πονέω VERB
Count: 2,422
ShortDef
to work hard, do work, suffer toil
    
  Dictionaries
Cambridge Greek Lexicon (πονέω)
    
      LSJ (πονέω)
    
      Anabasis Mather (πονέω)
    
      Slater Pindar (πονέω)
    
      Lexicon Thucydideum (πονέω)
    
      Middle Liddell (πονέω)
    
  Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)
        πονέω
        (NOUN)
        39
      
    
      
        πονέω
        (ADJ)
        20
      
    
      
        πονέω
        (ADV)
        5
      
    
      
        πονέω
        (x-)
        1
      
    
      
        πονεώ
        (ADJ)
        1
      
    
    Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | 
  
     
      πονεῖν
      448
     
  
    
      πονέειν
      40
     
  
    
      Πονεῖν
      3
     
  
    
      πονοῦν
      1
     
  
 | 
    
    
      |||||
| 1SG | 
  
     
      πονῶ
      26
     
  
    
      πονύω
      7
     
  
    
      πονήϲω
      6
     
  
    
      πονέϲω
      5
     
  
 | 
  
     
      ἐπόνουν
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοίην
      1
     
  
 | 
|||
| 2SG | 
  
     
      πονεῖς
      13
     
  
    
  
    
      πονέεις
      1
     
  
 | 
  
     
      ἐπόνεις
      4
     
  
 | 
  
     
      πονῇς
      1
     
  
    
      πονῶϲι
      1
     
  
 | 
  
     
      πόνει
      9
     
  
    
      Πόνει
      1
     
  
    
  
 | 
||
| 3SG | 
  
     
      πονεῖ
      53
     
  
    
      πονέει
      43
     
  
    
      Πονεῖ
      1
     
  
    
      ἐπονει
      1
     
  
    
      πονοῖ
      1
     
  
 | 
  
     
      ἐπόνει
      26
     
  
    
      ἐπόνεε
      4
     
  
    
      ἐπόνεεν
      1
     
  
    
      ἐπόνησ᾿
      1
     
  
 | 
  
     
      πονῇ
      15
     
  
    
      πονέῃ
      15
     
  
    
      πονήϲῃ
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοίη
      10
     
  
    
      πονέοι
      4
     
  
 | 
  
     
      πονεέτω
      6
     
  
 | 
|
| 1DU | ||||||
| 2DU | 
  
     
      πονεῖτον
      1
     
  
 | 
|||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | 
  
     
      πονοῦμεν
      18
     
  
    
      πομεν
      3
     
  
 | 
  
     
      πονῶμεν
      3
     
  
 | 
||||
| 2PL | 
  
     
      πονεῖτε
      3
     
  
 | 
  
     
      πονεῖτε
      2
     
  
 | 
||||
| 3PL | 
  
     
      πονοῦσιν
      36
     
  
    
      πονοῦσι
      36
     
  
    
      πονέουσι
      14
     
  
    
  
    
      Πονοῦσι
      5
     
  
    
      πονοῦσί
      2
     
  
    
      πονεῦσιν
      1
     
  
    
      πονεῦσι
      1
     
  
    
      Πονέουσι
      1
     
  
 | 
  
     
      ἐπόνουν
      28
     
  
 | 
  
     
      πονῶσιν
      6
     
  
    
      πονῶσι
      1
     
  
    
      πονέωσι
      1
     
  
 | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονῶν
      52
     
  
    
      πονη
      1
     
  
    
      πονέων
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοῦντες
      52
     
  
    
  
    
  
    
  
 | 
||
| ACC | 
  
     
      πονοῦντα
      28
     
  
    
      πονέοντα
      1
     
  
    
      πονοῦντʼ
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοῦντας
      35
     
  
    
  
 | 
||
| GEN | 
  
     
      πονοῦντος
      16
     
  
    
  
    
  
 | 
  
     
      πονούντων
      76
     
  
 | 
||
| DAT | 
  
     
      πονοῦντι
      18
     
  
    
      πονέοντι
      3
     
  
    
      πονοῦντί
      1
     
  
    
  
 | 
  
     
      πονοῦσιν
      13
     
  
    
      πονοῦσι
      11
     
  
    
      πονοῦσί
      1
     
  
    
  
    
      πονεῦσι
      1
     
  
    
      πονέουσι
      1
     
  
 | 
||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονοῦσα
      5
     
  
    
      πονέουσα
      2
     
  
    
      πονοῦσά
      1
     
  
    
      πονοῦσʼ
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοῦσαι
      2
     
  
    
  
 | 
||
| ACC | 
  
     
      πονοῦσαν
      3
     
  
    
