αἰσχρός ADJ

Count: 4,246

ShortDef

causing shame, abusive

Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἰσχρὸς 49 αἰσχρός 31 αἴσχιστος 16 αἰϲχρὸϲ 2 αἰϲχρόϲ 2		αἰσχροὶ 22 αἰσχροί 4 αἴσχιστοι 2 αἰσχίους 1 αἰϲχροὶ 1	130
ACC	αἰσχρὸν 65 αἰσχρόν 14 ἀσχήμονα 7 αἰϲχρὸν 4 αἴσχιστον 2 αἰσχίονα 1 αἰσχρὸνʼ 1 |ἰσχυρὸν 1		αἰσχροὺς 30 αἰσχρούς 5 αἰσχίους 3 Αἰσχροὺς 1	134
GEN	αἰσχροῦ 20 αἰϲχροῦ 5 αἰσχίστου 1		αἰσχρῶν 21 αἰσχίστων 1 αἰϲχρῶν 1 αἰσχίων 1	50
DAT	αἰσχρῷ 17 αἰσχίστῳ 5		αἰσχροῖς 28 αἰσχροῖσιν 1 αἰϲχροῖϲ 1 αἰσχροῖσι 1	53
VOC
TOTAL	243	[]	124

Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἰσχρὰ 45 αἰσχρά 16 αἰσχρὴ 2 αἰσχίστη 1 αἰσχρή 1 ἡἰσχυρά 1 αἰϲχρόϲ 1	αἰσχρὰ 1	αἰσχραὶ 34 αἰσχραί 9	111
ACC	αἰσχρὰν 119 ἀσχήμονα 20 αἰσχράν 19 αἰσχίστην 17 αἰσχρὸν 6 αἰσχίονα 2 αἴσχιον 1 ʽαἰσχρὰν 1 ̣̣̔ʼσχυρον 1 αἰσχρόν 1 αἴσχιστον 1		αἰσχρὰς 85 αἰσχράς 6 αἰσχίστας 4 αἰσχρ 1 αἰσχίους 1 αἰσχράς> 1 αἰϲχρὰϲ 1	287
GEN	αἰσχρᾶς 101 αἰσχίστης 5 αἰσχροῦ 4 αἰϲχρᾶϲ 2 Αίσχρᾶς 1 Αἰσχρᾶς 1 αἰσχρῆς 1 αἰσχράς 1 αἰσχρὰς 1		αἰσχρῶν 46 αἰσχίστων 1 αἰϲχρῶν 1	165
DAT	αἰσχρᾷ 15 πααἰσχρόν 1 αἰσχίστῃ 1 αἰϲχρᾷ 1 αἰσχρῷ 1		αἰσχραῖς 45 αἰσχίσταις 7 αἰσχραῖσι 1 αἰσχρ 1 αἰϲχραῖϲ 1 αἰσχροῖς 1 αἰσχρῇσι 1	76
VOC
TOTAL	391	1	247

Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἰσχρὸν 576 αἰσχρόν 285 αἴσχιον 32 αἴσχιόν 7 αἴσχιστον 7 αἴσχιστόν 6 Αἰσχρὸν 4 Αἰσχρόν 2 αἰσχρόν᾿ 1 καἰσχρὸν 1 >αἰσχρὸν 1 αἰϲχρόν 1 |αἰσχρὸν 1 Ἀἰσχρὸν 1		αἰσχρὰ 101 αἰσχρά 48 ἀσχήμονα 15 αἴσχιστα 9 αἴσχρ 3 αἴσχιστʼ 2 αίσχρά 1 αἴσχῤ 1 αἴσχιστ 1	1,106
ACC	αἰσχρὸν 440 αἰσχρόν 154 αἴσχιον 14 αἴσχιστον 9 αἰϲχρὸν 6 αἴσχρ 1 αἰϲχρόν 1 αἰϲχρὸ 1 αἰσξχρὸν 1 αἰσχρον 1 αἰσχρό 1		αἰσχρὰ 275 αἴσχιστα 81 αἰσχρά 65 ἀσχήμονα 12 αἰσχίω 5 αἴσχιστʼ 3 αἴσχιστά 2 αἴσχρʼ 2 αἴσχισθ 1 αἰσχρότερα 1 αἰϲχρά 1 αἰσχίονα 1 αἴσχισθʼ 1 αἰσχρ 1 αἶσχιστα 1	1,081
GEN	αἰσχροῦ 98 αἰϲχροῦ 4 αἰσχρὸν 1	αἰσχροῖν 1	αἰσχρῶν 269 αἰσχίστων 7 αἰσχίων 3 αἰϲχρῶν 3	386
DAT	αἰσχρῷ 46 αἰσχίστῳ 9 αἰσχρῳ 1		αἰσχροῖς 72 αἰσχροῖσιν 5 αἰσχίστοις 4 αἰσχίοσι 2 αἰσχροῖσι 1 αἰσχροῖσ 1 αἰσχίστοισιν 1	142
VOC
TOTAL	1,713	1	1,001

