μέλλω VERB

Count: 10,128

ShortDef

to think of doing, intend to do, to be about to do

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (μέλλω)

LSJ (μέλλω1)

Cunliffe (Lex Entries) (μέλλω)

Lexicon Thucydideum (μέλλω)

Middle Liddell (μέλλω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

μελλώ (NOUN) 1

μελλω (VERB) 1

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μέλλειν 248
1SG		μέλλω 243	ἔμελλον 92 ἤμελλον 9 ἔμελλόν 3 μέλλεσκον 1	μέλλω 17	μέλλοιμι 13 μέλλοιμί 4
2SG		μέλλεις 165	ἔμελλες 39 ἔμελλές 2	μέλλῃς 56 μέλληις 1	μέλλοις 10	μέλλε 14 μέλλ’ 2
3SG		μέλλει 709	ἔμελλεν 821 ἔμελλε 640 ἤμελλεν 61 ἤμελλε 38 μέλλεν 17 ἔμελλέ 12 ἔμελλ’ 8 μέλλε 7 ἔμελλέν 3 ἤμελλέ 2 ἤμελλ’ 2 ἢμελλε 1	μέλλῃ 232	μέλλοι 257	μελλέτω 2
1DU
2DU			ἐμέλλετόν 1			μέλλετον 1
3DU		μέλλετον 1
1PL		μέλλομεν 115 μέλλομέν 7	ἐμέλλομεν 26 ἠμέλλομεν 2 ἐμέλλομέν 1	μέλλωμεν 30 μέλλωμέν 2	μέλλοιμεν 25
2PL		μέλλετε 54 μέλλετ’ 7 μέλλεθ’ 3	ἐμέλλετε 13 ἐμέλλεθ’ 3 μέλλετ’ 1 ἠμέλλετε 1	μέλλητε 4	μέλλοιτε 1	μέλλετε 13
3PL		μέλλουσιν 111 μέλλουσι 86 μέλλουσί 5 μέλλουσίν 2 μέλλουσ’ 1	ἔμελλον 632 ἤμελλον 39 μέλλον 6 ἔμελλόν 4 ἤμελλόν 1 μέλλεσκον 1	μέλλωσι 44 μέλλωσιν 35 μέλλωσί 2	μέλλοιεν 65 μέλλοιέν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	μέλλων 547		μέλλοντες 195 μέλλοντές 6
ACC	μέλλοντα 427 μέλλοντά 11 μέλλοντ’ 6 μέλλονθ’ 3	μέλλοντε 2	μέλλοντας 247 μέλλοντάς 10
GEN	μέλλοντος 335 μέλλοντός 12		μελλόντων 159
DAT	μέλλοντι 229 μέλλοντί 11		μέλλουσιν 87 μέλλουσι 86 μέλλουσί 2
VOC			μέλλοντες 1
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μέλλουσα 69 μέλλουσά 5 μέλλουσ’ 1	μέλλουσαι 8 μέλλουσαί 1
ACC	μέλλουσαν 161 μέλλουσάν 10	μελλούσας 51
GEN	μελλούσης 169	μελλουσῶν 13
DAT	μελλούσῃ 35	μελλούσαις 19
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μέλλον 92	μέλλοντα 50 μέλλοντ’ 2 μέλλοντά 1
ACC	μέλλον 601	μέλλοντα 378 μέλλοντά 13 μέλλοντ’ 8
GEN	μέλλοντος 312 μέλλοντός 6	μελλόντων 429
DAT	μέλλοντι 30	μέλλουσιν 15 μέλλουσι 11 μέλλουσί 1
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	OPTATIVE
INF	μέλλεσθαι 1
1SG
2SG
3SG		μέλλεται 3	ἐμέλλετ’ 1	μέλλοιτο 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL			ἐμέλλετ’ 3
3PL			μέλλοντο 1