      πονῆσαν
      1
     
  
 | 
|||
| GEN | 
  
     
      πονούσης
      3
     
  
    
  
 | 
|||
| DAT | 
  
     
      πονούσῃ
      1
     
  
 | 
  
     
      πονήσαις
      2
     
  
    
  
    
  
 | 
||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονοῦν
      9
     
  
    
      πονέον
      5
     
  
 | 
  
     
      πονοῦντα
      3
     
  
    
      πονέοντα
      2
     
  
 | 
||
| ACC | 
  
     
      πονοῦν
      9
     
  
    
      πονέον
      3
     
  
    
      πεπον
      2
     
  
    
      πονοῦντί
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοῦντα
      2
     
  
    
      πονέοντα
      2
     
  
 | 
||
| GEN | ||||
| DAT | 
  
     
      πονοῦντι
      6
     
  
 | 
|||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | 
  
     
      πονέεσθαι
      49
     
  
    
      πονεῖσθαι
      21
     
  
    
  
    
  
    
  
    
      πονεῖ
      1
     
  
 | 
    
    
      |||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | 
  
     
      πονεῖται
      8
     
  
    
      πονέεται
      7
     
  
 | 
  
     
      ἐπονεῖτο
      21
     
  
    
      πονεῖτο
      3
     
  
 | 
  
     
      πονῆται
      1
     
  
    
      πονέηται
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοῖτο
      4
     
  
    
      πονεῖτο
      2
     
  
    
      πονέοιτο
      1
     
  
 | 
||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | 
  
     
      πονέεσθε
      1
     
  
 | 
|||||
| 3PL | 
  
     
      πονέοντο
      35
     
  
    
  
    
      πονοῦντο
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοῖντο
      1
     
  
 | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονεύμενος
      10
     
  
    
  
    
  
    
  
 | 
  
     
      πονούμενοι
      10
     
  
    
  
 | 
||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | 
  
     
      πονουμένῳ
      10
     
  
 | 
  
     
      πονουμένοις
      14
     
  
    
  
 | 
||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | 
  
     
      πονήσειν
      9
     
  
 | 
    
    
      |||||
| 1SG | 
  
     
      πονήσω
      3
     
  
    
      πονέσω
      1
     
  
 | 
|||||
| 2SG | 
  
     
      πονήσεις
      6
     
  
 | 
|||||
| 3SG | 
  
     
      πονήσει
      29
     
  
    
      πονέσει
      5
     
  
 | 
|||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | 
  
    
  
     
      πονοῦμεν
      2
     
  
    
  
 | 
|||||
| 2PL | 
  
     
      πονήσετε
      1
     
  
 | 
|||||
| 3PL | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονῆσαν
      1
     
  
 | 
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | 
  
     
      ϲφαλῇ
      1
     
  
 | 
|||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL | 
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | 
  
     
      πονῆσαι
      26
     
  
    
      πονεῖν
      12
     
  
    
      πονέσαι
      2
     
  
 | 
    
    
      |||||
| 1SG | 
  
     
      ἐπόνησα
      2
     
  
 | 
|||||
| 2SG | 
  
     
      ἐπόνησας
      1
     
  
 | 
  
     
      πόνησον
      4
     
  
    
      πόννησον
      1
     
  
 | 
||||
| 3SG | 
  
     
      ἐπόνησεν
      13
     
  
    
      ἐπόνεσεν
      8
     
  
    
      ἐπόνησε
      4
     
  
    
      ἐπόνεσε
      1
     
  
    
      ἐπόνησέ
      1
     
  
 | 
  
     
      πονήσῃ
      26
     
  
    
      πονέσῃ
      9
     
  
    
      πονῇ
      2
     
  
    
      πονέσει
      1
     
  
 | 
  
     
      πονήσειεν
      10
     
  
    
      πονήσειέ
      1
     
  
    
  
    
      πονήσειε
      1
     
  
    
      πονέσειε
      1
     
  
 | 
|||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | 
  
     
      πονήσετε
      2
     
  
 | 
  
     
      πονήσατε
      1
     
  
 | 
||||
| 3PL | 
  
     
      ἐπόνησαν
      21
     
  
    
      ἐπόνεσαν
      8
     
  
    
      πόνησαν
      3
     
  
    
  
 | 
  
     
      πονήσωσι
      3
     
  
    
  
    
  
    
  
    
  
 | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονήσας
      30
     
  
    
      πονέσας
      1
     
  
 | 
  
     
      πονήσαντες
      25
     
  
    
  
 | 
||
| ACC | ||||
| GEN | 
  
     
      πονήσαντος
      11
     
  
 | 
|||
| DAT | 
  
    
  
