ἅγιος ADJ
Count: 12,961
ShortDef
devoted to the gods, sacred, holy
Dictionaries
Cambridge Greek Lexicon (ἅγιος)
LSJ (ἅγιος)
Middle Liddell (ἅγιος)
Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)
ἅγιος
(NOUN)
1,011
ἄγιος
(ADJ)
408
ἅγιος
(VERB)
175
ἅγιος
(ADV)
57
ἅγιος
(PRONOUN)
25
ἄγιος
(NOUN)
78
ἁγίος
(NOUN)
7
ἅγιος
(x-)
5
ἅγιος
(INTJ)
3
ἅγιος
(ART)
5
ἅγιος
(PREP)
1
αγἰος
(ADJ)
1
ἀγιος
(ADJ)
1
Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἅγιος
744
ἅγιός
56
Ἅγιος
26
ἅγιοϲ
20
sanctus
12
ἁγίων
3
ὁἅγιος
2
ἁγία
2
ἁγίος
2
ἅγιόν
1
αγιος
1
ἁγιος
1
ἁγίο
1
|
ἅγιοι
446
ἅγιοί
10
Ἅγιοι
6
ἁγίοι
3
sancti
2
ἁγιοι
1
ἅγιοιι
1
sanctum
1
ἃγιοι
1
αγιοι
1
|
1,343 | |
ACC |
ἅγιον
438
ἅγιόν
44
Ἅγιον
14
sanctum
8
Jesum
5
ἃγιον
4
ὅγιον
1
ἅγιο
1
ἁγίον
1
ἅγιονʼ
1
>ἅγιον
1
|
ἁγίους
392
ἁγίουϲ
9
ἀγίους
5
Ἁγίους
1
|
925 | |
GEN |
ἁγίου
567
Ἁγίου
126
παναγίου
10
Παναγίου
5
άγίου
4
ὰγίου
1
α῾γίου
1
Ἁγιοῦ
1
ἁγιοῦ
1
τοῦἁγίου
1
ἁγίοιο
1
άγιου
1
῾Αγίου
1
sanctum
1
Sancti
1
|
ἁγίων
1,000
Ἁγίων
2
ἁγίὼν
1
sanctam
1
|
1,733 | |
DAT |
ἁγίῳ
228
Ἁγίῳ
27
παναγίῳ
7
ὰγίῳ
1
παναγίω
1
|
ἁγίοις
545
ἀγίοις
32
ἁγίοιϲ
26
ἁγίοισ
2
ἅγισι
1
|
871 | |
VOC |
ἅγιε
27
sancto
6
Jesum
4
sancti
3
sanctus
3
sanctum
1
Sancti
1
sanctae
1
|
ἅγιοι
10
sanctos
1
|
62 | |
TOTAL | 2,432 | [] | 2,502 |
Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγία
276
sancta
50
sanctae
9
ἅγια
5
ἅγιά
4
sancto
3
Jesum
2
Jesu<
1
ἁγίων
1
αὕτηἁγία
1
sanctum
1
sanctus
1
|
Jesum
1
|
ἅγιαι
30
ἅγιοι
1
sanctae
1
|
392 |
ACC |
ἁγίαν
518
Jesum
17
sanctam
17
ἅγιον
4
Ἁγίαν
2
νῦνἁγίαν
1
>ἁγίαν
1
ὰγίαν
1
sanctum
1
sancto
1
|
ἁγίας
43
ἁγίους
3
ἁγίαϲ
2
sanctas
2
ἀγίους
1
|
614 | |
GEN |
ἁγίας
478
ἁγίαϲ
23
ἁγίου
8
sanctae
6
ἁγιό
2
ἁγιας
1
παναγίου
1
>ἁγίας
1
ἁγι
1
sancti
1
|
ἁγίων
98
|
622 | |
DAT |
ἁγίᾳ
215
ἁγίῳ
5
ἁγἰῳ
1
Sancti
1
sanctae
1
|
ἁγίαις
93
ἁγίοις
10
ἁγίαιϲ
3
ἁγίαισι
1
ἁγίαισιν
1
|
334 | |
VOC |
sanctae
6
ἁγία
4
sancta
3
|
14 | ||
TOTAL | 1,682 | 1 | 293 |
Neuter
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἅγιον
740
Ἅγιον
120
ἅγιόν
27
ἃγιον
13
Ἅγιόν
6
τὸἍγιον
3
ἅγιιον
2
Ἁγιον
2
Αγιον
1
Άγιον
1
Ἃγιον
1
ʼγιον
1
ἁγίον
1
αγιον
1
ὅγιον
1
>ἅγιον
1
|
ἅγια
61
ἅγιά
4
sanctae
2
sancta
1
|
989 | |
ACC |
ἅγιον
1,025
Ἅγιον
129
ἅγιόν
70
ἃγιον
10
αγιον
4
ὅγιον
2
ἅγιος
2
sanctum
2
ἁγιον
1
ἅγιὸν
1
ἁγίον
1
ὅ́γιον
1
ἅγίον
1
|
ἅγια
319
ἅγιά
18
sancto
6
Jesum
6
sancta
3
ἁγια
1
ἅγι᾿
1
|
1,606 | |
GEN |
ἁγίου
1,274
Ἁγίου
68
παναγίου
27
Παναγίου
5
ὰγίου
3
>ἁγίου
2
άγίου
1
ἁγίου>
1
ἁγίου<
1
ἁγίῶ
1
ἁγὶου
1
|
ἁγίων
882
ἁγίων<
3
παναγίων
1
>ἁγίων
1
|
2,273 | |
DAT |
ἁγίῳ
556
Ἁγίῳ
72
παναγίῳ
14
Παναγίῳ
2
ἁγίνῳ
1
Ἅγίῳ
1
῾Αγίῳ
1
|
ἁγίοις
157
ἀγίοις
12
ἁγίοιϲ
4
αἰδίοις
1
sanctis
1
>ἁγίοις
1
|
823 | |
VOC |
Ἅγιον
2
|
2 | ||
TOTAL | 4,204 | [] | 1,489 |
Comparative
Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγίων
5
|
7 | ||
ACC |
ἁγιώτερον
11
ἁγίῶ
1
|
12 | ||
GEN | 1 | |||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | 18 | [] | 2 |
Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιωτέρα
1
ἁγίων
1
|
2 | ||
ACC |
ἁγίους
1
|
2 | ||
GEN | ||||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | 3 | [] | 1 |
Neuter
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιώτερα
1
|
1 | ||
ACC |
ἅγιον
1
|
4 | ||
GEN | 1 | |||
DAT | ||||
VOC | ||||
TOTAL | 4 | [] | 2 |
Superlative
Masculine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιώτατος
50
|
60 | ||
ACC |
ἁγιώτατον
17
|
23 | ||
GEN |
ἁγιωτάτου
28
|
32 | ||
DAT |
ἁγιωτάτῳ
10
ὰγιωτάτῳ
1
|
17 | ||
VOC |
sancto
2
ἁγιώτατε
1
|
3 | ||
TOTAL | 117 | [] | 18 |
Feminine
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM |
ἁγιωτάτη
7
|
8 | ||
ACC |
ἁγιωτάτην
27
|
38 | ||
GEN |
ἁγιωτάτης
39
ἁγιωτάτη
1
|
44 | ||
DAT |
ἁγιωτάτῃ
28
ἁγιωτάτη
1
|
36 | ||
VOC | ||||
TOTAL | 106 | [] | 20 |
Neuter
SG | DU | PL | TOTAL | |
---|---|---|---|---|
NOM | 10 | |||
ACC |
ἁγιώτατον
17
|
ἁγιώτατα
5
ἁγιώτατά
1
|
23 | |
GEN |
ἁγιωτάτου
14
|
ἁγιωτάτων
11
|
25 | |
DAT |
ἁγιωτάτῳ
2
|
7 | ||
VOC | ||||
