χωρέω VERB

Count: 3,038

ShortDef

give way, draw back, retire, withdraw

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρεῖν 421 χωρέειν 25 χωρῆν 1
1SG		χωρῶ 3	ἐχώρουν 6		χωροῖμ’ 1
2SG		χωρεῖς 3		χωρῇς 2	χωροῖς 2	χώρει 64 χώρεε 1
3SG		χωρεῖ 305 χωρέει 93	ἐχώρει 282 ἐχώρεε 12 ἐχώρεεν 7 χώρει 1 χωρέεν 1	χωρέῃ 36 χωρῇ 13	χωροίη 15 χωρέοι 6 χωροῖ 1	χωρείτω 5
1DU
2DU
3DU		χωρεῖτον 1
1PL		χωροῦμεν 7	ἐχωροῦμεν 6	χωρῶμεν 21
2PL		χωρεῖτε 6 χωρεῖθ’ 2				χωρεῖτ’ 13 χωρεῖτε 12 χωρεῖθ’ 2 χωρεῖτέ 2
3PL		χωροῦσιν 42 χωροῦσι 41 χωροῦσ’ 3 χωρέουσι 2 χωρεῦσι 1 χωροῦσί 1 χωρέουσιν 1	ἐχώρουν 222 ἐχώρεον 4	χωρῶσι 1 χωρέωσι 1 χωρέωσιν 1	χωροῖεν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρῶν 51 χωρέων 3		χωροῦντες 29
ACC	χωροῦντα 30 χωρέοντα 3 χωροῦντ’ 2		χωροῦντας 42
GEN	χωροῦντος 16 χωρέοντος 1		χωρούντων 18
DAT	χωροῦντι 6		χωροῦσιν 12 χωροῦσι 6 χωροῦσί 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωροῦσα 14 χωρέουσα 1		χωροῦσαι 5 χωροῦσ’ 1
ACC	χωροῦσαν 20 χωρέουσαν 1		χωρούσας 6
GEN	χωρούσης 18 χωρεούσης 3		χωρουσῶν 1
DAT	χωρεούσῃ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωροῦν 26 χωρέον 3		χωροῦντα 8 χωρέοντα 1 χωρεῦντα 1
ACC	χωροῦν 7 χωρέον 4		χωροῦντα 7 χωρέοντα 5 χωροῦντά 1
GEN	χωροῦντος 10 χωρέοντος 5 χωρεῦντος 1		χωρούντων 5 χωρεόντων 4
DAT	χωροῦντι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρεῖσθαι 9 χωρέεσθαι 1
1SG
2SG		χωρεῖ 1
3SG		χωρεῖται 2 χωρέεται 1		χωρέηται 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL				χωρέωνται 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρούμενος 2
ACC	χωρούμενον 1
GEN	χωρουμένου 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρευμένη 1
ACC	χωρουμένην 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			χωρεόμενα 1
GEN	χωρουμένου 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρήσειν 21
1SG		χωρήσω 5
2SG		χωρήσεις 1
3SG		χωρήσει 98
1DU
2DU
3DU
1PL		χωρήσομεν 7
2PL		χωρήσετε 1
3PL		χωρήσουσι 6 χωρήσουσιν 5

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρήσων 2		χωρήσοντες 1
ACC
GEN	χωρήσοντος 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρήσουσα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	χωρήσοντος 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρήσεσθαι 2
1SG		χωρήσομαι 2 χωρήσομαί 1
2SG
3SG		χωρήσεται 6 χωρήσεταί 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρῆσαι 154 χωρῆσαί 4
1SG		ἐχώρησα 4		χωρήσω 1
2SG					χωρήσειας 1	χώρησον 1
3SG		ἐχώρησεν 76 ἐχώρησε 56 ἐχώρησέ 5 χώρησεν 3		χωρήσῃ 36	χωρήσειεν 11 χωρήσειε 6 χωρήσαι 3	χωρησάτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐχωρήσαμεν 3		χωρήσωμεν 15
2PL		ἐχωρήσατε 1				χωρήσατε 2
3PL		ἐχώρησαν 75 χώρησαν 3		χωρήσωσιν 3 χωρήσωσι 2	χωρήσειαν 7 χωρήσαιεν 3

