παρέρχομαι VERB

Count: 3,619

ShortDef

to go by, beside

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παριέναι 106
1SG			παρήιά 1 παρῄειν 1	παρίω 1
2SG		πάρει 31	παρῄεις 1			πάριθι 5
3SG			παρῄει 48 παρήιε 2 παρῄειν 2 παρήιει 1	παρῇ 200 παρίῃ 3	παρίοι 3	παρίτω 6
1DU
2DU
3DU
1PL		πάριμεν 2	παρῇμεν 4 παρῄειμεν 3		παρίοιμεν 1
2PL						πάριτε 5 πάριτ’ 4 πάριθ’ 1
3PL		παρίασιν 9 παρίασι 3 παρίασί 2	παρῄεσαν 10 παρήισαν 3		παρίοιεν 4	παρίτωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παριὼν 89 παριών 12		παριόντες 59
ACC	παριόντα 49 παριόντ’ 2 παριόνθ’ 1		παριόντας 63
GEN	παριόντος 18		παριόντων 46
DAT	παριόντι 6		παριοῦσι 12 παριοῦσιν 6 παριοῦσίν 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παριοῦσα 11
ACC	παριοῦσαν 11		παριούσας 1
GEN	παριούσης 4
DAT	παριούσῃ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			παριόντα 1
ACC	παριόν 1		παριόντα 3
GEN	παριόντος 2		παριόντων 4
DAT	παριόντι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρέρχεσθαι 26
1SG		παρέρχομαι 4
2SG		παρέρχῃ 1
3SG		παρέρχεται 58		παρέρχηται 2	παρέρχοιτο 3
1DU
2DU
3DU
1PL		παρερχόμεθα 6
2PL		παρέρχεσθε 1
3PL		παρέρχονται 15

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρερχόμενος 12		παρερχόμενοι 11
ACC	παρερχόμενον 4		παρερχομένους 7
GEN	παρερχομένου 2		παρερχομένων 7
DAT			παρερχομένοις 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρερχομένη 2
ACC	παρερχομένην 4
GEN	παρερχομένης 3		παρερχομένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρερχόμενον 2
ACC	παρερχόμενον 2		παρερχόμενα 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρελεύσεσθαι 3
1SG		παρελεύσομαι 9
2SG		παρελεύσεαι 4 παρελεύσῃ 2
3SG		παρελεύσεται 42 παρελεύσεταί 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρελευσόμεθα 10
2PL		παρελεύσεσθε 1
3PL		παρελεύσονται 15

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	παρελευσομένην 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρελθεῖν 368 παρενθεῖν 1 παρελθέμεν 1 παρελθέμεναι 1
1SG		παρῆλθον 34 παρῆλθόν 1		παρέλθω 9	παρέλθοιμι 1
2SG		παρῆλθες 8 παρήλυθες 1		παρέλθῃς 14 παρέλθηις 1	παρέλθοις 2	πάρελθε 7
3SG		παρῆλθεν 209 παρῆλθε 127 παρῆλθέ 8 παρῆλθ’ 2 παρήλυθε 1		παρέλθῃ 78 παρῇ 1	παρέλθοι 28	παρελθέτω 20 παρελθάτω 3
1DU
2DU
3DU
1PL		παρήλθομεν 17		παρέλθωμεν 19 παρέλθωμέν 1	παρέλθοιμεν 1
2PL		παρήλθετε 1		παρέλθητε 2		παρέλθατε 1 παρέλθεθ’ 1
3PL		παρῆλθον 79 παρῆλθαν 3 παρῆλθόν 2 παρήλθοσαν 2		παρέλθωσιν 38 παρέλθωσι 18 παρέλθωσ’ 1	παρέλθοιεν 7

