πονηρός ADJ

Count: 6,594

ShortDef

toilsome, painful, grievous

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (πονηρός)

LSJ (πονηρός)

Anabasis Mather (πονηρός)

Lexicon Thucydideum (πονηρός)

Middle Liddell (πονηρός)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

πονηρός (ADV) 139

πονηρός (NOUN) 123

πονηρός (VERB) 48

πόνηρος (NOUN) 18

πόνηρος (ADJ) 7

πόνηρος (VERB) 1

πονηρὸς (ADJ) 1

Paradigm(s)
Form List

Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρὸς 453 πονηρός 180 πονηρόϲ 14 πονηρὸϲ 12 πονηρό 2 Πονηρὸς 2 πονηῥὸς 1 >πονηρὸς 1 πονήρʼ 1	πονηρὼ 1 πονηρώ 1	πονηροὶ 253 πονηροί 91 Πονηροὶ 5 πονεροί 1 πονηροῖ 1 ἦσανπονηροὶ 1 πονήροί 1 >πονηροὶ 1	1,022
ACC	πονηρὸν 322 πονηρόν 117 πονηρὰ 3 σατανάν 1 πονηρὸν< 1 Πονηρὸν 1 πονηρὲ 1		πονηροὺς 364 πονηρούς 89 πονηροὺϲ 6 πονηρούϲ 2 πονηρόας 1 πονηρους 1 πονροὺς 1 πονήρουϲ 1	911
GEN	πονηροῦ 359 πονήρου 4 πονηρὸς 1 πονηροῦς 1 πονηρῦ 1 πονηροῦ< 1		πονηρῶν 374	741
DAT	πονηρῷ 127 σατανᾷ 7		πονηροῖς 211 πονηροῖϲ 3 πονήροις 2	350
VOC	πονηρὲ 11 πονηρέ 7 πόνηρʼ 5 πονηρά 1		πονηροὶ 3 πονηροί 1	28
TOTAL	1,637	2	1,413

Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρὰ 116 πονηρά 55 πονηρὴ 3 Πονηρὴ 1 Πονηρὰ 1 πονηρός 1	πονηρὼ 1 πονηρόν 1	πονηραὶ 53 πονηραί 41 Πονηραὶ 1 πονηροὶ 1 πονηροί 1	276
ACC	πονηρὰν 183 πονηράν 36 πονηρὴν 10 πονηρὸν 2 πονηρά 1 πονηρήν 1		πονηρὰς 115 πονηράς 29 πονηροὺς 1 Πονηρὰς 1	379
GEN	πονηρᾶς 215 πονηρῆς 3 πονηροῦ 2 πονηρᾶϲ 2 πονηρὰς 1		πονηρῶν 81	304
DAT	πονηρᾷ 69 πονηρῇ 2 σατανᾷ 1 >πονηρᾷ 1 πονήρᾳ 1 πονηρῷ 1		πονηραῖς 43	118
VOC	πονηρὰ 2 πονήρα 1 πόνηρʼ 1			4
TOTAL	712	2	367

Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρὸν 219 πονηρόν 152 Πονηρὸν 2 πονηρὸν> 1 πονηρέ 1 Πονηρόν 1		πονηρὰ 118 πονηρά 59 σαταν 1 πονηρὸν 1	555
ACC	πονηρὸν 485 πονηρόν 117 πονηρὰν 1 πονηρὲ 1 πονῃρόν 1 πονηρ 1 πονηρὸς 1		πονηρὰ 330 πονηρά 99 πονηρότερα 2 σαταν 1 πονηρὼ 1 πονηρα 1 πόνηρʼ 1 Πονηρὰ 1	1,043
GEN	πονηροῦ 162 πονηρόϲ 1		πονηρῶν 242	405
DAT	πονηρῷ 66 σατανᾷ 3 πονηρᾷ 1		πονηροῖς 58 πονήροις 1 πονηροῖσι 1	130
VOC	πονηρὸν 5			5
TOTAL	1,221	[]	917

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT	πονηρί 1			1
VOC
TOTAL	1	[]	[]

Comparative

Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρότερος 15 πονηρότερός 1		πονηρότεροι 7 πονηρότεροί 5	28
ACC	πονηρότερον 4		πονηροτέρους 11	15
GEN	πονηροτέρου 3		πονηροτέρων 6	9
DAT	πονηροτέρῳ 2		πονηροτέροις 4	6
VOC
TOTAL	25	[]	33

Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηροτέρα 4 πονηροτέρη 1			5
ACC	πονηροτέραν 2		πονηροτέρας 3	5
GEN
DAT
VOC
TOTAL	7	[]	3

Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρότερον 9		πονηρότερα 4 πονηρότερον 1	14
ACC	πονηρότερον 9 πονηρόν 1 πονηρὸν 1		πονηρότερα 14	25
GEN
DAT
VOC
TOTAL	20	[]	19