Comparative

Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἰσχίων 8 αἰσχίονος 1		αἰσχίους 2 αἰσχίονες 1	12
ACC	αἰσχίω 5 αἰσχίονα 2		αἰσχίους 1 αἰσχίονας 1	9
GEN			αἰσχροτέρων 1	1
DAT	αἰσχροτέρῳ 1		ἱσχυροτέροις 2	3
VOC
TOTAL	17	[]	8

Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἰσχίων 14 αἰσχροτέρα 2		αἰσχίους 1	17
ACC	αἰσχίω 4 αἰσχίονα 2 αἰσχροτέραν 1		αἰσχροτέρας 3	10
GEN
DAT			αἰσχροτέραις 1	1
VOC
TOTAL	23	[]	5

Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἴσχιον 28 αἰσχρότερον 1 ίσχυρότερον 1		αἰσχίω 8	38
ACC	αἴσχιον 29 αἰσχρότερον 9 ὀσχυρότερον 1		αἰσχίω 26 αἰσχίονα 3 αἰσχρότερα 1 πολλῷἰσχυρότερα 1	70
GEN	αἰσχίονος 2			2
DAT
VOC
TOTAL	71	[]	39

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT	αἰσχίονι 1			1
VOC
TOTAL	1	[]	[]

Superlative

Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἴσχιστος 9 αἰσχρότατος 3		αἴσχιστοι 1	13
ACC	αἴσχιστον 11 αἰϲχρότατον 2 αἴσχιστόν 1		αἰσχίστους 4	18
GEN	αἰσχίστου 1		αἰσχίστων 2	3
DAT	αἰσχίστῳ 10		αἰσχίστοις 7 αἰσχίστοισιν 1	18
VOC
TOTAL	37	[]	15

Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἰσχίστη 6 αἰσχροτάτη 1		αἰσχρόταται 1	8
ACC	αἰσχίστην 36 αἰσχροτάτην 2		αἰσχίστας 3 αἰσχράς 1	42
GEN	αἰσχίστης 7			7
DAT	αἰσχίστῃ 4		αἰσχίσταις 4	8
VOC
TOTAL	56	[]	9

Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	αἴσχιστον 41 αἴσχιστόν 8		αἴσχιστα 4 αἰσχρότατα 3	56
ACC	αἴσχιστον 43 αἴσχιστόν 2 αἰσχρότατον 2		αἴσχιστα 56 αἰσχρότατα 11 αἴσχιστʼ 2 αἴσχισθʼ 1 αἴσχιστά 1	118
GEN	αἰσχίστου 6	αἰσχίστοιν 1	αἰσχίστων 37	44
DAT	αἰσχίστῳ 1		αἰσχίστοις 24	25
VOC
TOTAL	103	1	139