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρελθὼν 513 παρελθών 48	παρελθόντε 1	παρελθόντες 119
ACC	παρελθόντα 60 παρελθόντ’ 1		παρελθόντας 20
GEN	παρελθόντος 41		παρελθόντων 26
DAT	παρελθόντι 38		παρελθοῦσι 8 παρελθοῦσιν 7
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρελθοῦσα 32		παρελθοῦσαι 4
ACC	παρελθοῦσαν 13		παρελθούσας 1
GEN	παρελθούσης 31		παρελθουσῶν 5 παρελθουσέων 3
DAT	παρελθούσῃ 10		παρελθούσαις 3
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρελθὸν 2		παρελθόντα 2
ACC	παρελθὸν 8 παρελθόν 4		παρελθόντα 11
GEN	παρελθόντος 7		παρελθόντων 16
DAT	παρελθόντι 7		παρελθοῦσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG				παρέλθῃ 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παρεληλυθέναι 20
1SG		παρελήλυθα 12 παρελήλυθ’ 1	παρεληλύθειν 1
2SG		παρελήλυθας 3
3SG		παρελήλυθεν 33 παρελήλυθε 12 παρελήλυθ’ 4	παρεληλύθει 8
1DU
2DU
3DU
1PL		παρεληλύθαμεν 1
2PL
3PL		παρεληλύθασιν 5 παρεληλύθασι 3	παρεληλύθεσαν 2 παρεληλύθεισαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρεληλυθὼς 14 παρεληλυθώς 5		παρεληλυθότες 3
ACC	παρεληλυθότα 13		παρεληλυθότας 9
GEN	παρεληλυθότος 25		παρεληλυθότων 9
DAT	παρεληλυθότι 12		παρεληλυθόσι 3 παρεληλυθόσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρεληλυθυῖα 1
ACC	παρεληλυθυῖαν 1
GEN	παρεληλυθυίας 5		παρεληλυθυιῶν 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρεληλυθὸς 11 παρεληλυθός 4		παρεληλυθότα 2 παρεληλυθότ’ 1
ACC	παρεληλυθὸς 8 παρεληλυθός 5		παρεληλυθότα 24
GEN	παρεληλυθότος 12		παρεληλυθότων 41
DAT	παρεληλυθότι 1		παρεληλυθόσι 3 παρεληλυθόσιν 3
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
παριέναι	PRES ACT INF	106
παρέρχεσθαι	PRES MID INF	26
πάρει	PRES ACT 2SG IND	31
πάριμεν	PRES ACT 1PL IND	2
παρίασιν	PRES ACT 3PL IND	9
παρίασι	PRES ACT 3PL IND	3
παρίασί	PRES ACT 3PL IND	2
παρέρχομαι	PRES MID 1SG IND	4
παρέρχῃ	PRES MID 2SG IND	1
παρέρχεται	PRES MID 3SG IND	58
παρερχόμεθα	PRES MID 1PL IND	6
παρέρχεσθε	PRES MID 2PL IND	1
παρέρχονται	PRES MID 3PL IND	15
πάριθι	PRES ACT 2SG IMP	5
παρίτω	PRES ACT 3SG IMP	6
πάριτε	PRES ACT 2PL IMP	5
πάριτ’	PRES ACT 2PL IMP	4
πάριθ’	PRES ACT 2PL IMP	1
παρίτωσαν	PRES ACT 3PL IMP	1
παρίω	PRES ACT 1SG SBJV	1
παρῇ	PRES ACT 3SG SBJV	200
παρίῃ	PRES ACT 3SG SBJV	3
παρέρχηται	PRES MID 3SG SBJV	2
παρίοι	PRES ACT 3SG OPT	3
παρίοιμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
παρίοιεν	PRES ACT 3PL OPT	4
παρέρχοιτο	PRES MID 3SG OPT	3
παριὼν	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	89
παριών	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	12
παριόντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	49
παριόντ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	2
παριόνθ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παριόντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	18
παριόντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	6
παριόντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	59
παριόντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	63
παριόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	46
παριοῦσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	12
παριοῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	6
παριοῦσίν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παριοῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	11
παριοῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	11
παριούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	4
παριούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
παριούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	1
παριόν	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
παριόντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	2
παριόντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	1
παριόντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
παριόντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	3
παριόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	4
παρερχόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	12
παρερχόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	4
παρερχομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	2
παρερχόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	11
παρερχομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	7
παρερχομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	7
παρερχομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	1
παρερχομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	2
παρερχομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	4
παρερχομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	3
παρερχομένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	1
παρερχόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	2
παρερχόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	2
παρερχόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	2
παρήιά	IMPRF ACT 1SG IND	1
παρῄειν	IMPRF ACT 1SG IND	1
παρῄεις	IMPRF ACT 2SG IND	1
παρῄει	IMPRF ACT 3SG IND	48
παρήιε	IMPRF ACT 3SG IND	2
παρῄειν	IMPRF ACT 3SG IND	2
παρήιει	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρῇμεν	IMPRF ACT 1PL IND	4
παρῄειμεν	IMPRF ACT 1PL IND	3
παρῄεσαν	IMPRF ACT 3PL IND	10
παρήισαν	IMPRF ACT 3PL IND	3
παρελεύσεσθαι	FUT MID INF	3
παρελεύσομαι	FUT MID 1SG IND	9
παρελεύσεαι	FUT MID 2SG IND	4
παρελεύσῃ	FUT MID 2SG IND	2
παρελεύσεται	FUT MID 3SG IND	42
παρελεύσεταί	FUT MID 3SG IND	1
παρελευσόμεθα	FUT MID 1PL IND	10
παρελεύσεσθε	FUT MID 2PL IND	1
παρελεύσονται	FUT MID 3PL IND	15
παρελευσομένην	FUT MID ACC.SG FEM PTCP	2
παρελθεῖν	AOR ACT INF	368
παρενθεῖν	AOR ACT INF	1
παρελθέμεν	AOR ACT INF	1
παρελθέμεναι	AOR ACT INF	1
παρῆλθον	AOR ACT 1SG IND	34
παρῆλθόν	AOR ACT 1SG IND	1
παρῆλθες	AOR ACT 2SG IND	8
παρήλυθες	AOR ACT 2SG IND	1
παρῆλθεν	AOR ACT 3SG IND	209
παρῆλθε	AOR ACT 3SG IND	127
παρῆλθέ	AOR ACT 3SG IND	8
παρῆλθ’	AOR ACT 3SG IND	2
παρήλυθε	AOR ACT 3SG IND	1
παρήλθομεν	AOR ACT 1PL IND	17
παρήλθετε	AOR ACT 2PL IND	1
παρῆλθον	AOR ACT 3PL IND	79
παρῆλθαν	AOR ACT 3PL IND	3
παρῆλθόν	AOR ACT 3PL IND	2
παρήλθοσαν	AOR ACT 3PL IND	2
πάρελθε	AOR ACT 2SG IMP	7
παρελθέτω	AOR ACT 3SG IMP	20
παρελθάτω	AOR ACT 3SG IMP	3
παρέλθατε	AOR ACT 2PL IMP	1
παρέλθεθ’	AOR ACT 2PL IMP	1
παρέλθω	AOR ACT 1SG SBJV	9
παρέλθῃς	AOR ACT 2SG SBJV	14
παρέλθηις	AOR ACT 2SG SBJV	1
παρέλθῃ	AOR ACT 3SG SBJV	78
παρῇ	AOR ACT 3SG SBJV	1
παρέλθωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	19
παρέλθωμέν	AOR ACT 1PL SBJV	1
παρέλθητε	AOR ACT 2PL SBJV	2
παρέλθωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	38
παρέλθωσι	AOR ACT 3PL SBJV	18
παρέλθωσ’	AOR ACT 3PL SBJV	1
παρέλθῃ	AOR MID 2SG SBJV	1
παρέλθοιμι	AOR ACT 1SG OPT	1
παρέλθοις	AOR ACT 2SG OPT	2
παρέλθοι	AOR ACT 3SG OPT	28
παρέλθοιμεν	AOR ACT 1PL OPT	1
παρέλθοιεν	AOR ACT 3PL OPT	7
παρελθὼν	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	513
παρελθών	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	48
παρελθόντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	60