TOTAL | 43 | [] | 22 |
Form List
form | parse | count |
---|---|---|
sancto< | INDECL | 1 |
ἅγιος | NOM.SG MASC | 744 |
ἅγιός | NOM.SG MASC | 56 |
Ἅγιος | NOM.SG MASC | 26 |
ἅγιοϲ | NOM.SG MASC | 20 |
sanctus | NOM.SG MASC | 12 |
ἁγίων | NOM.SG MASC | 3 |
ὁἅγιος | NOM.SG MASC | 2 |
ἁγία | NOM.SG MASC | 2 |
ἁγίος | NOM.SG MASC | 2 |
ἅγιόν | NOM.SG MASC | 1 |
αγιος | NOM.SG MASC | 1 |
ἁγιος | NOM.SG MASC | 1 |
ἁγίο | NOM.SG MASC | 1 |
ἅγιον | ACC.SG MASC | 438 |
ἅγιόν | ACC.SG MASC | 44 |
Ἅγιον | ACC.SG MASC | 14 |
sanctum | ACC.SG MASC | 8 |
Jesum | ACC.SG MASC | 5 |
ἃγιον | ACC.SG MASC | 4 |
ὅγιον | ACC.SG MASC | 1 |
ἅγιο | ACC.SG MASC | 1 |
ἁγίον | ACC.SG MASC | 1 |
ἅγιονʼ | ACC.SG MASC | 1 |
>ἅγιον | ACC.SG MASC | 1 |
ἁγίου | GEN.SG MASC | 567 |
Ἁγίου | GEN.SG MASC | 126 |
παναγίου | GEN.SG MASC | 10 |
sanctorum | GEN.SG MASC | 5 |
Παναγίου | GEN.SG MASC | 5 |
άγίου | GEN.SG MASC | 4 |
ὰγίου | GEN.SG MASC | 1 |
α῾γίου | GEN.SG MASC | 1 |
Ἁγιοῦ | GEN.SG MASC | 1 |
ἁγιοῦ | GEN.SG MASC | 1 |
ἁγίουπαντοίως | GEN.SG MASC | 1 |
τοῦἁγίου | GEN.SG MASC | 1 |
ἁγίοιο | GEN.SG MASC | 1 |
άγιου | GEN.SG MASC | 1 |
῾Αγίου | GEN.SG MASC | 1 |
sanctum | GEN.SG MASC | 1 |
Sancti | GEN.SG MASC | 1 |
ἁγίῳ | DAT.SG MASC | 228 |
Ἁγίῳ | DAT.SG MASC | 27 |
παναγίῳ | DAT.SG MASC | 7 |
ὰγίῳ | DAT.SG MASC | 1 |
παναγίω | DAT.SG MASC | 1 |
ἅγιε | VOC.SG MASC | 27 |
sancto | VOC.SG MASC | 6 |
Jesum | VOC.SG MASC | 4 |
sancti | VOC.SG MASC | 3 |
sanctus | VOC.SG MASC | 3 |
Sanctorum | VOC.SG MASC | 2 |
sanctorum | VOC.SG MASC | 2 |
sanctissimo | VOC.SG MASC | 1 |
sanctum | VOC.SG MASC | 1 |
Sancti | VOC.SG MASC | 1 |
sanctae | VOC.SG MASC | 1 |
ἅγιοι | NOM.PL MASC | 446 |
ἅγιοί | NOM.PL MASC | 10 |
Ἅγιοι | NOM.PL MASC | 6 |
ἁγίοι | NOM.PL MASC | 3 |
sancti | NOM.PL MASC | 2 |
ἁγιοι | NOM.PL MASC | 1 |
ἅγιοιι | NOM.PL MASC | 1 |
sanctum | NOM.PL MASC | 1 |
ἃγιοι | NOM.PL MASC | 1 |
αγιοι | NOM.PL MASC | 1 |
ἁγίους | ACC.PL MASC | 392 |
ἁγίουϲ | ACC.PL MASC | 9 |
