παρατηρέω VERB

Count: 234

ShortDef

to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρατηρεῖν 33 παρατηρέειν 1
1SG			παρετήρουν 1
2SG						παρατήρει 32
3SG		παρατηρεῖ 2	παρατήρει 6 παρετήρει 5	παρατηρῇ 1	παρατηροῖ 1
1DU
2DU
3DU
1PL			παρετηροῦμεν 1
2PL		παρατηρεῖτ’ 1				παρατηρεῖτε 1
3PL		παρατηροῦσιν 3 παρατηροῦσι 2	παρετήρουν 3

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρῶν 6		παρατηροῦντες 7
ACC	παρατηροῦντα 4		παρατηροῦντας 1
GEN			παρατηρούντων 2
DAT	παρατηροῦντι 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηροῦσα 1
ACC	παρατηροῦσαν 1
GEN	παρατηρούσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηροῦν 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρατηρεῖσθαι 1
1SG
2SG						παρατηροῦ 1
3SG			παρετηρεῖτο 7	παρατηρῆται 1	παρατηροῖτο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL		παρατηρεῖσθε 2				παρατηρεῖσθε 1
3PL		παρατηροῦνται 1	παρετηροῦντο 3

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρούμενος 5		παρατηρούμενοι 2
ACC
GEN	παρατηρουμένου 1		παρατηρουμένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρουμένη 1		παρατηρούμεναι 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρατηρήσειν 1
1SG
2SG		παρατηρήσεις 5
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		παρατηρήσουσιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρήσων 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παρατηρήσεται 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρατηρῆσαι 2
1SG
2SG				παρατηρήσῃς 2
3SG		παρετήρησε 1 παρετήρησεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρετηρήσαμεν 2 παρετηρήσαμέν 1		παρατηρήσωμεν 1
2PL
3PL		παρετήρησαν 3 παρετηροῦσαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρήσας 12		παρατηρήσαντες 10
ACC	παρατηρήσαντα 1		παρατηρήσαντας 1
GEN	παρατηρήσαντος 1
DAT			παρατηρήσασι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρήσασα 2
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρατηρήσασθαι 2
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρησάμενος 5		παρατηρησάμενοι 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		παρατετήρηκας 1
3SG		παρατετήρηκεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρατετηρήκαμεν 1
2PL
3PL		παρατετηρήκασι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	παρατετηρηκότα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παρατετήρηται 7 παρα-τετήρηται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατετηρημένος 1
ACC
GEN	παρατετηρημένου 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παρατετηρημένης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			παρατετηρημένων 4
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παρετηρήθη 1		παρατηρηθῇ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρατηρηθεὶς 1		παρατηρηθέντες 1
ACC			παρατηρηθέντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
παρατηρεῖν	PRES ACT INF	33
παρατηρέειν	PRES ACT INF	1
παρατηρεῖσθαι	PRES MID INF	1
παρατηρεῖ	PRES ACT 3SG IND	2
παρατηρεῖτ’	PRES ACT 2PL IND	1
παρατηροῦσιν	PRES ACT 3PL IND	3
παρατηροῦσι	PRES ACT 3PL IND	2
παρατηρεῖσθε	PRES MID 2PL IND	2
παρατηροῦνται	PRES MID 3PL IND	1
παρατήρει	PRES ACT 2SG IMP	32
παρατηρεῖτε	PRES ACT 2PL IMP	1
παρατηροῦ	PRES MID 2SG IMP	1
παρατηρεῖσθε	PRES MID 2PL IMP	1
παρατηρῇ	PRES ACT 3SG SBJV	1
παρατηρῆται	PRES MID 3SG SBJV	1
παρατηροῖ	PRES ACT 3SG OPT	1
παρατηροῖτο	PRES MID 3SG OPT	1
παρατηρῶν	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	6
παρατηροῦντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	4
παρατηροῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	2
παρατηροῦντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	7
παρατηροῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
παρατηρούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	2
παρατηροῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
παρατηροῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
παρατηρούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	1
παρατηροῦν	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
παρατηρούμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	5
παρατηρουμένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	1
παρατηρούμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	2
παρατηρουμένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	1
παρατηρουμένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
παρατηρούμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	1
παρετήρουν	IMPRF ACT 1SG IND	1
παρατήρει	IMPRF ACT 3SG IND	6
παρετήρει	IMPRF ACT 3SG IND	5
παρετηροῦμεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
παρετήρουν	IMPRF ACT 3PL IND	3
παρετηρεῖτο	IMPRF MID 3SG IND	7
παρετηροῦντο	IMPRF MID 3PL IND	3
παρατηρήσειν	FUT ACT INF	1
παρατηρήσεις	FUT ACT 2SG IND	5
παρατηρήσουσιν	FUT ACT 3PL IND	1
παρατηρήσεται	FUT MID 3SG IND	2
παρατηρήσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	1
παρατηρῆσαι	AOR ACT INF	2
παρατηρήσασθαι	AOR MID INF	2
παρετήρησε	AOR ACT 3SG IND	1
παρετήρησεν	AOR ACT 3SG IND	1
παρετηρήσαμεν	AOR ACT 1PL IND	2
παρετηρήσαμέν	AOR ACT 1PL IND	1
παρετήρησαν	AOR ACT 3PL IND	3
παρετηροῦσαν	AOR ACT 3PL IND	1
παρατηρήσῃς	AOR ACT 2SG SBJV	2
παρατηρήσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
παρατηρήσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	12
παρατηρήσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παρατηρήσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
παρατηρήσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	10
παρατηρήσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
παρατηρήσασι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παρατηρήσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	2
παρατηρησάμενος	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	5
παρατηρησάμενοι	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	1
παρατετήρηκας	PRF ACT 2SG IND	1
παρατετήρηκεν	PRF ACT 3SG IND	1
παρατετηρήκαμεν	PRF ACT 1PL IND	1
παρατετηρήκασι	PRF ACT 3PL IND	1
παρατετήρηται	PRF MID 3SG IND	7
παρα-τετήρηται	PRF MID 3SG IND	1
παρατετηρηκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παρατετηρημένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
παρατετηρημένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	2
παρατετηρημένης	PRF MID GEN.SG FEM PTCP	1
παρατετηρημένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	4
παρετηρήθη	AOR PASS 3SG IND	1
παρατηρηθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
παρατηρηθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	1
παρατηρηθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	1
παρατηρηθέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	1