     
      πονήσασι
      8
     
  
 | 
|||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονήσασα
      2
     
  
    
      πονοῦσʼ
      1
     
  
 | 
  
     
      πονοῦσαι
      2
     
  
    
      πονοῦσαί
      1
     
  
 | 
||
| ACC | 
  
     
      πονῆσαν
      1
     
  
 | 
|||
| GEN | ||||
| DAT | 
  
     
      πονησάσῃ
      1
     
  
 | 
|||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονῆσαν
      2
     
  
 | 
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Middle (e) ???
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονηθεὶς
      1
     
  
 | 
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | 
  
     
      πονήσατο
      5
     
  
    
      πονήϲατο
      1
     
  
 | 
|||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονησάμενος
      11
     
  
    
  
 | 
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | 
  
     
      πεπόνηκα
      10
     
  
    
      πεπον
      1
     
  
 | 
|||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | 
  
    
  
     
      πεπόνηκε
      5
     
  
    
  
    
      πονθε
      1
     
  
    
  
    
      πονθέ
      1
     
  
 | 
  
     
      πεπονήκῃ
      1
     
  
 | 
||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
    
  
    
  
     
      πονθὼς
      2
     
  
    
      πονηκὼς
      1
     
  
 | 
  
     
      πεπονηκότες
      12
     
  
    
  
 | 
||
| ACC | 
  
    
  
     
      πονθότα
      2
     
  
    
      πονηκότα
      1
     
  
 | 
|||
| GEN | 
  
    
  
     
      πονθότος
      1
     
  
 | 
|||
| DAT | 
  
    
  
    
  
     
      πεπον
      2
     
  
 | 
|||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | 
  
     
      πεπονηκότα
      12
     
  
    
  
 | 
|||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Middle
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | 
  
     
      πεπόνησο
      1
     
  
 | 
|||||
| 3SG | 
  
     
      πεπόνηται
      25
     
  
    
  
    
  
    
      πόνηται
      1
     
  
 | 
  
     
      πεπόνητο
      19
     
  
    
      Πεπόνητο
      1
     
  
 | 
||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | 
  
     
      πεπονημένον
      11
     
  
 | 
|||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
    
  
     
      ἐπομενα
      1
     
  
 | 
|||
| ACC | 
  
     
      πεπονημένα
      17
     
  
 | 
|||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Aorist Passive
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | 
  
     
      ποναθῇ
      3
     
  
    
      πονηθῇ
      2
     
  
 | 
|||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL | 
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονηθεὶς
      10
     
  
 | 
|||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Feminine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | 
  