ἀγίους | ACC.PL MASC | 5 |
Ἁγίους | ACC.PL MASC | 1 |
ἁγίων | GEN.PL MASC | 1,000 |
Ἁγίων | GEN.PL MASC | 2 |
ἁγίὼν | GEN.PL MASC | 1 |
sanctam | GEN.PL MASC | 1 |
sanctorum | GEN.PL MASC | 1 |
ἁγίοις | DAT.PL MASC | 545 |
ἀγίοις | DAT.PL MASC | 32 |
ἁγίοιϲ | DAT.PL MASC | 26 |
ἁγίοισ | DAT.PL MASC | 2 |
ἅγισι | DAT.PL MASC | 1 |
παναγίοις | DAT.PL MASC | 1 |
ἅγιοι | VOC.PL MASC | 10 |
sanctos | VOC.PL MASC | 1 |
ἁγία | NOM.SG FEM | 276 |
sancta | NOM.SG FEM | 50 |
sanctae | NOM.SG FEM | 9 |
ἅγια | NOM.SG FEM | 5 |
ἅγιά | NOM.SG FEM | 4 |
sanctarum | NOM.SG FEM | 4 |
sancto | NOM.SG FEM | 3 |
Jesum | NOM.SG FEM | 2 |
Jesu< | NOM.SG FEM | 1 |
ἁγίων | NOM.SG FEM | 1 |
αὕτηἁγία | NOM.SG FEM | 1 |
sanctum | NOM.SG FEM | 1 |
sanctorum | NOM.SG FEM | 1 |
sanctus | NOM.SG FEM | 1 |
ἁγίαν | ACC.SG FEM | 518 |
Jesum | ACC.SG FEM | 17 |
sanctam | ACC.SG FEM | 17 |
ἅγιον | ACC.SG FEM | 4 |
Ἁγίαν | ACC.SG FEM | 2 |
νῦνἁγίαν | ACC.SG FEM | 1 |
>ἁγίαν | ACC.SG FEM | 1 |
ὰγίαν | ACC.SG FEM | 1 |
sanctum | ACC.SG FEM | 1 |
sancto | ACC.SG FEM | 1 |
ἁγίας | GEN.SG FEM | 478 |
ἁγίαϲ | GEN.SG FEM | 23 |
ἁγίου | GEN.SG FEM | 8 |
sanctae | GEN.SG FEM | 6 |
ἁγιό | GEN.SG FEM | 2 |
ἁγιας | GEN.SG FEM | 1 |
παναγίου | GEN.SG FEM | 1 |
>ἁγίας | GEN.SG FEM | 1 |
ἁγι | GEN.SG FEM | 1 |
sanctorum | GEN.SG FEM | 1 |
sancti | GEN.SG FEM | 1 |
ἁγίᾳ | DAT.SG FEM | 215 |
ἁγίῳ | DAT.SG FEM | 5 |
ἁγἰῳ | DAT.SG FEM | 1 |
Sancti | DAT.SG FEM | 1 |
sanctae | DAT.SG FEM | 1 |
sanctae | VOC.SG FEM | 6 |
ἁγία | VOC.SG FEM | 4 |
sancta | VOC.SG FEM | 3 |
sanctorum | VOC.SG FEM | 1 |
Jesum | NOM.DU FEM | 1 |
ἅγιαι | NOM.PL FEM | 30 |
ἅγιοι | NOM.PL FEM | 1 |
sanctae | NOM.PL FEM | 1 |
ἁγίας | ACC.PL FEM | 43 |
ἁγίους | ACC.PL FEM | 3 |
ἁγίαϲ | ACC.PL FEM | 2 |
sanctas | ACC.PL FEM | 2 |
ἀγίους | ACC.PL FEM | 1 |
ἁγίων | GEN.PL FEM | 98 |
sanctorum | GEN.PL FEM | 1 |
ἁγίαις | DAT.PL FEM | 93 |
ἁγίοις | DAT.PL FEM | 10 |
ἁγιωτάταις | DAT.PL FEM | 3 |
ἁγίαιϲ | DAT.PL FEM | 3 |
