πονηρός ADJ

Count: 3,573

ShortDef

toilsome, painful, grievous

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (πονηρός)

LSJ (πονηρός)

Lexicon Thucydideum (πονηρός)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

πονηρός (ADV) 103

Πονηρός (NOUN) 1

Paradigm(s)
Form List

Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	πονηρὸς 229 πονηρός 98 πόνηρος 3	πονηρὼ 1	πονηροὶ 157 πονηροί 59 πόνηροι 1	548
ACC	πονηρὸν 182 πονηρόν 58 πόνηρον 1		πονηροὺς 224 πονηρούς 66	531
GEN	πονηροῦ 174 πονήρου 3		πονηρῶν 250	427
DAT	πονηρῷ 63		πονηροῖς 136 πονηροῖσι 1	200
VOC	πόνηρε 16 πονηρὲ 10 πόνηρ’ 8 πονηρέ 5		πόνηροι 4 πονηροί 1 πονηροὶ 1	45
TOTAL	850	1	900

Feminine

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηρὰ 70 πονηρά 29 πονηρὴ 6	πονηραὶ 29 πονηραί 23	157
ACC	πονηρὰν 68 πονηράν 18 πονηρὴν 10	πονηρὰς 51 πονηράς 14	161
GEN	πονηρᾶς 97 πονηρῆς 3 πονήρας 1	πονηρῶν 29	130
DAT	πονηρᾷ 30 πονήρ’ 2 πονηρᾶι 2 πονηρῇ 1	πονηραῖς 16	51
VOC	πονηρὰ 2 πονήρα 1 πονηρά 1		4
TOTAL	341	162

Neuter

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηρὸν 163 πονηρόν 100	πονηρὰ 86 πονηρά 52	401
ACC	πονηρὸν 218 πονηρόν 65	πονηρὰ 148 πονηρά 46 πόνηρα 2	479
GEN	πονηροῦ 66 πονήρου 1	πονηρῶν 88	155
DAT	πονηρῷ 34	πονηροῖς 27	61
VOC	πονηρὸν 4 πονηρόν 1	πόνηρα 2 πόνηρ’ 1	8
TOTAL	652	452

Comparative

Masculine

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηρότερος 11 πονηρότερός 1	πονηρότεροί 3 πονηρότεροι 3	18
ACC	πονηρότερον 4	πονηροτέρους 8	12
GEN	πονηροτέρου 1	πονηροτέρων 4	5
DAT		πονηροτέροις 5	5
VOC
TOTAL	17	23

Feminine

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηροτέρα 3 πονηροτέρη 1		4
ACC	πονηροτέραν 1	πονηροτέρας 1	2
GEN
DAT
VOC
TOTAL	5	1

Neuter

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηρότερον 9	πονηρότερα 7	16
ACC	πονηρότερον 1	πονηρότερα 6	7
GEN	πονηροτέρου 2	πονηροτέρων 1	3
DAT
VOC
TOTAL	12	14

Superlative

Masculine

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηρότατος 20 πονηρότατός 2	πονηρότατοι 13 πονηρότατοί 2	37
ACC	πονηρότατον 9 πονηρότατόν 1	πονηροτάτους 37	47
GEN	πονηροτάτου 2 πονηροτάτω 1	πονηροτάτων 5	8
DAT	πονηροτάτῳ 4	πονηροτάτοις 14	18
VOC
TOTAL	39	71

Feminine

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηροτάτη 1	πονηρόταται 1	2
ACC	πονηροτάτην 1		1
GEN	πονηροτάτης 2		2
DAT
VOC
TOTAL	4	1

Neuter

	SG	PL	TOTAL
NOM	πονηρότατον 5	πονηρότατά 1	6
ACC	πονηρότατον 11	πονηρότατα 7 πονηρότατ’ 1	19
GEN	πονηροτάτου 2		2
DAT		πονηροτάτοις 1	1
VOC
TOTAL	18	10