     
      πονηθέν
      1
     
  
 | 
|||
| ACC | 
  
     
      πονηθὲν
      2
     
  
 | 
|||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] | 
Form List
| form | parse | count | 
|---|---|---|
| πονεῖν | PRES ACT INF | 448 | 
| πονέειν | PRES ACT INF | 40 | 
| Πονεῖν | PRES ACT INF | 3 | 
| πονοῦν | PRES ACT INF | 1 | 
| πονέεσθαι | PRES MID INF | 49 | 
| πονεῖσθαι | PRES MID INF | 21 | 
| πονεῖσθαί | PRES MID INF | 2 | 
| πονέεσθαί | PRES MID INF | 1 | 
| πονεῖϲθαι | PRES MID INF | 1 | 
| πονεῖ | PRES MID INF | 1 | 
| πονῶ | PRES ACT 1SG IND | 26 | 
| πονύω | PRES ACT 1SG IND | 7 | 
| πονήϲω | PRES ACT 1SG IND | 6 | 
| πονέϲω | PRES ACT 1SG IND | 5 | 
| πονεῖς | PRES ACT 2SG IND | 13 | 
| πονεῖϲθαι | PRES ACT 2SG IND | 2 | 
| πονέεις | PRES ACT 2SG IND | 1 | 
| πονεῖ | PRES ACT 3SG IND | 53 | 
| πονέει | PRES ACT 3SG IND | 43 | 
| Πονεῖ | PRES ACT 3SG IND | 1 | 
| ἐπονει | PRES ACT 3SG IND | 1 | 
| πονοῖ | PRES ACT 3SG IND | 1 | 
| πονεῖτον | PRES ACT 2DU IND | 1 | 
| πονοῦμεν | PRES ACT 1PL IND | 18 | 
| πομεν | PRES ACT 1PL IND | 3 | 
| πονεῖτε | PRES ACT 2PL IND | 3 | 
| πονοῦσιν | PRES ACT 3PL IND | 36 | 
| πονοῦσι | PRES ACT 3PL IND | 36 | 
| πονέουσι | PRES ACT 3PL IND | 14 | 
| πονέουσιν | PRES ACT 3PL IND | 5 | 
| Πονοῦσι | PRES ACT 3PL IND | 5 | 
| πονοῦσί | PRES ACT 3PL IND | 2 | 
| πονεῦσιν | PRES ACT 3PL IND | 1 | 
| πονεῦσι | PRES ACT 3PL IND | 1 | 
| Πονέουσι | PRES ACT 3PL IND | 1 | 
| πονεῖται | PRES MID 3SG IND | 8 | 
| πονέεται | PRES MID 3SG IND | 7 | 
| πονεώμεθα | PRES MID 1PL IND | 2 | 
| πονούμεθα | PRES MID 1PL IND | 1 | 
| πονέονται | PRES MID 3PL IND | 5 | 
| πονοῦνται | PRES MID 3PL IND | 3 | 
| πόνει | PRES ACT 2SG IMP | 9 | 
| Πόνει | PRES ACT 2SG IMP | 1 | 
| πονεύμενε | PRES ACT 2SG IMP | 1 | 
| πονεέτω | PRES ACT 3SG IMP | 6 | 
| πονεῖτε | PRES ACT 2PL IMP | 2 | 
| πονέεσθε | PRES MID 2PL IMP | 1 | 
| πονῇς | PRES ACT 2SG SBJV | 1 | 
| πονῶϲι | PRES ACT 2SG SBJV | 1 | 
| πονῇ | PRES ACT 3SG SBJV | 15 | 
| πονέῃ | PRES ACT 3SG SBJV | 15 | 
| πονήϲῃ | PRES ACT 3SG SBJV | 1 | 
| πονῶμεν | PRES ACT 1PL SBJV | 3 | 
| πονῶσιν | PRES ACT 3PL SBJV | 6 | 
| πονῶσι | PRES ACT 3PL SBJV | 1 | 
| πονέωσι | PRES ACT 3PL SBJV | 1 | 
| πονῆται | PRES MID 3SG SBJV | 1 | 
| πονέηται | PRES MID 3SG SBJV | 1 | 
| πονεώμεθʼ | PRES MID 1PL SBJV | 2 | 
| πονεώμεθα | PRES MID 1PL SBJV | 1 | 
| πονοίην | PRES ACT 1SG OPT | 1 | 
| πονοίη | PRES ACT 3SG OPT | 10 | 
| πονέοι | PRES ACT 3SG OPT | 4 | 
| πονοίημεν | PRES ACT 1PL OPT | 1 | 
| πονοῖτο | PRES MID 3SG OPT | 4 | 
| πονεῖτο | PRES MID 3SG OPT | 2 | 
| πονέοιτο | PRES MID 3SG OPT | 1 | 
| πονοῖντο | PRES MID 3PL OPT | 1 | 
| πονῶν | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 52 | 
| πονη | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονέων | PRES ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονοῦντα | PRES ACT ACC.SG MASC PTCP | 28 | 
| πονέοντα | PRES ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονοῦντʼ | PRES ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονοῦντος | PRES ACT GEN.SG MASC PTCP | 16 | 
| πονέοντος | PRES ACT GEN.SG MASC PTCP | 3 | 
| πονοῦντοϲ | PRES ACT GEN.SG MASC PTCP | 2 | 
| πονοῦντι | PRES ACT DAT.SG MASC PTCP | 18 | 
| πονέοντι | PRES ACT DAT.SG MASC PTCP | 3 | 
| πονοῦντί | PRES ACT DAT.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονοῦντιτοῦτό | PRES ACT DAT.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονοῦντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 52 | 
| πονέοντες | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 3 | 
| πονέοντές | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 3 | 