Superlative

Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρότατος 30 πονηρότατός 3 πονηρότατοϲ 2 πονηρότατόϲ 1		πονηρότατοι 24 πονηρότατοί 2	62
ACC	πονηρότατον 12 πονηρότατόν 1		πονηροτάτους 51	64
GEN	πονηροτάτου 4		πονηροτάτων 9	13
DAT	πονηροτάτῳ 7 πονηρο 1		πονηροτάτοις 19 πονηροτάτοιϲ 2	29
VOC	πονηρότατε 2			2
TOTAL	63	[]	107

Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηροτάτη 4		πονηρόταται 1	5
ACC	πονηροτάτην 2			2
GEN	πονηροτάτης 2			2
DAT
VOC
TOTAL	8	[]	1

Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρότατον 5		πονηρότατά 1	6
ACC	πονηρότατον 10		πονηρότατα 8 πονηρότατʼ 1	19
GEN	πονηροτάτου 4		πονηροτάτων 5	9
DAT			πονηροτάτοις 2	2
VOC
TOTAL	19	[]	17

Form List

form	parse	count
πονηρί	DAT.SG	1
πονηρὸς	NOM.SG MASC	453
πονηρός	NOM.SG MASC	180
πονηρόϲ	NOM.SG MASC	14
πονηρὸϲ	NOM.SG MASC	12
πονηρό	NOM.SG MASC	2
Πονηρὸς	NOM.SG MASC	2
πονηῥὸς	NOM.SG MASC	1
>πονηρὸς	NOM.SG MASC	1
πονήρʼ	NOM.SG MASC	1
πονηρὸν	ACC.SG MASC	322
πονηρόν	ACC.SG MASC	117
πονηρὰ	ACC.SG MASC	3
σατανάν	ACC.SG MASC	1
πονηρὸν<	ACC.SG MASC	1
Πονηρὸν	ACC.SG MASC	1
πονηρὲ	ACC.SG MASC	1
πονηροῦ	GEN.SG MASC	359
πονήρου	GEN.SG MASC	4
πονηρὸς	GEN.SG MASC	1
πονηροῦς	GEN.SG MASC	1
πονηρῦ	GEN.SG MASC	1
πονηροῦ<	GEN.SG MASC	1
πονηρῷ	DAT.SG MASC	127
σατανᾷ	DAT.SG MASC	7
πονηρὲ	VOC.SG MASC	11
πονηρέ	VOC.SG MASC	7
πόνηρʼ	VOC.SG MASC	5
πονηρά	VOC.SG MASC	1
πονηρὼ	NOM.DU MASC	1
πονηρώ	NOM.DU MASC	1
πονηροὶ	NOM.PL MASC	253
πονηροί	NOM.PL MASC	91
Πονηροὶ	NOM.PL MASC	5
πονεροί	NOM.PL MASC	1
πονηροῖ	NOM.PL MASC	1
ἦσανπονηροὶ	NOM.PL MASC	1
πονήροί	NOM.PL MASC	1
>πονηροὶ	NOM.PL MASC	1
πονηροὺς	ACC.PL MASC	364
πονηρούς	ACC.PL MASC	89
πονηροὺϲ	ACC.PL MASC	6
πονηρούϲ	ACC.PL MASC	2
πονηρόας	ACC.PL MASC	1
πονηρους	ACC.PL MASC	1
πονροὺς	ACC.PL MASC	1
πονήρουϲ	ACC.PL MASC	1
πονηρῶν	GEN.PL MASC	374
πονηροῖς	DAT.PL MASC	211
πονηροῖϲ	DAT.PL MASC	3
πονήροις	DAT.PL MASC	2
πονηροὶ	VOC.PL MASC	3
πονηροί	VOC.PL MASC	1
πονηρὰ	NOM.SG FEM	116
πονηρά	NOM.SG FEM	55
πονηρὴ	NOM.SG FEM	3
Πονηρὴ	NOM.SG FEM	1
Πονηρὰ	NOM.SG FEM	1
πονηρός	NOM.SG FEM	1
πονηρὰν	ACC.SG FEM	183
πονηράν	ACC.SG FEM	36
πονηρὴν	ACC.SG FEM	10
πονηρὸν	ACC.SG FEM	2
πονηρά	ACC.SG FEM	1
πονηρήν	ACC.SG FEM	1
πονηρᾶς	GEN.SG FEM	215
πονηρῆς	GEN.SG FEM	3
πονηροῦ	GEN.SG FEM	2
πονηρᾶϲ	GEN.SG FEM	2
πονηρὰς	GEN.SG FEM	1
πονηρᾷ	DAT.SG FEM	69
πονηρῇ	DAT.SG FEM	2
σατανᾷ	DAT.SG FEM	1
>πονηρᾷ	DAT.SG FEM	1
πονήρᾳ	DAT.SG FEM	1
πονηρῷ	DAT.SG FEM	1
πονηρὰ	VOC.SG FEM	2
πονήρα	VOC.SG FEM	1
πόνηρʼ	VOC.SG FEM	1
πονηρὼ	NOM.DU FEM	1
πονηρόν	NOM.DU FEM	1