Form List

form	parse	count
Besseren	INDECL	1
αἰσχρὸς	NOM.SG MASC	49
αἰσχρός	NOM.SG MASC	31
αἴσχιστος	NOM.SG MASC	16
αἰϲχρὸϲ	NOM.SG MASC	2
αἰϲχρόϲ	NOM.SG MASC	2
αἰσχρὸν	ACC.SG MASC	65
αἰσχρόν	ACC.SG MASC	14
ἀσχήμονα	ACC.SG MASC	7
αἰϲχρὸν	ACC.SG MASC	4
αἴσχιστον	ACC.SG MASC	2
αἰσχίονα	ACC.SG MASC	1
αἰσχρὸνʼ	ACC.SG MASC	1
|ἰσχυρὸν	ACC.SG MASC	1
αἰσχροῦ	GEN.SG MASC	20
αἰϲχροῦ	GEN.SG MASC	5
αἰσχίστου	GEN.SG MASC	1
αἰσχρῷ	DAT.SG MASC	17
αἰσχίστῳ	DAT.SG MASC	5
αἰσχροὶ	NOM.PL MASC	22
αἰσχροί	NOM.PL MASC	4
αἴσχιστοι	NOM.PL MASC	2
αἰσχίους	NOM.PL MASC	1
αἰϲχροὶ	NOM.PL MASC	1
αἰσχροὺς	ACC.PL MASC	30
αἰσχρούς	ACC.PL MASC	5
αἰσχίους	ACC.PL MASC	3
Αἰσχροὺς	ACC.PL MASC	1
αἰσχρῶν	GEN.PL MASC	21
αἰσχίστων	GEN.PL MASC	1
αἰϲχρῶν	GEN.PL MASC	1
αἰσχίων	GEN.PL MASC	1
αἰσχροῖς	DAT.PL MASC	28
αἰσχροῖσιν	DAT.PL MASC	1
αἰϲχροῖϲ	DAT.PL MASC	1
αἰσχροῖσι	DAT.PL MASC	1
αἰσχρὰ	NOM.SG FEM	45
αἰσχρά	NOM.SG FEM	16
αἰσχρὴ	NOM.SG FEM	2
αἰσχίστη	NOM.SG FEM	1
αἰσχρή	NOM.SG FEM	1
ἡἰσχυρά	NOM.SG FEM	1
αἰϲχρόϲ	NOM.SG FEM	1
αἰσχρὰν	ACC.SG FEM	119
ἀσχήμονα	ACC.SG FEM	20
αἰσχράν	ACC.SG FEM	19
αἰσχίστην	ACC.SG FEM	17
αἰσχρὸν	ACC.SG FEM	6
αἰσχίονα	ACC.SG FEM	2
αἴσχιον	ACC.SG FEM	1
ʽαἰσχρὰν	ACC.SG FEM	1
̣̣̔ʼσχυρον	ACC.SG FEM	1
αἰσχρόν	ACC.SG FEM	1
αἴσχιστον	ACC.SG FEM	1
αἰσχρᾶς	GEN.SG FEM	101
αἰσχίστης	GEN.SG FEM	5
αἰσχροῦ	GEN.SG FEM	4
αἰϲχρᾶϲ	GEN.SG FEM	2
Αίσχρᾶς	GEN.SG FEM	1
Αἰσχρᾶς	GEN.SG FEM	1
αἰσχρῆς	GEN.SG FEM	1
αἰσχράς	GEN.SG FEM	1
αἰσχρὰς	GEN.SG FEM	1
αἰσχρᾷ	DAT.SG FEM	15
πααἰσχρόν	DAT.SG FEM	1
αἰσχίστῃ	DAT.SG FEM	1
αἰϲχρᾷ	DAT.SG FEM	1
αἰσχρῷ	DAT.SG FEM	1
αἰσχρὰ	NOM.DU FEM	1
αἰσχραὶ	NOM.PL FEM	34
αἰσχραί	NOM.PL FEM	9
αἰσχρὰς	ACC.PL FEM	85
αἰσχράς	ACC.PL FEM	6
αἰσχίστας	ACC.PL FEM	4
αἰσχρ	ACC.PL FEM	1
αἰσχίους	ACC.PL FEM	1
αἰσχράς>	ACC.PL FEM	1
αἰϲχρὰϲ	ACC.PL FEM	1
αἰσχρῶν	GEN.PL FEM	46
αἰσχίστων	GEN.PL FEM	1
αἰϲχρῶν	GEN.PL FEM	1
αἰσχραῖς	DAT.PL FEM	45
