μέλω VERB

Count: 1,168

ShortDef

to be an object of care

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (μέλω)

LSJ (μέλω)

Cunliffe (Lex Entries) (μέλω)

Lexicon Thucydideum (μέλω)

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μέλειν 93 μελέμεν 1
1SG		μέλω 7		μέλω 1
2SG		μέλεις 3
3SG		μέλει 466	ἔμελεν 44 ἔμελε 25 ἔμελέν 4 μέλε 3 ἔμελ’ 3 ἔμελέ 2	μέλῃ 8	μέλοι 30	μελέτω 34
1DU
2DU						μέλετον 1
3DU
1PL		μέλομεν 1
2PL				Μέλητε 1	μέλοιτ’ 1
3PL		μέλουσι 6 μέλουσιν 2 μέλοντι 1 μέλουσί 1	μέλον 1		μέλοιεν 1	μελόντων 8 μελέτωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μέλων 2	μέλοντες 1
ACC		μέλοντας 2
GEN		μελόντων 1
DAT	μέλοντι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μέλουσα 3
ACC	μέλουσαν 1
GEN		μελουσῶν 1
DAT	μελούσῃ 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μέλον 15
ACC	μέλον 9
GEN
DAT		μέλουσι 1
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μέλεσθαι 8
1SG		μέλομαι 1			μελοίμην 1
2SG						μέλου 1
3SG		μέλεται 9		μέληται 1	μέλοιτο 4 μέλοιτό 1	μελέσθω 6
1DU
2DU
3DU
1PL		μελόμεθα 1 μελόμεσθα 1
2PL						μέλεσθέ 1 μέλεσθε 1
3PL		μέλονται 17	μέλοντο 3 ἐμέλοντο 3

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM		μελόμενοι 2
ACC	μελόμενον 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM
ACC	μελομέναν 2 μελομένην 1	μελομένας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE
INF	μελήσειν 28 μελησέμεν 1
1SG
2SG		μελήσεις 1
3SG		μελήσει 88
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μελήσουσιν 2

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		μελήσεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μελῆσαι 4
1SG
2SG
3SG		ἐμέλησεν 39 ἐμέλησε 15 ἐμέλησέ 2 μέλησεν 1 ἐμέλησέν 1	μελήσῃ 4	μελήσειε 1	μελησάτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	μελῆσαν 1
ACC	μελῆσαν 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE
INF	μεμεληκέναι 4
1SG
2SG		μέμηλας 1
3SG		μέμηλεν 28 μέμηλε 13 μεμέληκεν 11 μεμέληκε 4 μεμέληκέ 1 μεμέληκέν 1	μεμήλει 5 ἐμεμελήκει 3	μεμήλῃ 4
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μεμηλώς 10 μεμηλὼς 1	μεμηλότες 1
ACC		μεμηλότας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μεμεληκὸς 1	μεμηλότα 1
ACC	μεμεληκός 1 μεμεληκὸς 1	μεμηλότα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

	PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF
1SG
2SG
3SG	μέμβλεται 8 μέμβλετ’ 3	μέμβλετο 6 μέμβλετό 1 ἐμέμβλετο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μεμελημένος 2	μεμελημένοι 4
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM		μεμελημέναι 1
ACC	μεμελημένην 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μεμελημένον 1
ACC	μεμελημένον 1	μεμελημένα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
μέλειν	PRES ACT INF	93
μελέμεν	PRES ACT INF	1
μέλεσθαι	PRES MID INF	8
μέλω	PRES ACT 1SG IND	7
μέλεις	PRES ACT 2SG IND	3
μέλει	PRES ACT 3SG IND	466
μέλομεν	PRES ACT 1PL IND	1
μέλουσι	PRES ACT 3PL IND	6
μέλουσιν	PRES ACT 3PL IND	2
μέλοντι	PRES ACT 3PL IND	1
μέλουσί	PRES ACT 3PL IND	1
μέλομαι	PRES MID 1SG IND	1
μέλεται	PRES MID 3SG IND	9
μελόμεθα	PRES MID 1PL IND	1
μελόμεσθα	PRES MID 1PL IND	1
μέλονται	PRES MID 3PL IND	17
μελέτω	PRES ACT 3SG IMP	34
μέλετον	PRES ACT 2DU IMP	1
μελόντων	PRES ACT 3PL IMP	8
μελέτωσαν	PRES ACT 3PL IMP	1
μέλου	PRES MID 2SG IMP	1
μελέσθω	PRES MID 3SG IMP	6
μέλεσθέ	PRES MID 2PL IMP	1
μέλεσθε	PRES MID 2PL IMP	1
μέλω	PRES ACT 1SG SBJV	1
μέλῃ	PRES ACT 3SG SBJV	8
Μέλητε	PRES ACT 2PL SBJV	1
μέληται	PRES MID 3SG SBJV	1
μέλοι	PRES ACT 3SG OPT	30
μέλοιτ’	PRES ACT 2PL OPT	1
μέλοιεν	PRES ACT 3PL OPT	1
μελοίμην	PRES MID 1SG OPT	1
μέλοιτο	PRES MID 3SG OPT	4
μέλοιτό	PRES MID 3SG OPT	1
μέλων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	2
μέλοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
μέλοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μέλοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	2
μελόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	1
μέλουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	3
μέλουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
μελούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
μελουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	1
μέλον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	15
μέλον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	9
μέλουσι	PRES ACT DAT.PL NEUT PTCP	1
μελόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
μελόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	2
μελομέναν	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	2
μελομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	1
μελομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	1
ἔμελεν	IMPRF ACT 3SG IND	44
ἔμελε	IMPRF ACT 3SG IND	25
ἔμελέν	IMPRF ACT 3SG IND	4
μέλε	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἔμελ’	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἔμελέ	IMPRF ACT 3SG IND	2
μέλον	IMPRF ACT 3PL IND	1
μέλοντο	IMPRF MID 3PL IND	3
ἐμέλοντο	IMPRF MID 3PL IND	3
μελήσειν	FUT ACT INF	28
μελησέμεν	FUT ACT INF	1
μελήσεις	FUT ACT 2SG IND	1
μελήσει	FUT ACT 3SG IND	88
μελήσουσιν	FUT ACT 3PL IND	2
μελήσεται	FUT MID 3SG IND	1
μελῆσαι	AOR ACT INF	4
ἐμέλησεν	AOR ACT 3SG IND	39
ἐμέλησε	AOR ACT 3SG IND	15
ἐμέλησέ	AOR ACT 3SG IND	2
μέλησεν	AOR ACT 3SG IND	1
ἐμέλησέν	AOR ACT 3SG IND	1
μελησάτω	AOR ACT 3SG IMP	1
μελήσῃ	AOR ACT 3SG SBJV	4
μελήσειε	AOR ACT 3SG OPT	1
μελῆσαν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
μελῆσαν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	2
μεμεληκέναι	PRF ACT INF	4
μέμηλας	PRF ACT 2SG IND	1
μέμηλεν	PRF ACT 3SG IND	28
μέμηλε	PRF ACT 3SG IND	13
μεμέληκεν	PRF ACT 3SG IND	11
μεμέληκε	PRF ACT 3SG IND	4
μεμέληκέ	PRF ACT 3SG IND	1
μεμέληκέν	PRF ACT 3SG IND	1
μέμβλεται	PRF MID 3SG IND	8
μέμβλετ’	PRF MID 3SG IND	3
μεμήλῃ	PRF ACT 3SG SBJV	4
μεμηλώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	10
μεμηλὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μεμηλότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μεμηλότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεμεληκὸς	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
μεμεληκός	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μεμεληκὸς	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μεμηλότα	PRF ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
μεμηλότα	PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
μεμελημένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	2
μεμελημένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	4
μεμελημένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	1
μεμελημέναι	PRF MID NOM.PL FEM PTCP	1
μεμελημένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	1
μεμελημένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	1
μεμελημένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	1
μεμήλει	PLPRF ACT 3SG IND	5
ἐμεμελήκει	PLPRF ACT 3SG IND	3
μέμβλετο	PLPRF MID 3SG IND	6
μέμβλετό	PLPRF MID 3SG IND	1
ἐμέμβλετο	PLPRF MID 3SG IND	1