| πονοῦντεϲ | PRES ACT NOM.PL MASC PTCP | 2 | 
| πονοῦντας | PRES ACT ACC.PL MASC PTCP | 35 | 
| πραγοῦντας | PRES ACT ACC.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονούντων | PRES ACT GEN.PL MASC PTCP | 76 | 
| πονοῦσιν | PRES ACT DAT.PL MASC PTCP | 13 | 
| πονοῦσι | PRES ACT DAT.PL MASC PTCP | 11 | 
| πονοῦσί | PRES ACT DAT.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονέουσιν | PRES ACT DAT.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονεῦσι | PRES ACT DAT.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονέουσι | PRES ACT DAT.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονοῦσα | PRES ACT NOM.SG FEM PTCP | 5 | 
| πονέουσα | PRES ACT NOM.SG FEM PTCP | 2 | 
| πονοῦσά | PRES ACT NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονοῦσʼ | PRES ACT NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονοῦσαν | PRES ACT ACC.SG FEM PTCP | 3 | 
| πονῆσαν | PRES ACT ACC.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονούσης | PRES ACT GEN.SG FEM PTCP | 3 | 
| πονεούσης | PRES ACT GEN.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονούσῃ | PRES ACT DAT.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονοῦσαι | PRES ACT NOM.PL FEM PTCP | 2 | 
| πονέουσαι | PRES ACT NOM.PL FEM PTCP | 2 | 
| πονήσαις | PRES ACT DAT.PL FEM PTCP | 2 | 
| πονηθείσαις | PRES ACT DAT.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονούσαις | PRES ACT DAT.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονοῦν | PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP | 9 | 
| πονέον | PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP | 5 | 
| πονοῦν | PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP | 9 | 
| πονέον | PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP | 3 | 
| πεπον | PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πονοῦντί | PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP | 1 | 
| πονοῦντος | PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP | 8 | 
| πονοῦντι | PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP | 6 | 
| πονοῦντα | PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP | 3 | 
| πονέοντα | PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP | 2 | 
| πονοῦντα | PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP | 2 | 
| πονέοντα | PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP | 2 | 
| πονούντων | PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP | 4 | 
| πονεύμενος | PRES MID NOM.SG MASC PTCP | 10 | 
| πονούμενος | PRES MID NOM.SG MASC PTCP | 5 | 
| πονούμενοϲ | PRES MID NOM.SG MASC PTCP | 3 | 
| πονεύμενοϲ | PRES MID NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονεύμενον | PRES MID ACC.SG MASC PTCP | 9 | 
| Πονεύμενον | PRES MID ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονεόμενον | PRES MID ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονουμένου | PRES MID GEN.SG MASC PTCP | 3 | 
| πονεομένου | PRES MID GEN.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονουμένῳ | PRES MID DAT.SG MASC PTCP | 10 | 
| πονουμένοιν | PRES MID GEN.DU MASC PTCP | 1 | 
| πονούμενοι | PRES MID NOM.PL MASC PTCP | 10 | 
| πονεύμενοι | PRES MID NOM.PL MASC PTCP | 7 | 
| πονουμένους | PRES MID ACC.PL MASC PTCP | 9 | 
| πονουμένων | PRES MID GEN.PL MASC PTCP | 5 | 
| πονουμένοις | PRES MID DAT.PL MASC PTCP | 14 | 
| πονουμένοιϲ | PRES MID DAT.PL MASC PTCP | 2 | 
| πονουμένη | PRES MID NOM.SG FEM PTCP | 4 | 
| πονουμένης | PRES MID GEN.SG FEM PTCP | 5 | 