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρήσας 43	χωρήσαντε 1	χωρήσαντες 34 χωρήσαντές 1
ACC	χωρήσαντα 8 χωρήσαντά 1 χωρήσαντ’ 1		χωρήσαντας 10
GEN	χωρήσαντος 7		χωρησάντων 8
DAT	χωρήσαντι 3		χωρήσασι 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρήσασα 4
ACC	χωρήσασαν 4
GEN	χωρησάσης 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρῆσαν 4		χωρήσαντα 2
ACC	χωρῆσαν 2
GEN	χωρήσαντος 4 χωρήσαντός 1		χωρησάντων 2
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	κεχωρηκέναι 33
1SG
2SG		κεχώρηκας 1
3SG		κεχώρηκεν 25 κεχώρηκε 24	ἐκεχωρήκει 5 κεχωρήκει 2
1DU
2DU
3DU
1PL		κεχωρήκαμεν 2
2PL		κεχωρήκατε 2
3PL		κεχωρήκασι 1 κεχωρήκασιν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	κεχωρηκὼς 4 κεχωρηκώς 1		κεχωρηκότες 2
ACC	κεχωρηκότα 3		κεχωρηκότας 4
GEN	κεχωρηκότος 3		κεχωρηκότων 6
DAT			κεχωρηκόσιν 2
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	κεχωρηκυῖα 1
ACC	κεχωρηκυῖαν 2
GEN	κεχωρηκυίας 2
DAT	κεχωρηκυίᾳ 1
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	κεχωρηκός 1 κεχωρηκὸς 1		κεχωρηκότα 1
ACC	κεχωρηκὸς 3
GEN	κεχωρηκότος 4		κεχωρηκότων 4
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	κεχωρῆσθαι 1
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	κεχωρημένον 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			κεχωρημένων 1
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Aorist/Future Passive

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	χωρηθῆναι 1
1SG
2SG
3SG		ἐχωρήθη 2		χωρηθῇ 3
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	χωρηθείς 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	χωρηθὲν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL	[]	[]	[]