Active

		PRIMARY INDICATIVE	OPTATIVE
INF	μελλήσειν 1
1SG		μελλήσω 2
2SG		μελλήσεις 1
3SG		μελλήσει 9	μελλήσοι 3
1DU
2DU
3DU
1PL		μελλήσομεν 1
2PL		μελλήσετε 1
3PL		μελλήσουσιν 4 μελλήσουσι 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μελλήσων 3
ACC	μελλήσοντα 2	μελλήσοντας 1
GEN
DAT		μελλήσουσι 1 μελλήσουσιν 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μελλῆσον 2	μελλήσοντα 1
ACC	μελλῆσον 1 μελλῆσόν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE
INF	μελλῆσαι 10
1SG		ἐμέλλησα 3
2SG		ἐμέλλησας 1	μελλήσῃς 1
3SG		ἐμέλλησεν 22 ἐμέλλησε 17	μελλήσῃ 1	μελλήσαι 3 μελλήσειε 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		ἐμελλήσατε 2	μελλήσητε 1
3PL		ἐμέλλησαν 13 ἐμέλλησάν 1	μελλήσουσι 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μελλήσας 29	μελλήσαντες 11 μελλήσαντές 1
ACC	μελλήσαντα 7 μελλήσαντά 1	μελλήσαντας 3
GEN		μελλησάντων 1
DAT		μελλήσασι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μελλήσασα 4
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μελλῆσαν 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
μέλλειν	PRES ACT INF	248
μέλλεσθαι	PRES MID INF	1
μέλλω	PRES ACT 1SG IND	243
μέλλεις	PRES ACT 2SG IND	165
μέλλει	PRES ACT 3SG IND	709
μέλλετον	PRES ACT 3DU IND	1
μέλλομεν	PRES ACT 1PL IND	115
μέλλομέν	PRES ACT 1PL IND	7
μέλλετε	PRES ACT 2PL IND	54
μέλλετ’	PRES ACT 2PL IND	7
μέλλεθ’	PRES ACT 2PL IND	3
μέλλουσιν	PRES ACT 3PL IND	111
μέλλουσι	PRES ACT 3PL IND	86
μέλλουσί	PRES ACT 3PL IND	5
μέλλουσίν	PRES ACT 3PL IND	2
μέλλουσ’	PRES ACT 3PL IND	1
μέλλεται	PRES MID 3SG IND	3
μέλλε	PRES ACT 2SG IMP	14
μέλλ’	PRES ACT 2SG IMP	2
μελλέτω	PRES ACT 3SG IMP	2
μέλλετον	PRES ACT 2DU IMP	1
μέλλετε	PRES ACT 2PL IMP	13
μέλλω	PRES ACT 1SG SBJV	17
μέλλῃς	PRES ACT 2SG SBJV	56
μέλληις	PRES ACT 2SG SBJV	1
μέλλῃ	PRES ACT 3SG SBJV	232
μέλλωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	30
μέλλωμέν	PRES ACT 1PL SBJV	2
μέλλητε	PRES ACT 2PL SBJV	4
μέλλωσι	PRES ACT 3PL SBJV	44
μέλλωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	35
μέλλωσί	PRES ACT 3PL SBJV	2
μέλλοιμι	PRES ACT 1SG OPT	13
μέλλοιμί	PRES ACT 1SG OPT	4
μέλλοις	PRES ACT 2SG OPT	10
μέλλοι	PRES ACT 3SG OPT	257
μέλλοιμεν	PRES ACT 1PL OPT	25
μέλλοιτε	PRES ACT 2PL OPT	1
μέλλοιεν	PRES ACT 3PL OPT	65
μέλλοιέν	PRES ACT 3PL OPT	2
μέλλοιτο	PRES MID 3SG OPT	2
μέλλων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	547
μέλλοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	427
μέλλοντά	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	11
μέλλοντ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	6
μέλλονθ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	3
μέλλοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	335
μέλλοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	12
μέλλοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	229
μέλλοντί	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	11
μέλλοντε	PRES ACT ACC.DU MASC PTCP	2
μέλλοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	195
μέλλοντές	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	6
μέλλοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	247
μέλλοντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	10
μελλόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	159
μέλλουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	87
μέλλουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	86
μέλλουσί	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
μέλλοντες	PRES ACT VOC.PL MASC PTCP	1
μέλλουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	69
μέλλουσά	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	5
μέλλουσ’	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
μέλλουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	161
μέλλουσάν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	10
μελλούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	169
μελλούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	35
μέλλουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	8
μέλλουσαί	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	1
μελλούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	51
μελλουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	13
μελλούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	19
μέλλον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	92
μέλλον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	601
μέλλοντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	312
μέλλοντός	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	6
μέλλοντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	30
μέλλοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	50
μέλλοντ’	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	2
μέλλοντά	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
μέλλοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	378
μέλλοντά	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	13
μέλλοντ’	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	8
μελλόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	429
μέλλουσιν	PRES ACT DAT.PL NEUT PTCP	15
μέλλουσι	PRES ACT DAT.PL NEUT PTCP	11
μέλλουσί	PRES ACT DAT.PL NEUT PTCP	1
ἔμελλον	IMPRF ACT 1SG IND	92
ἤμελλον	IMPRF ACT 1SG IND	9
ἔμελλόν	IMPRF ACT 1SG IND	3
μέλλεσκον	IMPRF ACT 1SG IND	1
ἔμελλες	IMPRF ACT 2SG IND	39
ἔμελλές	IMPRF ACT 2SG IND	2
ἔμελλεν	IMPRF ACT 3SG IND	821
ἔμελλε	IMPRF ACT 3SG IND	640
ἤμελλεν	IMPRF ACT 3SG IND	61
ἤμελλε	IMPRF ACT 3SG IND	38
μέλλεν	IMPRF ACT 3SG IND	17
ἔμελλέ	IMPRF ACT 3SG IND	12
ἔμελλ’	IMPRF ACT 3SG IND	8
μέλλε	IMPRF ACT 3SG IND	7
ἔμελλέν	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἤμελλέ	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἤμελλ’	IMPRF ACT 3SG IND	2
ἢμελλε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐμέλλετόν	IMPRF ACT 2DU IND	1
ἐμέλλομεν	IMPRF ACT 1PL IND	26
ἠμέλλομεν	IMPRF ACT 1PL IND	2
ἐμέλλομέν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐμέλλετε	IMPRF ACT 2PL IND	13
ἐμέλλεθ’	IMPRF ACT 2PL IND	3
μέλλετ’	IMPRF ACT 2PL IND	1
ἠμέλλετε	IMPRF ACT 2PL IND	1
ἔμελλον	IMPRF ACT 3PL IND	632
ἤμελλον	IMPRF ACT 3PL IND	39
μέλλον	IMPRF ACT 3PL IND	6
ἔμελλόν	IMPRF ACT 3PL IND	4
ἤμελλόν	IMPRF ACT 3PL IND	1
μέλλεσκον	IMPRF ACT 3PL IND	1
ἐμέλλετ’	IMPRF MID 3SG IND	1
ἐμέλλετ’	IMPRF MID 2PL IND	3
μέλλοντο	IMPRF MID 3PL IND	1
μελλήσειν	FUT ACT INF	1
μελλήσω	FUT ACT 1SG IND	2
μελλήσεις	FUT ACT 2SG IND	1
μελλήσει	FUT ACT 3SG IND	9
μελλήσομεν	FUT ACT 1PL IND	1
μελλήσετε	FUT ACT 2PL IND	1
μελλήσουσιν	FUT ACT 3PL IND	4
μελλήσουσι	FUT ACT 3PL IND	1
μελλήσοι	FUT ACT 3SG OPT	3
μελλήσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	3
μελλήσοντα	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	2
μελλήσοντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μελλήσουσι	FUT ACT DAT.PL MASC PTCP	1
μελλήσουσιν	FUT ACT DAT.PL MASC PTCP	1
μελλῆσον	FUT ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
μελλῆσον	FUT ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μελλῆσόν	FUT ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μελλήσοντα	FUT ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
μελλῆσαι	AOR ACT INF	10
ἐμέλλησα	AOR ACT 1SG IND	3
ἐμέλλησας	AOR ACT 2SG IND	1
ἐμέλλησεν	AOR ACT 3SG IND	22
ἐμέλλησε	AOR ACT 3SG IND	17
ἐμελλήσατε	AOR ACT 2PL IND	2
ἐμέλλησαν	AOR ACT 3PL IND	13
ἐμέλλησάν	AOR ACT 3PL IND	1
μελλήσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	1
μελλήσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
μελλήσητε	AOR ACT 2PL SBJV	1
μελλήσουσι	AOR ACT 3PL SBJV	1
μελλήσαι	AOR ACT 3SG OPT	3
μελλήσειε	AOR ACT 3SG OPT	1
μελλήσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	29
μελλήσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	7
μελλήσαντά	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
μελλήσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	11
μελλήσαντές	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μελλήσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	3
μελλησάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	1
μελλήσασι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
μελλήσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	4
μελλῆσαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	1