| πονουμένας | PRES MID ACC.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονουμένων | PRES MID GEN.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονούσαις | PRES MID DAT.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονεύμενον | PRES MID ACC.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πονεομένου | PRES MID GEN.SG NEUT PTCP | 1 | 
| πονουμένῳ | PRES MID DAT.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πονούμενα | PRES MID NOM.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πονούμενα | PRES MID ACC.PL NEUT PTCP | 2 | 
| πονεύμενα | PRES MID ACC.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πονουμένων | PRES MID GEN.PL NEUT PTCP | 3 | 
| ἐπόνουν | IMPRF ACT 1SG IND | 1 | 
| ἐπόνεις | IMPRF ACT 2SG IND | 4 | 
| ἐπόνει | IMPRF ACT 3SG IND | 26 | 
| ἐπόνεε | IMPRF ACT 3SG IND | 4 | 
| ἐπόνεεν | IMPRF ACT 3SG IND | 1 | 
| ἐπόνησ᾿ | IMPRF ACT 3SG IND | 1 | 
| ἐπονοῦμεν | IMPRF ACT 1PL IND | 4 | 
| ἐπόνουν | IMPRF ACT 3PL IND | 28 | 
| ἐπονεῖτο | IMPRF MID 3SG IND | 21 | 
| πονεῖτο | IMPRF MID 3SG IND | 3 | 
| πονέοντο | IMPRF MID 3PL IND | 35 | 
| ἐπονοῦντο | IMPRF MID 3PL IND | 9 | 
| πονοῦντο | IMPRF MID 3PL IND | 1 | 
| πονήσειν | FUT ACT INF | 9 | 
| πονήσω | FUT ACT 1SG IND | 3 | 
| πονέσω | FUT ACT 1SG IND | 1 | 
| πονήσεις | FUT ACT 2SG IND | 6 | 
| πονήσει | FUT ACT 3SG IND | 29 | 
| πονέσει | FUT ACT 3SG IND | 5 | 
| πονήσομεν | FUT ACT 1PL IND | 6 | 
| πονοῦμεν | FUT ACT 1PL IND | 2 | 
| εἰπορήσομεν | FUT ACT 1PL IND | 1 | 
| πονήσετε | FUT ACT 2PL IND | 1 | 
| πονέσουσιν | FUT ACT 3PL IND | 3 | 
| πονήσουσιν | FUT ACT 3PL IND | 2 | 
| ϲφαλῇ | FUT MID 2SG IND | 1 | 
| πονήσεται | FUT MID 3SG IND | 1 | 
| πονησόμεθʼ | FUT MID 1PL IND | 1 | 
| ποστήσονται | FUT MID 3PL IND | 1 | 
| πονήσοντα | FUT ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονήσοντες | FUT ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονήσοντας | FUT ACT ACC.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονήσουσαν | FUT ACT ACC.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονῆσαν | FUT ACT NOM.SG NEUT PTCP | 1 | 
| πονῆσαι | AOR ACT INF | 26 | 
| πονεῖν | AOR ACT INF | 12 | 
| πονέσαι | AOR ACT INF | 2 | 
| ἐπόνησα | AOR ACT 1SG IND | 2 | 
| ἐπόνησας | AOR ACT 2SG IND | 1 | 
| ἐπόνησεν | AOR ACT 3SG IND | 13 | 
| ἐπόνεσεν | AOR ACT 3SG IND | 8 | 
| ἐπόνησε | AOR ACT 3SG IND | 4 | 
| ἐπόνεσε | AOR ACT 3SG IND | 1 | 
| ἐπόνησέ | AOR ACT 3SG IND | 1 | 
| ἐπονήσαμεν | AOR ACT 1PL IND | 1 | 
| ἐπόνησαν | AOR ACT 3PL IND | 21 | 
| ἐπόνεσαν | AOR ACT 3PL IND | 8 | 
| πόνησαν | AOR ACT 3PL IND | 3 | 
| πόνθεισαν | AOR ACT 3PL IND | 1 | 
| πονήσατο | AOR MID 3SG IND | 5 | 
| πονήϲατο | AOR MID 3SG IND | 1 | 
| πόνησον | AOR ACT 2SG IMP | 4 | 
| πόννησον | AOR ACT 2SG IMP | 1 | 
| πονήσατε | AOR ACT 2PL IMP | 1 | 
| πονήσῃ | AOR ACT 3SG SBJV | 26 | 
| πονέσῃ | AOR ACT 3SG SBJV | 9 | 
| πονῇ | AOR ACT 3SG SBJV | 2 | 
| πονέσει | AOR ACT 3SG SBJV | 1 | 
| πονήσωμεν | AOR ACT 1PL SBJV | 1 | 
| πονήσετε | AOR ACT 2PL SBJV | 2 | 
| πονήσωσι | AOR ACT 3PL SBJV | 3 | 
| πονήσωσιν | AOR ACT 3PL SBJV | 2 | 
| πονέσωσιν | AOR ACT 3PL SBJV | 1 | 
| πονήσουσιν | AOR ACT 3PL SBJV | 1 | 
| ἐσπουδάκωσι | AOR ACT 3PL SBJV | 1 | 
| πονήσομαι | AOR MID 1SG SBJV | 1 | 
| πονήσειας | AOR ACT 2SG OPT | 1 | 
| πονήσειεν | AOR ACT 3SG OPT | 10 | 
| πονήσειέ | AOR ACT 3SG OPT | 1 | 
| πονέσειεν | AOR ACT 3SG OPT | 1 | 
| πονήσειε | AOR ACT 3SG OPT | 1 | 
| πονέσειε | AOR ACT 3SG OPT | 1 | 
| πονήσαιμεν | AOR ACT 1PL OPT | 1 | 
| ἐσπουδάκοιεν | AOR ACT 3PL OPT | 1 | 
| πονήσας | AOR ACT NOM.SG MASC PTCP | 30 | 
| πονέσας | AOR ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονήσαντα | AOR ACT ACC.SG MASC PTCP | 9 | 
| πονήσαντά | AOR ACT ACC.SG MASC PTCP | 2 | 