πονηραὶ	NOM.PL FEM	53
πονηραί	NOM.PL FEM	41
Πονηραὶ	NOM.PL FEM	1
πονηροὶ	NOM.PL FEM	1
πονηροί	NOM.PL FEM	1
πονηρὰς	ACC.PL FEM	115
πονηράς	ACC.PL FEM	29
πονηροὺς	ACC.PL FEM	1
Πονηρὰς	ACC.PL FEM	1
πονηρῶν	GEN.PL FEM	81
πονηραῖς	DAT.PL FEM	43
πονηρὸν	NOM.SG NEUT	219
πονηρόν	NOM.SG NEUT	152
Πονηρὸν	NOM.SG NEUT	2
πονηρὸν>	NOM.SG NEUT	1
πονηρέ	NOM.SG NEUT	1
Πονηρόν	NOM.SG NEUT	1
πονηρὸν	ACC.SG NEUT	485
πονηρόν	ACC.SG NEUT	117
πονηρὰν	ACC.SG NEUT	1
πονηρὲ	ACC.SG NEUT	1
πονῃρόν	ACC.SG NEUT	1
πονηρ	ACC.SG NEUT	1
πονηρὸς	ACC.SG NEUT	1
πονηροῦ	GEN.SG NEUT	162
πονηρόϲ	GEN.SG NEUT	1
πονηρῷ	DAT.SG NEUT	66
σατανᾷ	DAT.SG NEUT	3
πονηρᾷ	DAT.SG NEUT	1
πονηρὸν	VOC.SG NEUT	5
πονηρὰ	NOM.PL NEUT	118
πονηρά	NOM.PL NEUT	59
σαταν	NOM.PL NEUT	1
πονηρὸν	NOM.PL NEUT	1
πονηρὰ	ACC.PL NEUT	330
πονηρά	ACC.PL NEUT	99
πονηρότερα	ACC.PL NEUT	2
σαταν	ACC.PL NEUT	1
πονηρὼ	ACC.PL NEUT	1
πονηρα	ACC.PL NEUT	1
πόνηρʼ	ACC.PL NEUT	1
Πονηρὰ	ACC.PL NEUT	1
πονηρῶν	GEN.PL NEUT	242
πονηροῖς	DAT.PL NEUT	58
πονήροις	DAT.PL NEUT	1
πονηροῖσι	DAT.PL NEUT	1
πονηρότερος	COMP NOM.SG MASC	15
πονηρότερός	COMP NOM.SG MASC	1
πονηρότερον	COMP ACC.SG MASC	4
πονηροτέρου	COMP GEN.SG MASC	3
πονηροτέρῳ	COMP DAT.SG MASC	2
πονηρότεροι	COMP NOM.PL MASC	7
πονηρότεροί	COMP NOM.PL MASC	5
πονηροτέρους	COMP ACC.PL MASC	11
πονηροτέρων	COMP GEN.PL MASC	6
πονηροτέροις	COMP DAT.PL MASC	4
πονηροτέρα	COMP NOM.SG FEM	4
πονηροτέρη	COMP NOM.SG FEM	1
πονηροτέραν	COMP ACC.SG FEM	2
πονηροτέρας	COMP ACC.PL FEM	3
πονηρότερον	COMP NOM.SG NEUT	9
πονηρότερον	COMP ACC.SG NEUT	9
πονηρόν	COMP ACC.SG NEUT	1
πονηρὸν	COMP ACC.SG NEUT	1
πονηρότερα	COMP NOM.PL NEUT	4
πονηρότερον	COMP NOM.PL NEUT	1
πονηρότερα	COMP ACC.PL NEUT	14
πονηρότατος	SUP NOM.SG MASC	30
πονηρότατός	SUP NOM.SG MASC	3
πονηρότατοϲ	SUP NOM.SG MASC	2
πονηρότατόϲ	SUP NOM.SG MASC	1
πονηρότατον	SUP ACC.SG MASC	12
πονηρότατόν	SUP ACC.SG MASC	1
πονηροτάτου	SUP GEN.SG MASC	4
πονηροτάτῳ	SUP DAT.SG MASC	7
πονηρο	SUP DAT.SG MASC	1
πονηρότατε	SUP VOC.SG MASC	2
πονηρότατοι	SUP NOM.PL MASC	24
πονηρότατοί	SUP NOM.PL MASC	2
πονηροτάτους	SUP ACC.PL MASC	51
πονηροτάτων	SUP GEN.PL MASC	9
πονηροτάτοις	SUP DAT.PL MASC	19
πονηροτάτοιϲ	SUP DAT.PL MASC	2
πονηροτάτη	SUP NOM.SG FEM	4
πονηροτάτην	SUP ACC.SG FEM	2
πονηροτάτης	SUP GEN.SG FEM	2
πονηρόταται	SUP NOM.PL FEM	1
πονηρότατον	SUP NOM.SG NEUT	5
πονηρότατον	SUP ACC.SG NEUT	10
πονηροτάτου	SUP GEN.SG NEUT	4
πονηρότατά	SUP NOM.PL NEUT	1
πονηρότατα	SUP ACC.PL NEUT	8
πονηρότατʼ	SUP ACC.PL NEUT	1
πονηροτάτων	SUP GEN.PL NEUT	5
πονηροτάτοις	SUP DAT.PL NEUT	2