3SG IND 6
ἑρμήνευσέ AOR ACT 3SG IND 1
ἡρμήνευσέ AOR ACT 3SG IND 1
ἡρμηνεύσαμεν AOR ACT 1PL IND 1
ἡρμήνευσαν AOR ACT 3PL IND 33
ἑρμήνευσαν AOR ACT 3PL IND 1
ἡρμηνεύσατο AOR MID 3SG IND 1
redemit AOR ACT 2SG IMP 1
ἑρμηνευσάτω AOR ACT 3SG IMP 2
ἑρμηνευσάτωσαν AOR ACT 3PL IMP 1
ἐρμηνευσάτωσαν AOR ACT 3PL IMP 1
ἑρμηνεύσω AOR ACT 1SG SBJV 2
ἑρμηνεύσῃ AOR ACT 3SG SBJV 10
ἑρμηνεύσασι AOR ACT 3SG SBJV 1
ἑρμηνεύσωμεν AOR ACT 1PL SBJV 4
ἑρμηνεύσωσι AOR ACT 3PL SBJV 1
ἑρμηνεύσωσιν AOR ACT 3PL SBJV 1
ἡρμήνευταί AOR MID 3SG SBJV 1
ἑρμηνεύσειε AOR ACT 3SG OPT 7
ἑρμηνεύσειεν AOR ACT 3SG OPT 3
ἑρμηνείεν AOR ACT 3SG OPT 1
ἡρμήνευϲεν AOR ACT 3SG OPT 1
ἑρμηνεύσας AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 17
ἑρμηνεύσαντα AOR ACT ACC.SG MASC PTCP 4
ἑρμηνεύϲαντα AOR ACT ACC.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνεύσαντος AOR ACT GEN.SG MASC PTCP 4
ἑρμηνεύσαντι AOR ACT DAT.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνεύσαντες AOR ACT NOM.PL MASC PTCP 12
ἑρμηνεύσαντας AOR ACT ACC.PL MASC PTCP 3
ἑρμηνευσάντων AOR ACT GEN.PL MASC PTCP 6
ἡρμήνευσαν AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP 1
ἡρμηνευκέναι PRF ACT INF 2
ἑρμηνευκέναι PRF ACT INF 2
ἡρμηνεῦσθαι PRF MID INF 4
ἑρμηνεῦσθαι PRF MID INF 1
ἡρμήνευκεν PRF ACT 3SG IND 8
ἡρμήνευκε PRF ACT 3SG IND 5
εἰρήτυμαι PRF MID 1SG IND 1
ἡρμήνευται PRF MID 3SG IND 20
ἡρμηνευκώς PRF ACT NOM.SG MASC PTCP 1
ἡρμηνευκότες PRF ACT NOM.PL MASC PTCP 1
ἡρμηνευκότων PRF ACT GEN.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνευκότων PRF ACT GEN.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνευθείς PRF MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἡρμηνευμένον PRF MID ACC.SG MASC PTCP 2
ἡρμηνευμένοι PRF MID NOM.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνευθέν PRF MID NOM.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευμένη PRF MID NOM.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευμένην PRF MID ACC.SG FEM PTCP 1
ἡρμηνευμένην PRF MID ACC.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευομένην PRF MID ACC.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευμέναι PRF MID NOM.PL FEM PTCP 1
ἡρμηνευμένας PRF MID ACC.PL FEM PTCP 1
ἡρμηνευμένον PRF MID NOM.SG NEUT PTCP 2
ἡρμηνευμένον PRF MID ACC.SG NEUT PTCP 2
ἡρμηνευμένα PRF MID ACC.PL NEUT PTCP 6
ἡρμηνευμένων PRF MID GEN.PL NEUT PTCP 3
ἑρμηνευμένοις PRF MID DAT.PL NEUT PTCP 1
ἑρμηνευθεῖσι PRF MID DAT.PL NEUT PTCP 1
ἡρμήνευτο PLPRF MID 3SG IND 1
ἑρμηνευθῆναι AOR PASS INF 8
Ἑρμηνευθῆναι AOR PASS INF 1
ἡρμηνεύθη AOR PASS 3SG IND 3
ἡρμηνεύσθη AOR PASS 3SG IND 1
ἡρμηνεύθησαν AOR PASS 3PL IND 1
ἑρμηνεύθησαν AOR PASS 3PL IND 1
ἑρμηνευθῇ AOR PASS 3SG SBJV 4
ἑρμηνευθείη AOR PASS 3SG OPT 2
ἑρμηνευθεὶς AOR PASS NOM.SG MASC PTCP 9
ἑρμηνευθείς AOR PASS NOM.SG MASC PTCP 2
ἑρμηνευθέντα AOR PASS ACC.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνευθέντος AOR PASS GEN.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνευθέντι AOR PASS DAT.SG MASC PTCP 4
>ἑρμηνευθέντι AOR PASS DAT.SG MASC PTCP 1
ἑρμηνευθέντες AOR PASS NOM.PL MASC PTCP 1
ἑρμηνευθέντων AOR PASS GEN.PL MASC PTCP 2
ἑρμηνευθεῖσα AOR PASS NOM.SG FEM PTCP 5
ἑρμηνευθεῖσαν AOR PASS ACC.SG FEM PTCP 3
ἑρμηνευθείσης AOR PASS GEN.SG FEM PTCP 4
ἑρμηνευθείϲηϲ AOR PASS GEN.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευθείσῃ AOR PASS DAT.SG FEM PTCP 1
ἑρμηνευθεῖσαι AOR PASS NOM.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευθείσας AOR PASS ACC.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευθείσαις AOR PASS ACC.PL FEM PTCP 1
ἑρμηνευθὲν AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP 7
ἑρμηνευθέν AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP 2
ἑρμηνευθὲν AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP 5
ἑρμηνευθέντος AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP 2
ἑρμηνευθέντα AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP 1
ἑρμηνευθέντα AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP 2
ἑρμηνευθέντων AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP 2
ἑρμηνευθεῖσιν AOR PASS DAT.PL NEUT PTCP 1
ἑρμηνευθήσεται FUT PASS 3SG IND 3