μετρέω VERB

Count: 1,723

ShortDef

to measure in any way

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (μετρέω)

LSJ (μετρέω)

Cunliffe (Lex Entries) (μετρέω)

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μετρεῖν 67
1SG		μετρῶ 4
2SG		μετρεῖς 3	ἐμέτρεις 1		μετροῖς 1	μέτρει 8
3SG		μετρεῖ 431	ἐμέτρει 6 μέτρει 1	μετρῇ 32	μετροῖ 3 μετροίη 1	μετρείτω 69
1DU
2DU
3DU
1PL		μετροῦμεν 8		μετρῶμεν 2
2PL		μετρεῖτε 11
3PL		μετροῦσιν 38 μετροῦσι 21 μετρέουσιν 3 μετρέουσι 2 μετροῦσί 1	ἐμέτρουν 2 μέτρεον 1 ἐμέτρεον 1	μετρῶσιν 1		μετρείτωσαν 6 μετρούντων 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μετρῶν 34	μετροῦντες 14
ACC	μετροῦντα 4	μετροῦντας 5
GEN	μετροῦντος 4	μετρούντων 4
DAT	μετροῦντι 5
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μετροῦσα 8	μετροῦσαι 1
ACC	μετροῦσαν 3
GEN	μετρούσης 1
DAT	μετρούσῃ 2	μετρούσαις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μετροῦν 8
ACC	μετροῦν 7
GEN	μετροῦντος 2	μετρούντων 1
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	IMPERATIVE
INF	μετρεῖσθαι 39 μετρεῖσθαί 2
1SG
2SG
3SG		μετρεῖται 90 μετρέεται 2 μετρεῖταί 1	ἐμετρεῖτο 1	μετρῆται 7	μετρείσθω 11
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μετροῦνται 11	ἐμετροῦντο 1		μετρείσθωσαν 2

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μετρούμενος 24 μετρούμενός 5	μετρούμενοι 12
ACC	μετρούμενον 4	μετρουμένους 5
GEN		μετρουμένων 1
DAT		μετρουμένοις 2
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μετρουμένη 3 μετρεομένη 1	μετρούμεναι 3
ACC
GEN	μετρεομένης 1 μετρουμένης 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μετρούμενον 17 μετρεόμενον 1	μετρούμενα 5 μετρεύμενα 1
ACC	μετρούμενον 10	μετρούμενα 3
GEN	μετρουμένου 5	μετρουμένων 3
DAT	μετρουμένῳ 2
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	μετρήσειν 1
1SG		μετρήσω 1
2SG		μετρήσεις 5
3SG		μετρήσει 155
1DU
2DU
3DU
1PL		μετρήσομεν 32
2PL		μετρήσετε 1
3PL		μετρήσουσί 6 μετρήσουσιν 6 μετρήσουσι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μετρήσων 1
ACC
GEN	μετρήσοντος 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μετρῆσον 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μετρῆσαι 86 μετρῆσαί 3
1SG		ἐμέτρησα 11 ἐμέτρησ’ 1
2SG			μετρήσῃς 2	μετρήσαις 1 μετρήσειας 1	μέτρησον 10
3SG		ἐμέτρησεν 11 ἐμέτρησε 6	μετρήσῃ 1	μετρήσειεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐμετρήσαμεν 2	μετρήσωμεν 47
2PL		ἐμετρήσατε 1
3PL		ἐμέτρησαν 2

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μετρήσας 16	μετρήσαντες 12
ACC	μετρήσαντα 2	μετρήσαντας 3
GEN	μετρήσαντος 4 μετρήσαντός 1
DAT	μετρήσαντι 2
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μετρήσασα 3
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μετρῆσαν 2
ACC	μετρῆσαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	μετρήσασθαι 2
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἐμετρήσαντο 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			μετρησαμένων 1
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	μεμετρηκέναι 1
1SG
2SG
3SG		μεμέτρηκε 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μεμετρήκασι 1 μεμετρήκασιν 1