Form List

form	parse	count
χωρεῖν	PRES ACT INF	421
χωρέειν	PRES ACT INF	25
χωρῆν	PRES ACT INF	1
χωρεῖσθαι	PRES MID INF	9
χωρέεσθαι	PRES MID INF	1
χωρῶ	PRES ACT 1SG IND	3
χωρεῖς	PRES ACT 2SG IND	3
χωρεῖ	PRES ACT 3SG IND	305
χωρέει	PRES ACT 3SG IND	93
χωρεῖτον	PRES ACT 3DU IND	1
χωροῦμεν	PRES ACT 1PL IND	7
χωρεῖτε	PRES ACT 2PL IND	6
χωρεῖθ’	PRES ACT 2PL IND	2
χωροῦσιν	PRES ACT 3PL IND	42
χωροῦσι	PRES ACT 3PL IND	41
χωροῦσ’	PRES ACT 3PL IND	3
χωρέουσι	PRES ACT 3PL IND	2
χωρεῦσι	PRES ACT 3PL IND	1
χωροῦσί	PRES ACT 3PL IND	1
χωρέουσιν	PRES ACT 3PL IND	1
χωρεῖ	PRES MID 2SG IND	1
χωρεῖται	PRES MID 3SG IND	2
χωρέεται	PRES MID 3SG IND	1
χώρει	PRES ACT 2SG IMP	64
χώρεε	PRES ACT 2SG IMP	1
χωρείτω	PRES ACT 3SG IMP	5
χωρεῖτ’	PRES ACT 2PL IMP	13
χωρεῖτε	PRES ACT 2PL IMP	12
χωρεῖθ’	PRES ACT 2PL IMP	2
χωρεῖτέ	PRES ACT 2PL IMP	2
χωρῇς	PRES ACT 2SG SBJV	2
χωρέῃ	PRES ACT 3SG SBJV	36
χωρῇ	PRES ACT 3SG SBJV	13
χωρῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	21
χωρῶσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
χωρέωσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
χωρέωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	1
χωρέηται	PRES MID 3SG SBJV	2
χωρέωνται	PRES MID 3PL SBJV	1
χωροῖμ’	PRES ACT 1SG OPT	1
χωροῖς	PRES ACT 2SG OPT	2
χωροίη	PRES ACT 3SG OPT	15
χωρέοι	PRES ACT 3SG OPT	6
χωροῖ	PRES ACT 3SG OPT	1
χωροῖεν	PRES ACT 3PL OPT	2
χωρῶν	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	51
χωρέων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	3
χωροῦντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	30
χωρέοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	3
χωροῦντ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	2
χωροῦντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	16
χωρέοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
χωροῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	6
χωροῦντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	29
χωροῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	42
χωρούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	18
χωροῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	12
χωροῦσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	6
χωροῦσί	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
χωροῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	14
χωρέουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	1
χωροῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	20
χωρέουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
χωρούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	18
χωρεούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	3
χωρεούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
χωροῦσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	5
χωροῦσ’	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	1
χωρούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	6
χωρουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	1
χωροῦν	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	26
χωρέον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	3
χωροῦν	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	7
χωρέον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	4
χωροῦντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	10
χωρέοντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	5
χωρεῦντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
χωροῦντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	1
χωροῦντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	8
χωρέοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
χωρεῦντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
χωροῦντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	7
χωρέοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	5
χωροῦντά	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
χωρούντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	5
χωρεόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	4
χωρούμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	2
χωρούμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
χωρουμένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	1
χωρευμένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
χωρουμένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	1
χωρουμένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
χωρεόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
ἐχώρουν	IMPRF ACT 1SG IND	6
ἐχώρει	IMPRF ACT 3SG IND	282
ἐχώρεε	IMPRF ACT 3SG IND	12
ἐχώρεεν	IMPRF ACT 3SG IND	7
χώρει	IMPRF ACT 3SG IND	1
χωρέεν	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐχωροῦμεν	IMPRF ACT 1PL IND	6
ἐχώρουν	IMPRF ACT 3PL IND	222
ἐχώρεον	IMPRF ACT 3PL IND	4
χωρήσειν	FUT ACT INF	21
χωρήσεσθαι	FUT MID INF	2
χωρήσω	FUT ACT 1SG IND	5
χωρήσεις	FUT ACT 2SG IND	1
χωρήσει	FUT ACT 3SG IND	98
χωρήσομεν	FUT ACT 1PL IND	7
χωρήσετε	FUT ACT 2PL IND	1
χωρήσουσι	FUT ACT 3PL IND	6
χωρήσουσιν	FUT ACT 3PL IND	5
χωρήσομαι	FUT MID 1SG IND	2
χωρήσομαί	FUT MID 1SG IND	1
χωρήσεται	FUT MID 3SG IND	6
χωρήσεταί	FUT MID 3SG IND	1
χωρήσων	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	2
χωρήσοντος	FUT ACT GEN.SG MASC PTCP	2
χωρήσοντες	FUT ACT NOM.PL MASC PTCP	1
χωρήσουσα	FUT ACT NOM.SG FEM PTCP	1
χωρήσοντος	FUT ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
χωρῆσαι	AOR ACT INF	154
χωρῆσαί	AOR ACT INF	4
ἐχώρησα	AOR ACT 1SG IND	4
ἐχώρησεν	AOR ACT 3SG IND	76
ἐχώρησε	AOR ACT 3SG IND	56
ἐχώρησέ	AOR ACT 3SG IND	5
χώρησεν	AOR ACT 3SG IND	3
ἐχωρήσαμεν	AOR ACT 1PL IND	3
ἐχωρήσατε	AOR ACT 2PL IND	1
ἐχώρησαν	AOR ACT 3PL IND	75
χώρησαν	AOR ACT 3PL IND	3
χώρησον	AOR ACT 2SG IMP	1
χωρησάτω	AOR ACT 3SG IMP	1
χωρήσατε	AOR ACT 2PL IMP	2
χωρήσω	AOR ACT 1SG SBJV	1
χωρήσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	36
χωρήσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	15
χωρήσωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	3
χωρήσωσι	AOR ACT 3PL SBJV	2
χωρήσειας	AOR ACT 2SG OPT	1
χωρήσειεν	AOR ACT 3SG OPT	11
χωρήσειε	AOR ACT 3SG OPT	6
χωρήσαι	AOR ACT 3SG OPT	3
χωρήσειαν	AOR ACT 3PL OPT	7
χωρήσαιεν	AOR ACT 3PL OPT	3
χωρήσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	43
χωρήσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	8
χωρήσαντά	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
χωρήσαντ’	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
χωρήσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	7
χωρήσαντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	3
χωρήσαντε	AOR ACT NOM.DU MASC PTCP	1
χωρήσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	34
χωρήσαντές	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
χωρήσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	10
χωρησάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	8
χωρήσασι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
χωρήσασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	4
χωρήσασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	4
χωρησάσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	1
χωρῆσαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	4
χωρῆσαν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	2
χωρήσαντος	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	4
χωρήσαντός	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
χωρήσαντα	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	2
χωρησάντων	AOR ACT GEN.PL NEUT PTCP	2
κεχωρηκέναι	PRF ACT INF	33
κεχωρῆσθαι	PRF MID INF	1
κεχώρηκας	PRF ACT 2SG IND	1
κεχώρηκεν	PRF ACT 3SG IND	25
κεχώρηκε	PRF ACT 3SG IND	24
κεχωρήκαμεν	PRF ACT 1PL IND	2
κεχωρήκατε	PRF ACT 2PL IND	2
κεχωρήκασι	PRF ACT 3PL IND	1
κεχωρήκασιν	PRF ACT 3PL IND	1
κεχωρηκὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	4
κεχωρηκώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
κεχωρηκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	3
κεχωρηκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	3
κεχωρηκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	2
κεχωρηκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	4
κεχωρηκότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	6
κεχωρηκόσιν	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	2
κεχωρηκυῖα	PRF ACT NOM.SG FEM PTCP	1
κεχωρηκυῖαν	PRF ACT ACC.SG FEM PTCP	2
κεχωρηκυίας	PRF ACT GEN.SG FEM PTCP	2
κεχωρηκυίᾳ	PRF ACT DAT.SG FEM PTCP	1
κεχωρηκός	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
κεχωρηκὸς	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
κεχωρηκὸς	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	3
κεχωρηκότος	PRF ACT GEN.SG NEUT PTCP	4
κεχωρηκότα	PRF ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
κεχωρηκότων	PRF ACT GEN.PL NEUT PTCP	4
κεχωρημένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	1
κεχωρημένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	1
ἐκεχωρήκει	PLPRF ACT 3SG IND	5
κεχωρήκει	PLPRF ACT 3SG IND	2
χωρηθῆναι	AOR PASS INF	1
ἐχωρήθη	AOR PASS 3SG IND	2
χωρηθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	3
χωρηθείς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	1
χωρηθὲν	AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP	1