αἰσχίσταις	DAT.PL FEM	7
αἰσχραῖσι	DAT.PL FEM	1
αἰσχρ	DAT.PL FEM	1
αἰϲχραῖϲ	DAT.PL FEM	1
αἰσχροῖς	DAT.PL FEM	1
αἰσχρῇσι	DAT.PL FEM	1
αἰσχρὸν	NOM.SG NEUT	576
αἰσχρόν	NOM.SG NEUT	285
αἴσχιον	NOM.SG NEUT	32
αἴσχιόν	NOM.SG NEUT	7
αἴσχιστον	NOM.SG NEUT	7
αἴσχιστόν	NOM.SG NEUT	6
Αἰσχρὸν	NOM.SG NEUT	4
Αἰσχρόν	NOM.SG NEUT	2
αἰσχρόν᾿	NOM.SG NEUT	1
καἰσχρὸν	NOM.SG NEUT	1
>αἰσχρὸν	NOM.SG NEUT	1
αἰϲχρόν	NOM.SG NEUT	1
|αἰσχρὸν	NOM.SG NEUT	1
Ἀἰσχρὸν	NOM.SG NEUT	1
αἰσχρὸν	ACC.SG NEUT	440
αἰσχρόν	ACC.SG NEUT	154
αἴσχιον	ACC.SG NEUT	14
αἴσχιστον	ACC.SG NEUT	9
αἰϲχρὸν	ACC.SG NEUT	6
αἴσχρ	ACC.SG NEUT	1
αἰϲχρόν	ACC.SG NEUT	1
αἰϲχρὸ	ACC.SG NEUT	1
αἰσξχρὸν	ACC.SG NEUT	1
αἰσχρον	ACC.SG NEUT	1
αἰσχρό	ACC.SG NEUT	1
αἰσχροῦ	GEN.SG NEUT	98
αἰϲχροῦ	GEN.SG NEUT	4
αἰσχρὸν	GEN.SG NEUT	1
αἰσχρῷ	DAT.SG NEUT	46
αἰσχίστῳ	DAT.SG NEUT	9
αἰσχρῳ	DAT.SG NEUT	1
αἰσχροῖν	GEN.DU NEUT	1
αἰσχρὰ	NOM.PL NEUT	101
αἰσχρά	NOM.PL NEUT	48
ἀσχήμονα	NOM.PL NEUT	15
αἴσχιστα	NOM.PL NEUT	9
αἴσχρ	NOM.PL NEUT	3
αἴσχιστʼ	NOM.PL NEUT	2
αίσχρά	NOM.PL NEUT	1
αἴσχῤ	NOM.PL NEUT	1
αἴσχιστ	NOM.PL NEUT	1
αἰσχρὰ	ACC.PL NEUT	275
αἴσχιστα	ACC.PL NEUT	81
αἰσχρά	ACC.PL NEUT	65
ἀσχήμονα	ACC.PL NEUT	12
αἰσχίω	ACC.PL NEUT	5
αἴσχιστʼ	ACC.PL NEUT	3
αἴσχιστά	ACC.PL NEUT	2
αἴσχρʼ	ACC.PL NEUT	2
αἴσχισθ	ACC.PL NEUT	1
αἰσχρότερα	ACC.PL NEUT	1
αἰϲχρά	ACC.PL NEUT	1
αἰσχίονα	ACC.PL NEUT	1
αἴσχισθʼ	ACC.PL NEUT	1
αἰσχρ	ACC.PL NEUT	1
αἶσχιστα	ACC.PL NEUT	1
αἰσχρῶν	GEN.PL NEUT	269
αἰσχίστων	GEN.PL NEUT	7
αἰσχίων	GEN.PL NEUT	3
αἰϲχρῶν	GEN.PL NEUT	3
αἰσχροῖς	DAT.PL NEUT	72
αἰσχροῖσιν	DAT.PL NEUT	5
αἰσχίστοις	DAT.PL NEUT	4
αἰσχίοσι	DAT.PL NEUT	2
αἰσχροῖσι	DAT.PL NEUT	1
αἰσχροῖσ	DAT.PL NEUT	1
αἰσχίστοισιν	DAT.PL NEUT	1
αἰσχίονι	COMP DAT.SG None	1
αἰσχίων	COMP NOM.SG MASC	8
αἰσχίονος	COMP NOM.SG MASC	1
αἰσχίω	COMP ACC.SG MASC	5
αἰσχίονα	COMP ACC.SG MASC	2
αἰσχροτέρῳ	COMP DAT.SG MASC	1
αἰσχίους	COMP NOM.PL MASC	2