| πονήσαντί | AOR ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονήσαντος | AOR ACT GEN.SG MASC PTCP | 11 | 
| πονήσαντι | AOR ACT DAT.SG MASC PTCP | 3 | 
| πονήσαντες | AOR ACT NOM.PL MASC PTCP | 25 | 
| πονέσαντες | AOR ACT NOM.PL MASC PTCP | 4 | 
| πονήσαντας | AOR ACT ACC.PL MASC PTCP | 7 | 
| πονησάντων | AOR ACT GEN.PL MASC PTCP | 7 | 
| πονήσασιν | AOR ACT DAT.PL MASC PTCP | 9 | 
| πονήσασι | AOR ACT DAT.PL MASC PTCP | 8 | 
| πονήσασα | AOR ACT NOM.SG FEM PTCP | 2 | 
| πονοῦσʼ | AOR ACT NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονῆσαν | AOR ACT ACC.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονησάσης | AOR ACT GEN.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονησάσῃ | AOR ACT DAT.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονοῦσαι | AOR ACT NOM.PL FEM PTCP | 2 | 
| πονοῦσαί | AOR ACT NOM.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονῆσαν | AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πονήσαντος | AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP | 1 | 
| πονήσαντα | AOR ACT ACC.PL NEUT PTCP | 3 | 
| πονήϲαντα | AOR ACT ACC.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πονησάντων | AOR ACT GEN.PL NEUT PTCP | 2 | 
| πονηςάντων | AOR ACT GEN.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πονησάμενος | AOR MID NOM.SG MASC PTCP | 11 | 
| πονηθεὶς | AOR MID NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονηϲάμενοϲ | AOR MID NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονησαμένου | AOR MID GEN.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονησάμενοι | AOR MID NOM.PL MASC PTCP | 3 | 
| πονησαμένοισι | AOR MID DAT.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονησαμένη | AOR MID NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονησάμεναι | AOR MID NOM.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονεύμενα | AOR MID NOM.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πεπονηκέναι | PRF ACT INF | 4 | 
| πεπλημμεηκέναι | PRF ACT INF | 1 | 
| πεπονεκέναι | PRF ACT INF | 1 | 
| πεπονῆσθαι | PRF MID INF | 4 | 
| πεπόνηκα | PRF ACT 1SG IND | 10 | 
| πεπον | PRF ACT 1SG IND | 1 | 
| πεπόνηκας | PRF ACT 2SG IND | 2 | 
| κεκινδύνευκεν | PRF ACT 3SG IND | 5 | 
| πεπόνηκε | PRF ACT 3SG IND | 5 | 
| πεπόνηκεν | PRF ACT 3SG IND | 1 | 
| πονθε | PRF ACT 3SG IND | 1 | 
| κεκάπνικʼ | PRF ACT 3SG IND | 1 | 
| πονθέ | PRF ACT 3SG IND | 1 | 
| πεπονήκατον | PRF ACT 1PL IND | 1 | 
| πεπονήκαμεν | PRF ACT 1PL IND | 1 | 
| πεπονήκασιν | PRF ACT 3PL IND | 3 | 
| πεπονήκασι | PRF ACT 3PL IND | 2 | 
| πεπόνημαι | PRF MID 1SG IND | 4 | 
| πεπόνησαι | PRF MID 1SG IND | 1 | 
| πεπόνηται | PRF MID 3SG IND | 25 | 
| πεπόνηταί | PRF MID 3SG IND | 2 | 
| Πεπόνηται | PRF MID 3SG IND | 1 | 
| πόνηται | PRF MID 3SG IND | 1 | 
| πεπονήμεθα | PRF MID 1PL IND | 2 | 
| πεπόνηνται | PRF MID 3PL IND | 1 | 
| πεπονήαται | PRF MID 3PL IND | 1 | 
| πεπονέαται | PRF MID 3PL IND | 1 | 
| πεπόνησο | PRF MID 2SG IMP | 1 | 
| πεπονήκῃ | PRF ACT 3SG SBJV | 1 | 
| πεπονηκώς | PRF ACT NOM.SG MASC PTCP | 7 | 
| πεπονηκὼς | PRF ACT NOM.SG MASC PTCP | 4 | 
| πονθὼς | PRF ACT NOM.SG MASC PTCP | 2 | 
| πονηκὼς | PRF ACT NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πεπονηκότα | PRF ACT ACC.SG MASC PTCP | 8 | 
| πονθότα | PRF ACT ACC.SG MASC PTCP | 2 | 
| πονηκότα | PRF ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πεπονηκότος | PRF ACT GEN.SG MASC PTCP | 5 | 
| πονθότος | PRF ACT GEN.SG MASC PTCP | 1 | 
| πεπονηκότι | PRF ACT DAT.SG MASC PTCP | 8 | 
| πεπονηκότες | PRF ACT NOM.PL MASC PTCP | 12 | 
| πεπονδότες | PRF ACT NOM.PL MASC PTCP | 1 | 
| πεπονηκότας | PRF ACT ACC.PL MASC PTCP | 9 | 