Form List

form	parse	count
πονηρὸς	NOM.SG MASC	229
πονηρός	NOM.SG MASC	98
πόνηρος	NOM.SG MASC	3
πονηρὸν	ACC.SG MASC	182
πονηρόν	ACC.SG MASC	58
πόνηρον	ACC.SG MASC	1
πονηροῦ	GEN.SG MASC	174
πονήρου	GEN.SG MASC	3
πονηρῷ	DAT.SG MASC	63
πόνηρε	VOC.SG MASC	16
πονηρὲ	VOC.SG MASC	10
πόνηρ’	VOC.SG MASC	8
πονηρέ	VOC.SG MASC	5
πονηρὼ	NOM.DU MASC	1
πονηροὶ	NOM.PL MASC	157
πονηροί	NOM.PL MASC	59
πόνηροι	NOM.PL MASC	1
πονηροὺς	ACC.PL MASC	224
πονηρούς	ACC.PL MASC	66
πονηρῶν	GEN.PL MASC	250
πονηροῖς	DAT.PL MASC	136
πονηροῖσι	DAT.PL MASC	1
πόνηροι	VOC.PL MASC	4
πονηροί	VOC.PL MASC	1
πονηροὶ	VOC.PL MASC	1
πονηρὰ	NOM.SG FEM	70
πονηρά	NOM.SG FEM	29
πονηρὴ	NOM.SG FEM	6
πονηρὰν	ACC.SG FEM	68
πονηράν	ACC.SG FEM	18
πονηρὴν	ACC.SG FEM	10
πονηρᾶς	GEN.SG FEM	97
πονηρῆς	GEN.SG FEM	3
πονήρας	GEN.SG FEM	1
πονηρᾷ	DAT.SG FEM	30
πονήρ’	DAT.SG FEM	2
πονηρᾶι	DAT.SG FEM	2
πονηρῇ	DAT.SG FEM	1
πονηρὰ	VOC.SG FEM	2
πονήρα	VOC.SG FEM	1
πονηρά	VOC.SG FEM	1
πονηραὶ	NOM.PL FEM	29
πονηραί	NOM.PL FEM	23
πονηρὰς	ACC.PL FEM	51
πονηράς	ACC.PL FEM	14
πονηρῶν	GEN.PL FEM	29
πονηραῖς	DAT.PL FEM	16
πονηρὸν	NOM.SG NEUT	163
πονηρόν	NOM.SG NEUT	100
πονηρὸν	ACC.SG NEUT	218
πονηρόν	ACC.SG NEUT	65
πονηροῦ	GEN.SG NEUT	66
πονήρου	GEN.SG NEUT	1
πονηρῷ	DAT.SG NEUT	34
πονηρὸν	VOC.SG NEUT	4
πονηρόν	VOC.SG NEUT	1
πονηρὰ	NOM.PL NEUT	86
πονηρά	NOM.PL NEUT	52
πονηρὰ	ACC.PL NEUT	148
πονηρά	ACC.PL NEUT	46
πόνηρα	ACC.PL NEUT	2
πονηρῶν	GEN.PL NEUT	88
πονηροῖς	DAT.PL NEUT	27
πόνηρα	VOC.PL NEUT	2
πόνηρ’	VOC.PL NEUT	1
πονηρότερος	COMP NOM.SG MASC	11
πονηρότερός	COMP NOM.SG MASC	1
πονηρότερον	COMP ACC.SG MASC	4
πονηροτέρου	COMP GEN.SG MASC	1
πονηρότεροί	COMP NOM.PL MASC	3
πονηρότεροι	COMP NOM.PL MASC	3
πονηροτέρους	COMP ACC.PL MASC	8
πονηροτέρων	COMP GEN.PL MASC	4
πονηροτέροις	COMP DAT.PL MASC	5
πονηροτέρα	COMP NOM.SG FEM	3
πονηροτέρη	COMP NOM.SG FEM	1
πονηροτέραν	COMP ACC.SG FEM	1
πονηροτέρας	COMP ACC.PL FEM	1
πονηρότερον	COMP NOM.SG NEUT	9
πονηρότερον	COMP ACC.SG NEUT	1
πονηροτέρου	COMP GEN.SG NEUT	2
πονηρότερα	COMP NOM.PL NEUT	7
πονηρότερα	COMP ACC.PL NEUT	6
πονηροτέρων	COMP GEN.PL NEUT	1
πονηρότατος	SUP NOM.SG MASC	20
πονηρότατός	SUP NOM.SG MASC	2
πονηρότατον	SUP ACC.SG MASC	9
πονηρότατόν	SUP ACC.SG MASC	1
πονηροτάτου	SUP GEN.SG MASC	2
πονηροτάτω	SUP GEN.SG MASC	1
πονηροτάτῳ	SUP DAT.SG MASC	4
πονηρότατοι	SUP NOM.PL MASC	13
πονηρότατοί	SUP NOM.PL MASC	2
πονηροτάτους	SUP ACC.PL MASC	37
πονηροτάτων	SUP GEN.PL MASC	5
πονηροτάτοις	SUP DAT.PL MASC	14
πονηροτάτη	SUP NOM.SG FEM	1
πονηροτάτην	SUP ACC.SG FEM	1
πονηροτάτης	SUP GEN.SG FEM	2
πονηρόταται	SUP NOM.PL FEM	1
πονηρότατον	SUP NOM.SG NEUT	5
πονηρότατον	SUP ACC.SG NEUT	11
πονηροτάτου	SUP GEN.SG NEUT	2
πονηρότατά	SUP NOM.PL NEUT	1
πονηρότατα	SUP ACC.PL NEUT	7
πονηρότατ’	SUP ACC.PL NEUT	1
πονηροτάτοις	SUP DAT.PL NEUT	1