ἁγίαισι | DAT.PL FEM | 1 |
ἁγίαισιν | DAT.PL FEM | 1 |
ἅγιον | NOM.SG NEUT | 740 |
Ἅγιον | NOM.SG NEUT | 120 |
ἅγιόν | NOM.SG NEUT | 27 |
ἃγιον | NOM.SG NEUT | 13 |
Ἅγιόν | NOM.SG NEUT | 6 |
τὸἍγιον | NOM.SG NEUT | 3 |
ἅγιιον | NOM.SG NEUT | 2 |
Ἁγιον | NOM.SG NEUT | 2 |
Αγιον | NOM.SG NEUT | 1 |
Άγιον | NOM.SG NEUT | 1 |
Ἃγιον | NOM.SG NEUT | 1 |
ʼγιον | NOM.SG NEUT | 1 |
ἁγίον | NOM.SG NEUT | 1 |
αγιον | NOM.SG NEUT | 1 |
ὅγιον | NOM.SG NEUT | 1 |
>ἅγιον | NOM.SG NEUT | 1 |
ἅγιον | ACC.SG NEUT | 1,025 |
Ἅγιον | ACC.SG NEUT | 129 |
ἅγιόν | ACC.SG NEUT | 70 |
ἃγιον | ACC.SG NEUT | 10 |
αγιον | ACC.SG NEUT | 4 |
ὅγιον | ACC.SG NEUT | 2 |
ἅγιος | ACC.SG NEUT | 2 |
sanctum | ACC.SG NEUT | 2 |
ἁγιον | ACC.SG NEUT | 1 |
ἅγιὸν | ACC.SG NEUT | 1 |
ἁγίον | ACC.SG NEUT | 1 |
ὅ́γιον | ACC.SG NEUT | 1 |
ἅγίον | ACC.SG NEUT | 1 |
ἁγίου | GEN.SG NEUT | 1,274 |
Ἁγίου | GEN.SG NEUT | 68 |
παναγίου | GEN.SG NEUT | 27 |
Παναγίου | GEN.SG NEUT | 5 |
ὰγίου | GEN.SG NEUT | 3 |
>ἁγίου | GEN.SG NEUT | 2 |
άγίου | GEN.SG NEUT | 1 |
ἁγίου> | GEN.SG NEUT | 1 |
ἁγίου<πρῶτον | GEN.SG NEUT | 1 |
ἁγίου< | GEN.SG NEUT | 1 |
ἁγίῶ | GEN.SG NEUT | 1 |
ἁγὶου | GEN.SG NEUT | 1 |
ἁγίῳ | DAT.SG NEUT | 556 |
Ἁγίῳ | DAT.SG NEUT | 72 |
παναγίῳ | DAT.SG NEUT | 14 |
Παναγίῳ | DAT.SG NEUT | 2 |
ἁγίνῳ | DAT.SG NEUT | 1 |
Ἅγίῳ | DAT.SG NEUT | 1 |
῾Αγίῳ | DAT.SG NEUT | 1 |
Ἅγιον | VOC.SG NEUT | 2 |
ἅγια | NOM.PL NEUT | 61 |
ἅγιά | NOM.PL NEUT | 4 |
sanctae | NOM.PL NEUT | 2 |
sancta | NOM.PL NEUT | 1 |
ἅγια | ACC.PL NEUT | 319 |
ἅγιά | ACC.PL NEUT | 18 |
sancto | ACC.PL NEUT | 6 |
Jesum | ACC.PL NEUT | 6 |
sancta | ACC.PL NEUT | 3 |
sanctorum | ACC.PL NEUT | 2 |
ἁγια | ACC.PL NEUT | 1 |
sanctarum | ACC.PL NEUT | 1 |
ἅγι᾿ | ACC.PL NEUT | 1 |
ἁγίων | GEN.PL NEUT | 882 |
ἁγίων< | GEN.PL NEUT | 3 |
παναγίων | GEN.PL NEUT | 1 |
ἁγίωνπατέρων | GEN.PL NEUT | 1 |
>ἁγίων | GEN.PL NEUT | 1 |
ἁγίοις | DAT.PL NEUT | 157 |
ἀγίοις | DAT.PL NEUT | 12 |
ἁγίοιϲ | DAT.PL NEUT | 4 |
