παραγγέλλω VERB

Count: 1,040

ShortDef

to transmit as a message; give orders

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (παραγγέλλω)

LSJ (παραγγέλλω)

Lexicon Thucydideum (παραγγέλλω)

Middle Liddell (παραγγέλλω)

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγγέλλειν 54
1SG		παραγγέλλω 12		παραγγέλλω 1
2SG		παραγγέλλεις 2		παραγγέλλῃς 1		παράγγελλε 5
3SG		παραγγέλλει 60	παρήγγελλεν 20 παρήγγελλε 15 παρήγγελλ’ 1	παραγγέλλῃ 8	παραγγέλλοι 2	παραγγελλέτω 4
1DU
2DU
3DU
1PL		παραγγέλλομεν 7 παραγγέλλομέν 1	παρηγγέλλομεν 1
2PL			παρηγγέλλετε 1	παραγγέλλητε 1	παραγγέλλοιτε 1
3PL		παραγγέλλουσιν 10 παραγγέλλουσι 9 παραγγέλλουσί 1	παρήγγελλον 4	παραγγέλλωσιν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγγέλλων 26	παραγγέλλοντες 4
ACC	παραγγέλλοντα 4	παραγγέλλοντας 4
GEN	παραγγέλλοντος 5 παραγγέλλοντός 1	παραγγελλόντων 2
DAT	παραγγέλλοντι 1	παραγγέλλουσι 1 παραγγέλλουσιν 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγέλλουσα 1
ACC	παραγγέλλουσαν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγέλλον 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγγέλλεσθαι 1
1SG
2SG
3SG		παραγγέλλεται 18	παρηγγέλλετο 13	παραγγέλλοιτο 1	παραγγελλέσθω 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			παραγγελλομένων 1
DAT			παραγγελλομένοις 2
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραγγελλομένης 2
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παραγγελλόμενον 1	παραγγελλόμενα 3
ACC	παραγγελλόμενον 27	παραγγελλόμενα 26
GEN		παραγγελλομένων 15
DAT	παραγγελλομένῳ 1	παραγγελλομένοις 18
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παραγγελεῖ 2 παραγγελέει 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παραγγελοῦμεν 15
2PL
3PL		παραγγελοῦσιν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγγελῶν 1
ACC	παραγγελοῦντα 1 παραγγελοῦντ’ 1	παραγγελοῦντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	IMPERATIVE
INF	παραγγεῖλαι 21
1SG		παρήγγειλα 3 παρήγγελλον 1	παραγγείλω 1
2SG		παρήγγειλας 1	παραγγείλῃς 1	παράγγειλον 3
3SG		παρήγγειλε 151 παρήγγειλεν 98 παρήγγελλε 3 παρήγγελλεν 3 παρήγγειλέ 2	παραγγείλῃ 5
1DU
2DU
3DU
1PL		παρηγγείλαμεν 3
2PL				παραγγείλατε 5
3PL		παρήγγειλαν 37 παρήγγελλον 17	παραγγείλωσιν 4

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγγείλας 106	παραγγείλαντες 15
ACC	παραγγείλαντα 4
GEN	παραγγείλαντος 14	παραγγειλάντων 3
DAT	παραγγείλαντι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγγείλασα 1
ACC
GEN	παραγγειλάσης 1
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF	παρηγγελκέναι 3
1SG			παρηγγέλκειν 1
2SG
3SG		παρήγγελκεν 1	παρηγγέλκει 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL			παρηγγέλκεισαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παρηγγελκὼς 5 παρηγγελκώς 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF	παρηγγέλθαι 6
1SG
2SG
3SG		παρήγγελται 6	παρήγγελτο 21
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM
ACC	παρηγγελμένον 2
GEN		παρηγγελμένων 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM
ACC	παρηγγελμένην 1
GEN		παρηγγελμένων 1
DAT		παρηγγελμέναις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παρηγγελμένον 6	παρηγγελμένα 1
ACC	παρηγγελμένον 3	παρηγγελμένα 7
GEN	παρηγγελμένου 2	παρηγγελμένων 1
DAT		παρηγγελμένοις 1
VOC
TOTAL

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		παραγγελθήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Passive

	PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG	παρηγγέλθην 1
2SG
3SG	παρηγγέλθη 2	παραγγελθῇ 1	παραγγελθείη 2	παρηγγέλθω 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραγγελθέντος 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραγγελθείσης 2
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παραγγελθὲν 2 παραγγελθέν 1
ACC	παραγγελθὲν 13 παραγγελθέν 5	παραγγελθέντα 2
GEN		παραγγελθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
παραγγέλλειν	PRES ACT INF	54
παραγγέλλεσθαι	PRES MID INF	1
παραγγέλλω	PRES ACT 1SG IND	12
παραγγέλλεις	PRES ACT 2SG IND	2
παραγγέλλει	PRES ACT 3SG IND	60
παραγγέλλομεν	PRES ACT 1PL IND	7
παραγγέλλομέν	PRES ACT 1PL IND	1
παραγγέλλουσιν	PRES ACT 3PL IND	10
παραγγέλλουσι	PRES ACT 3PL IND	9
παραγγέλλουσί	PRES ACT 3PL IND	1
παραγγέλλεται	PRES MID 3SG IND	18
παράγγελλε	PRES ACT 2SG IMP	5
παραγγελλέτω	PRES ACT 3SG IMP	4
παραγγελλέσθω	PRES MID 3SG IMP	1
παραγγέλλω	PRES ACT 1SG SBJV	1
παραγγέλλῃς	PRES ACT 2SG SBJV	1
παραγγέλλῃ	PRES ACT 3SG SBJV	8
παραγγέλλητε	PRES ACT 2PL SBJV	1
παραγγέλλωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
παραγγέλλοι	PRES ACT 3SG OPT	2
παραγγέλλοιτε	PRES ACT 2PL OPT	1
παραγγέλλοιτο	PRES MID 3SG OPT	1
παραγγέλλων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	26
παραγγέλλοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	4
παραγγέλλοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	5
παραγγέλλοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
παραγγέλλοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
παραγγέλλοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	4
παραγγέλλοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	4
παραγγελλόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	2
παραγγέλλουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παραγγέλλουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παραγγέλλουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
παραγγέλλουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
παραγγέλλον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγγελλομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	1
παραγγελλομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	2
παραγγελλομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	2
παραγγελλόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγγελλόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	27
παραγγελλομένῳ	PRES MID DAT.SG NEUT PTCP	1
παραγγελλόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	3
παραγγελλόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	26
παραγγελλομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	15
παραγγελλομένοις	PRES MID DAT.PL NEUT PTCP	18
παρήγγελλεν	IMPRF ACT 3SG IND	20
παρήγγελλε	IMPRF ACT 3SG IND	15
παρήγγελλ’	IMPRF ACT 3SG IND	1
παρηγγέλλομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
παρηγγέλλετε	IMPRF ACT 2PL IND	1
παρήγγελλον	IMPRF ACT 3PL IND	4
παρηγγέλλετο	IMPRF MID 3SG IND	13
παραγγελεῖ	FUT ACT 3SG IND	2
παραγγελέει	FUT ACT 3SG IND	1
παραγγελοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	15
παραγγελοῦσιν	FUT ACT 3PL IND	1
παραγγελῶν	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	1
παραγγελοῦντα	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παραγγελοῦντ’	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	1
παραγγελοῦντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
παραγγεῖλαι	AOR ACT INF	21
παρήγγειλα	AOR ACT 1SG IND	3
παρήγγελλον	AOR ACT 1SG IND	1
παρήγγειλας	AOR ACT 2SG IND	1
παρήγγειλε	AOR ACT 3SG IND	151
παρήγγειλεν	AOR ACT 3SG IND	98
παρήγγελλε	AOR ACT 3SG IND	3
παρήγγελλεν	AOR ACT 3SG IND	3
παρήγγειλέ	AOR ACT 3SG IND	2
παρηγγείλαμεν	AOR ACT 1PL IND	3
παρήγγειλαν	AOR ACT 3PL IND	37
παρήγγελλον	AOR ACT 3PL IND	17
παράγγειλον	AOR ACT 2SG IMP	3
παραγγείλατε	AOR ACT 2PL IMP	5
παραγγείλω	AOR ACT 1SG SBJV	1
παραγγείλῃς	AOR ACT 2SG SBJV	1
παραγγείλῃ	AOR ACT 3SG SBJV	5
παραγγείλωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	4
παραγγείλας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	106
παραγγείλαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	4
παραγγείλαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	14
παραγγείλαντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	1
παραγγείλαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	15
παραγγειλάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	3
παραγγείλασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	1
παραγγειλάσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	1
παρηγγελκέναι	PRF ACT INF	3
παρηγγέλθαι	PRF MID INF	6
παρήγγελκεν	PRF ACT 3SG IND	1
παρήγγελται	PRF MID 3SG IND	6
παρηγγελκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	5
παρηγγελκώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
παρηγγελμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	2
παρηγγελμένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	1
παρηγγελμένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	1
παρηγγελμένων	PRF MID GEN.PL FEM PTCP	1
παρηγγελμέναις	PRF MID DAT.PL FEM PTCP	1
παρηγγελμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	6
παρηγγελμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	3
παρηγγελμένου	PRF MID GEN.SG NEUT PTCP	2
παρηγγελμένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	1
παρηγγελμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	7
παρηγγελμένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	1
παρηγγελμένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	1
παρηγγέλκειν	PLPRF ACT 1SG IND	1
παρηγγέλκει	PLPRF ACT 3SG IND	2
παρηγγέλκεισαν	PLPRF ACT 3PL IND	1
παρήγγελτο	PLPRF MID 3SG IND	21
παρηγγέλθην	AOR PASS 1SG IND	1
παρηγγέλθη	AOR PASS 3SG IND	2
παρηγγέλθω	AOR PASS 3SG IMP	1
παραγγελθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
παραγγελθείη	AOR PASS 3SG OPT	2
παραγγελθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	1
παραγγελθείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	2
παραγγελθὲν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	2
παραγγελθέν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγγελθὲν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	13
παραγγελθέν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	5
παραγγελθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	2
παραγγελθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1
παραγγελθήσεται	FUT PASS 3SG IND	1