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μεμετρηκὸς 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF	μεμετρῆσθαι 7
1SG
2SG
3SG		μεμέτρηται 13	μεμετρήσθω 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μεμετρέαται 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μεμετρημένος 1	μεμετρημένοι 1
ACC	μεμετρημένον 3	μεμετρημένους 1
GEN	μεμετρημένου 2
DAT	μεμετρημένῳ 1	μεμετρημένοις 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μεμετρημένη 8
ACC	μεμετρημένην 7
GEN	μεμετρημένης 2	μεμετρημένων 1
DAT	μεμετρημένῃ 3	μεμετρημέναις 3 μεμετρημένῃσιν 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μεμετρημένον 7	μεμετρημένα 2
ACC	μεμετρημένον 13	μεμετρημένα 3
GEN		μεμετρημένων 1
DAT	μεμετρημένῳ 5	μεμετρημένοις 1
VOC
TOTAL

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE
INF	μετρηθήσεσθαι 1
1SG
2SG
3SG		μετρηθήσεται 30
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	μετρηθῆναι 6
1SG
2SG
3SG		ἐμετρήθη 2	μετρηθῇ 2	μετρηθείη 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἐμετρήθησαν 2	μετρηθῶσιν 1	μετρηθεῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μετρηθεὶς 2	μετρηθέντες 3
ACC
GEN	μετρηθέντος 4
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μετρηθεῖσα 5	μετρηθεῖσαι 1
ACC
GEN	μετρηθείσης 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μετρηθὲν 5	μετρηθέντα 1
ACC		μετρηθέντα 4
GEN	μετρηθέντος 4	μετρηθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
μετρεῖν	PRES ACT INF	67
μετρεῖσθαι	PRES MID INF	39
μετρεῖσθαί	PRES MID INF	2
μετρῶ	PRES ACT 1SG IND	4
μετρεῖς	PRES ACT 2SG IND	3
μετρεῖ	PRES ACT 3SG IND	431
μετροῦμεν	PRES ACT 1PL IND	8
μετρεῖτε	PRES ACT 2PL IND	11
μετροῦσιν	PRES ACT 3PL IND	38
μετροῦσι	PRES ACT 3PL IND	21
μετρέουσιν	PRES ACT 3PL IND	3
μετρέουσι	PRES ACT 3PL IND	2
μετροῦσί	PRES ACT 3PL IND	1
μετρεῖται	PRES MID 3SG IND	90
μετρέεται	PRES MID 3SG IND	2
μετρεῖταί	PRES MID 3SG IND	1
μετροῦνται	PRES MID 3PL IND	11
μέτρει	PRES ACT 2SG IMP	8
μετρείτω	PRES ACT 3SG IMP	69
μετρείτωσαν	PRES ACT 3PL IMP	6
μετρούντων	PRES ACT 3PL IMP	1
μετρείσθω	PRES MID 3SG IMP	11
μετρείσθωσαν	PRES MID 3PL IMP	2
μετρῇ	PRES ACT 3SG SBJV	32
μετρῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	2
μετρῶσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
μετρῆται	PRES MID 3SG SBJV	7
μετροῖς	PRES ACT 2SG OPT	1
μετροῖ	PRES ACT 3SG OPT	3
μετροίη	PRES ACT 3SG OPT	1
μετρῶν	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	34
μετροῦντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	4
μετροῦντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	4
μετροῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	5
μετροῦντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	14
μετροῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	5
μετρούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	4
μετροῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	8
μετροῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	3
μετρούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	1
μετρούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	2
μετροῦσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	1
μετρούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	1
μετροῦν	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	8
μετροῦν	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	7
μετροῦντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	2
μετρούντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
μετρούμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	24
μετρούμενός	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	5
μετρούμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	4
μετρούμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	12
μετρουμένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	5
μετρουμένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	1
μετρουμένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	2
μετρουμένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	3
μετρεομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
μετρεομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
μετρουμένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
μετρούμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	3
μετρούμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	17
μετρεόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	1
μετρούμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	10
μετρουμένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	5
μετρουμένῳ	PRES MID DAT.SG NEUT PTCP	2
μετρούμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	5
μετρεύμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	1
μετρούμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	3
μετρουμένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	3
ἐμέτρεις	IMPRF ACT 2SG IND	1
ἐμέτρει	IMPRF ACT 3SG IND	6
μέτρει	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐμέτρουν	IMPRF ACT 3PL IND	2
μέτρεον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἐμέτρεον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἐμετρεῖτο	IMPRF MID 3SG IND	1
ἐμετροῦντο	IMPRF MID 3PL IND	1
μετρήσειν	FUT ACT INF	1
μετρήσω	FUT ACT 1SG IND	1
μετρήσεις	FUT ACT 2SG IND	5
μετρήσει	FUT ACT 3SG IND	155
μετρήσομεν	FUT ACT 1PL IND	32
μετρήσετε	FUT ACT 2PL IND	1
μετρήσουσί	FUT ACT 3PL IND	6
μετρήσουσιν	FUT ACT 3PL IND	6
μετρήσουσι	FUT ACT 3PL IND	1
μετρήσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μετρήσοντος	FUT ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μετρῆσον	FUT ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
μετρῆσαι	AOR ACT INF	86
μετρῆσαί	AOR ACT INF	3
μετρήσασθαι	AOR MID INF	2
ἐμέτρησα	AOR ACT 1SG IND	11
ἐμέτρησ’	AOR ACT 1SG IND	1
ἐμέτρησεν	AOR ACT 3SG IND	11
ἐμέτρησε	AOR ACT 3SG IND	6
ἐμετρήσαμεν	AOR ACT 1PL IND	2
ἐμετρήσατε	AOR ACT 2PL IND	1
ἐμέτρησαν	AOR ACT 3PL IND	2
ἐμετρήσαντο	AOR MID 3PL IND	1
μέτρησον	AOR ACT 2SG IMP	10
μετρήσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	2
μετρήσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
μετρήσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	47
μετρήσαις	AOR ACT 2SG OPT	1
μετρήσειας	AOR ACT 2SG OPT	1
μετρήσειεν	AOR ACT 3SG OPT	1
μετρήσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	16
μετρήσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	2
μετρήσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	4
μετρήσαντός	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μετρήσαντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	2
μετρήσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	12
μετρήσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	3
μετρήσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	3
μετρῆσαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
μετρῆσαν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μετρησαμένων	AOR MID GEN.PL MASC PTCP	1
μεμετρηκέναι	PRF ACT INF	1
μεμετρῆσθαι	PRF MID INF	7
μεμέτρηκε	PRF ACT 3SG IND	1
μεμετρήκασι	PRF ACT 3PL IND	1
μεμετρήκασιν	PRF ACT 3PL IND	1
μεμέτρηται	PRF MID 3SG IND	13
μεμετρέαται	PRF MID 3PL IND	1
μεμετρήσθω	PRF MID 3SG IMP	1
μεμετρηκὸς	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
μεμετρημένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
μεμετρημένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	3
μεμετρημένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	2
μεμετρημένῳ	PRF MID DAT.SG MASC PTCP	1
μεμετρημένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	1
μεμετρημένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	1
μεμετρημένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	1
μεμετρημένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	8
μεμετρημένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	7
μεμετρημένης	PRF MID GEN.SG FEM PTCP	2
μεμετρημένῃ	PRF MID DAT.SG FEM PTCP	3
μεμετρημένων	PRF MID GEN.PL FEM PTCP	1
μεμετρημέναις	PRF MID DAT.PL FEM PTCP	3
μεμετρημένῃσιν	PRF MID DAT.PL FEM PTCP	1
μεμετρημένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	7
μεμετρημένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	13
μεμετρημένῳ	PRF MID DAT.SG NEUT PTCP	5
μεμετρημένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	2
μεμετρημένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	3
μεμετρημένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	1
μεμετρημένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	1
μετρηθῆναι	AOR PASS INF	6
ἐμετρήθη	AOR PASS 3SG IND	2
ἐμετρήθησαν	AOR PASS 3PL IND	2
μετρηθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	2
μετρηθῶσιν	AOR PASS 3PL SBJV	1
μετρηθείη	AOR PASS 3SG OPT	1
μετρηθεῖεν	AOR PASS 3PL OPT	1
μετρηθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	2
μετρηθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	4
μετρηθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	3
μετρηθεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	5
μετρηθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
μετρηθεῖσαι	AOR PASS NOM.PL FEM PTCP	1
μετρηθὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	5
μετρηθέντος	AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP	4
μετρηθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	1
μετρηθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	4
μετρηθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1
μετρηθήσεσθαι	FUT PASS INF	1
μετρηθήσεται	FUT PASS 3SG IND	30