παρελθόντ’	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παρελθόντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	41
παρελθόντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	38
παρελθόντε	AOR ACT NOM.DU MASC PTCP	1
παρελθόντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	119
παρελθόντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	20
παρελθόντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	26
παρελθοῦσι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	8
παρελθοῦσιν	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	7
παρελθοῦσα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	32
παρελθοῦσαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	13
παρελθούσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	31
παρελθούσῃ	AOR ACT DAT.SG FEM PTCP	10
παρελθοῦσαι	AOR ACT NOM.PL FEM PTCP	4
παρελθούσας	AOR ACT ACC.PL FEM PTCP	1
παρελθουσῶν	AOR ACT GEN.PL FEM PTCP	5
παρελθουσέων	AOR ACT GEN.PL FEM PTCP	3
παρελθούσαις	AOR ACT DAT.PL FEM PTCP	3
παρελθὸν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	2
παρελθὸν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	8
παρελθόν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	4
παρελθόντος	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	7
παρελθόντι	AOR ACT DAT.SG NEUT PTCP	7
παρελθόντα	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	2
παρελθόντα	AOR ACT ACC.PL NEUT PTCP	11
παρελθόντων	AOR ACT GEN.PL NEUT PTCP	16
παρελθοῦσιν	AOR ACT DAT.PL NEUT PTCP	2
παρεληλυθέναι	PRF ACT INF	20
παρελήλυθα	PRF ACT 1SG IND	12
παρελήλυθ’	PRF ACT 1SG IND	1
παρελήλυθας	PRF ACT 2SG IND	3
παρελήλυθεν	PRF ACT 3SG IND	33
παρελήλυθε	PRF ACT 3SG IND	12
παρελήλυθ’	PRF ACT 3SG IND	4
παρεληλύθαμεν	PRF ACT 1PL IND	1
παρεληλύθασιν	PRF ACT 3PL IND	5
παρεληλύθασι	PRF ACT 3PL IND	3
παρεληλυθὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	14
παρεληλυθώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	5
παρεληλυθότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	13
παρεληλυθότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	25
παρεληλυθότι	PRF ACT DAT.SG MASC PTCP	12
παρεληλυθότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	3
παρεληλυθότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	9
παρεληλυθότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	9
παρεληλυθόσι	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	3
παρεληλυθόσιν	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	2
παρεληλυθυῖα	PRF ACT NOM.SG FEM PTCP	1
παρεληλυθυῖαν	PRF ACT ACC.SG FEM PTCP	1
παρεληλυθυίας	PRF ACT GEN.SG FEM PTCP	5
παρεληλυθυιῶν	PRF ACT GEN.PL FEM PTCP	1
παρεληλυθὸς	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	11
παρεληλυθός	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	4
παρεληλυθὸς	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	8
παρεληλυθός	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	5
παρεληλυθότος	PRF ACT GEN.SG NEUT PTCP	12
παρεληλυθότι	PRF ACT DAT.SG NEUT PTCP	1
παρεληλυθότα	PRF ACT NOM.PL NEUT PTCP	2
παρεληλυθότ’	PRF ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
παρεληλυθότα	PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP	24
παρεληλυθότων	PRF ACT GEN.PL NEUT PTCP	41
παρεληλυθόσι	PRF ACT DAT.PL NEUT PTCP	3
παρεληλυθόσιν	PRF ACT DAT.PL NEUT PTCP	3
παρεληλύθειν	PLPRF ACT 1SG IND	1
παρεληλύθει	PLPRF ACT 3SG IND	8
παρεληλύθεσαν	PLPRF ACT 3PL IND	2
παρεληλύθεισαν	PLPRF ACT 3PL IND	1