αἰσχίονες	COMP NOM.PL MASC	1
αἰσχίους	COMP ACC.PL MASC	1
αἰσχίονας	COMP ACC.PL MASC	1
αἰσχροτέρων	COMP GEN.PL MASC	1
ἱσχυροτέροις	COMP DAT.PL MASC	2
αἰσχίων	COMP NOM.SG FEM	14
αἰσχροτέρα	COMP NOM.SG FEM	2
αἰσχίω	COMP ACC.SG FEM	4
αἰσχίονα	COMP ACC.SG FEM	2
αἰσχροτέραν	COMP ACC.SG FEM	1
αἰσχίους	COMP NOM.PL FEM	1
αἰσχροτέρας	COMP ACC.PL FEM	3
αἰσχροτέραις	COMP DAT.PL FEM	1
αἴσχιον	COMP NOM.SG NEUT	28
αἰσχρότερον	COMP NOM.SG NEUT	1
ίσχυρότερον	COMP NOM.SG NEUT	1
αἴσχιον	COMP ACC.SG NEUT	29
αἰσχρότερον	COMP ACC.SG NEUT	9
ὀσχυρότερον	COMP ACC.SG NEUT	1
αἰσχίονος	COMP GEN.SG NEUT	2
αἰσχίω	COMP NOM.PL NEUT	8
αἰσχίω	COMP ACC.PL NEUT	26
αἰσχίονα	COMP ACC.PL NEUT	3
αἰσχρότερα	COMP ACC.PL NEUT	1
πολλῷἰσχυρότερα	COMP ACC.PL NEUT	1
αἴσχιστος	SUP NOM.SG MASC	9
αἰσχρότατος	SUP NOM.SG MASC	3
αἴσχιστον	SUP ACC.SG MASC	11
αἰϲχρότατον	SUP ACC.SG MASC	2
αἴσχιστόν	SUP ACC.SG MASC	1
αἰσχίστου	SUP GEN.SG MASC	1
αἰσχίστῳ	SUP DAT.SG MASC	10
αἴσχιστοι	SUP NOM.PL MASC	1
αἰσχίστους	SUP ACC.PL MASC	4
αἰσχίστων	SUP GEN.PL MASC	2
αἰσχίστοις	SUP DAT.PL MASC	7
αἰσχίστοισιν	SUP DAT.PL MASC	1
αἰσχίστη	SUP NOM.SG FEM	6
αἰσχροτάτη	SUP NOM.SG FEM	1
αἰσχίστην	SUP ACC.SG FEM	36
αἰσχροτάτην	SUP ACC.SG FEM	2
αἰσχίστης	SUP GEN.SG FEM	7
αἰσχίστῃ	SUP DAT.SG FEM	4
αἰσχρόταται	SUP NOM.PL FEM	1
αἰσχίστας	SUP ACC.PL FEM	3
αἰσχράς	SUP ACC.PL FEM	1
αἰσχίσταις	SUP DAT.PL FEM	4
αἴσχιστον	SUP NOM.SG NEUT	41
αἴσχιστόν	SUP NOM.SG NEUT	8
αἴσχιστον	SUP ACC.SG NEUT	43
αἴσχιστόν	SUP ACC.SG NEUT	2
αἰσχρότατον	SUP ACC.SG NEUT	2
αἰσχίστου	SUP GEN.SG NEUT	6
αἰσχίστῳ	SUP DAT.SG NEUT	1
αἰσχίστοιν	SUP GEN.DU NEUT	1
αἴσχιστα	SUP NOM.PL NEUT	4
αἰσχρότατα	SUP NOM.PL NEUT	3
αἴσχιστα	SUP ACC.PL NEUT	56
αἰσχρότατα	SUP ACC.PL NEUT	11
αἴσχιστʼ	SUP ACC.PL NEUT	2
αἴσχισθʼ	SUP ACC.PL NEUT	1
αἴσχιστά	SUP ACC.PL NEUT	1
αἰσχίστων	SUP GEN.PL NEUT	37
αἰσχίστοις	SUP DAT.PL NEUT	24