| πεπονηκότων | PRF ACT GEN.PL MASC PTCP | 6 | 
| πεπονηκόσι | PRF ACT DAT.PL MASC PTCP | 8 | 
| πεπονηκόσιν | PRF ACT DAT.PL MASC PTCP | 5 | 
| πεπον | PRF ACT DAT.PL MASC PTCP | 2 | 
| πεπονηκυίᾳ | PRF ACT NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πεπονηκυῖά | PRF ACT NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πεπονηκυῖαν | PRF ACT ACC.SG FEM PTCP | 4 | 
| πεπονηκυίας | PRF ACT GEN.SG FEM PTCP | 1 | 
| πεπονηκυῖαι | PRF ACT NOM.PL FEM PTCP | 3 | 
| πεπονηκυίας | PRF ACT ACC.PL FEM PTCP | 7 | 
| πεπονηκός | PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πεπονηκὸς | PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πεπονηκὸς | PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP | 4 | 
| πεπονηκός | PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP | 3 | 
| πεπονηκότα | PRF ACT NOM.PL NEUT PTCP | 7 | 
| πεπονηκότα | PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP | 12 | 
| πεπονδότα | PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πεπονηκότων | PRF ACT GEN.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πεπονηκόσιν | PRF ACT DAT.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πεπονημένος | PRF MID NOM.SG MASC PTCP | 4 | 
| πεπονημένοϲ | PRF MID NOM.SG MASC PTCP | 1 | 
| πεπονημένον | PRF MID ACC.SG MASC PTCP | 11 | 
| πεπονημένου | PRF MID GEN.SG MASC PTCP | 1 | 
| πεπονημένῳ | PRF MID DAT.SG MASC PTCP | 1 | 
| πεπονημένοι | PRF MID NOM.PL MASC PTCP | 7 | 
| πεπολημένοι | PRF MID NOM.PL MASC PTCP | 1 | 
| πεπονηκόϲι | PRF MID DAT.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονευμένη | PRF MID NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πεπονημένη | PRF MID NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πεπονημένῃ | PRF MID DAT.SG FEM PTCP | 1 | 
| πεπονημένον | PRF MID NOM.SG NEUT PTCP | 1 | 
| πεπονημένον | PRF MID ACC.SG NEUT PTCP | 3 | 
| πεπονημένῳ | PRF MID DAT.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πεπονημένα | PRF MID NOM.PL NEUT PTCP | 8 | 
| ἐπομενα | PRF MID NOM.PL NEUT PTCP | 1 | 
| πεπονημένα | PRF MID ACC.PL NEUT PTCP | 17 | 
| ἐπεπονήκει | PLPRF ACT 3SG IND | 1 | 
| ἐπεπονήκεσαν | PLPRF ACT 3PL IND | 3 | 
| πεπόνητο | PLPRF MID 3SG IND | 19 | 
| Πεπόνητο | PLPRF MID 3SG IND | 1 | 
| πεπονήατο | PLPRF MID 3PL IND | 5 | 
| πεπόνηντο | PLPRF MID 3PL IND | 1 | 
| πονηθῆναι | AOR PASS INF | 3 | 
| ἐλοχεύθην | AOR PASS 1SG IND | 1 | 
| ποναθῇ | AOR PASS 3SG SBJV | 3 | 
| πονηθῇ | AOR PASS 3SG SBJV | 2 | 
| πονηθεὶς | AOR PASS NOM.SG MASC PTCP | 10 | 
| πονηθέντα | AOR PASS ACC.SG MASC PTCP | 1 | 
| πονηθέντι | AOR PASS DAT.SG MASC PTCP | 2 | 
| πονηθέντες | AOR PASS NOM.PL MASC PTCP | 3 | 
| πονηθέντεϲ | AOR PASS NOM.PL MASC PTCP | 1 | 
| πονηθέντων | AOR PASS GEN.PL MASC PTCP | 5 | 
| πονηθεῖσιν | AOR PASS DAT.PL MASC PTCP | 3 | 
| πονηθεῖσι | AOR PASS DAT.PL MASC PTCP | 2 | 
| πονηθεῖσα | AOR PASS NOM.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονηθεῖσαν | AOR PASS ACC.SG FEM PTCP | 2 | 
| πονηθείσης | AOR PASS GEN.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονηθείσῃ | AOR PASS DAT.SG FEM PTCP | 1 | 
| πονηθείσας | AOR PASS ACC.PL FEM PTCP | 1 | 
| πονηθεισῶν | AOR PASS GEN.PL FEM PTCP | 2 | 
| πονηθέν | AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP | 1 | 
| πονηθὲν | AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πονηθέντος | AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP | 2 | 
| πονηθέντα | AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP | 2 | 
| πονηθέντων | AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP | 7 | 
| πονηθεῖσιν | AOR PASS DAT.PL NEUT PTCP | 1 |