αἰδίοις | DAT.PL NEUT | 1 |
sanctis | DAT.PL NEUT | 1 |
>ἁγίοις | DAT.PL NEUT | 1 |
ἁγιώτερον | @@@ -------c | 1 |
ἁγίων | COMP NOM.SG MASC | 5 |
ἁγιώτερος | COMP NOM.SG MASC | 1 |
ἁγιώτερον | COMP ACC.SG MASC | 11 |
ἁγίῶ | COMP ACC.SG MASC | 1 |
ἁγιώτεροι | COMP NOM.PL MASC | 1 |
ἁγιωτέρων | COMP GEN.PL MASC | 1 |
ἁγιωτέρα | COMP NOM.SG FEM | 1 |
ἁγίων | COMP NOM.SG FEM | 1 |
ἁγιωτέραν | COMP ACC.SG FEM | 1 |
ἁγίους | COMP ACC.PL FEM | 1 |
ἁγιώτερον | COMP ACC.SG NEUT | 3 |
ἅγιον | COMP ACC.SG NEUT | 1 |
ἁγιώτερα | COMP NOM.PL NEUT | 1 |
ἁγιωτέρων | COMP GEN.PL NEUT | 1 |
ἁγιώτατος | SUP NOM.SG MASC | 50 |
ἁγιώτατός | SUP NOM.SG MASC | 2 |
ἁγιώτατοϲ | SUP NOM.SG MASC | 1 |
ἁγιωτάτης | SUP NOM.SG MASC | 1 |
ἁγιώτατον | SUP ACC.SG MASC | 17 |
ἁγιώτατόν | SUP ACC.SG MASC | 1 |
ἁγιωτάτου | SUP GEN.SG MASC | 28 |
ἀγιωτάτου | SUP GEN.SG MASC | 2 |
τοῦἁγιωτάτου | SUP GEN.SG MASC | 1 |
ἁγιωτάτῳ | SUP DAT.SG MASC | 10 |
ὰγιωτάτῳ | SUP DAT.SG MASC | 1 |
sancto | SUP VOC.SG MASC | 2 |
ἁγιώτατε | SUP VOC.SG MASC | 1 |
ἁγιώτατοι | SUP NOM.PL MASC | 4 |
ἁγιώτατοί | SUP NOM.PL MASC | 2 |
ἁγιωτάτους | SUP ACC.PL MASC | 5 |
ἁγιωτάτων | SUP GEN.PL MASC | 1 |
ἁγιωτάτοις | SUP DAT.PL MASC | 6 |
ἁγιωτάτη | SUP NOM.SG FEM | 7 |
ἁγιωτάτην | SUP ACC.SG FEM | 27 |
ἀγιωτάτην | SUP ACC.SG FEM | 1 |
ἁγιωτάτης | SUP GEN.SG FEM | 39 |
ἀγιωτάτης | SUP GEN.SG FEM | 1 |
ἁγιωτάτη | SUP GEN.SG FEM | 1 |
ἁγιωτάτῃ | SUP DAT.SG FEM | 28 |
ἁγιωτάτη | SUP DAT.SG FEM | 1 |
>ἀγιωτάτῃ | SUP DAT.SG FEM | 1 |
ἁγιώταται | SUP NOM.PL FEM | 1 |
ἁγιωτάτας | SUP ACC.PL FEM | 9 |
τὰσἁγιωτάτας | SUP ACC.PL FEM | 1 |
ἁγιωτάτων | SUP GEN.PL FEM | 3 |
ἁγιωτάταις | SUP DAT.PL FEM | 6 |
ἁγιώτατον | SUP NOM.SG NEUT | 8 |
ἁγιώτατόν | SUP NOM.SG NEUT | 2 |
ἁγιώτατον | SUP ACC.SG NEUT | 17 |
ἁγιωτάτου | SUP GEN.SG NEUT | 14 |
ἁγιωτάτῳ | SUP DAT.SG NEUT | 2 |
ἁγιώτατα | SUP ACC.PL NEUT | 5 |
ἁγιώτατά | SUP ACC.PL NEUT | 1 |
ἁγιωτάτων | SUP GEN.PL NEUT | 11 |
ἁγιωτάτοις | SUP DAT.PL NEUT | 5 |