μένω VERB

Count: 6,241

ShortDef

to stay at home, stay where one is, not stir

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (μένω)

LSJ (μένω)

Cunliffe (Lex Entries) (μένω)

Lexicon Thucydideum (μένω)

Middle Liddell (μένω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

Μένω (VERB) 1

μένω (ADJ) 5

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μένειν 1248 μενέμεν 3 μένην 1
1SG		μένω 20	ἔμενον 5 μένον 4	μένω 6	μένοιμι 2 μένοιμί 1 μένοιμ’ 1
2SG		μένεις 19	ἔμενες 1	μένῃς 13	μένοις 13	μένε 33 μέν’ 28
3SG		μένει 894	ἔμενεν 97 ἔμενε 84 μένε 9 μένεν 9 ἔμεν’ 4 ἔμενέ 3 μένεσκε 1	μένῃ 114 μένῃσι 1 μένηισι 1 μένῃσιν 1	μένοι 71	μενέτω 28
1DU
2DU
3DU			μενέτην 2
1PL		μένομεν 18	ἐμένομεν 6 μένομέν 1 μένομεν 1	μένωμεν 10
2PL		μένετε 4 μένετ’ 1	ἐμένετε 1	μένητε 8		μένετε 9 μένετ’ 1
3PL		μένουσιν 127 μένουσι 80 μένουσί 3 μένοντ’ 1 μένουσίν 1	ἔμενον 165 μένον 26 μένεσκον 3	μένωσι 15 μένωσιν 14	μένοιεν 12	μενέτωσαν 5 μενόντων 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	μένων 253	μένοντε 1	μένοντες 186 μένοντές 2
ACC	μένοντα 56 μένοντ’ 1	μένοντε 3	μένοντας 84
GEN	μένοντος 92 μένοντός 1		μενόντων 73
DAT	μένοντι 30 μένοντί 1		μένουσι 19 μένουσιν 15 μένουσί 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μένουσα 73 μένουσ’ 5	μένουσαι 11 μένουσ’ 2
ACC	μένουσαν 55 μένουσάν 1	μενούσας 11
GEN	μενούσης 146 μενούσας 5	μενουσῶν 9
DAT	μενούσῃ 4	μενούσαις 5
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μένον 111	μένοντα 35 μένοντά 1
ACC	μένον 82	μένοντα 22 μένοντά 2
GEN	μένοντος 94 μένοντός 3	μενόντων 56
DAT	μένοντι 4	μένουσι 1
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

	SECONDARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG	μένου 1	μένου 8
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	OPTATIVE
INF	μενεῖν 38 μενέειν 2
1SG		μενῶ 31 μενέω 8 μένω 1
2SG		μενεῖς 35 μενέεις 2
3SG		μενεῖ 102 μενέει 1
1DU
2DU		μενεῖτον 1
3DU
1PL		μενοῦμεν 15 μενέομεν 2
2PL		μενεῖτε 5 μενεῖτ’ 1
3PL		μενοῦσιν 21 μενοῦσι 6 μενοῦσί 2 μενέουσιν 2 μενέουσι 1 μενέουσ’ 1 μενεῦντι 1	μενοῖεν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μενῶν 1	μενοῦντες 1
ACC	μενοῦντα 3 μενοῦντά 1	μενοῦντας 1
GEN	μενοῦντος 2
DAT	μενοῦντι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μενοῦσα 1
ACC	μενοῦσαν 1	μενούσας 2
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			μενοῦντα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		μενεῖ 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	μεῖναι 176 μεῖναί 5
1SG		ἔμεινα 20 μεῖνα 1	μείνω 2	μείναιμι 4 μείναιμ’ 2
2SG		ἔμεινας 6	μείνῃς 8	μείνειας 1	μεῖνον 23 Μεῖνόν 1 μεῖνόν 1
3SG		ἔμεινεν 190 ἔμεινε 102 μεῖνε 4 μεῖνεν 2 ἔμεινέ 2 ἔμειν’ 2 μεῖν’ 1 ἔμεινέν 1	μείνῃ 65	μείνειε 9 μείνειεν 6 μείναι 2	μεινάτω 5
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐμείναμεν 16 μείναμεν 1	μείνωμεν 3	μείναιμέν 1
2PL			μείνητε 15		μείνατε 12 μείνατ’ 3 μείναθ’ 1 μείνατέ 1
3PL		ἔμειναν 120 ἔμεινάν 2	μείνωσιν 16 μείνωσι 5	μείνειαν 4 μείναιεν 1	μεινάτωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μείνας 72	μείναντες 57
ACC	μείναντα 7 μείναντά 1	μείναντας 16 μείναντάς 1
GEN	μείναντος 7	μεινάντων 13
DAT	μείναντι 5	μείνασιν 6 μείνασι 4
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	μείνασα 16 μείνασ’ 2	μείνασαι 3
ACC	μείνασαν 6
GEN	μεινάσης 2
DAT		μεινάσαις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μεῖναν 7	μείναντα 3
ACC	μεῖναν 5
GEN	μείναντος 2	μεινάντων 2
DAT
VOC
TOTAL

Middle

	PRIMARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		μεῖναι 1
3SG	ἐμείνατ’ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE
INF	μεμενηκέναι 13
1SG
2SG
3SG		μεμένηκεν 11 μεμένηκε 10 μεμένηκέ 1	ἐμεμενήκει 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		μεμενήκασιν 2 μεμενήκασι 1	μεμενήκεισαν 2

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	μεμενηκώς 2	μεμενηκότες 4
ACC	μεμενηκότα 2	μεμενηκότας 2
GEN	μεμενηκότος 1	μεμενηκότων 2
DAT	μεμενηκότι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM
ACC	μεμενηκυῖαν 2	μεμενηκυίας 2
GEN	μεμενηκυίας 2
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	μεμενηκὸς 1	μεμενηκότα 2
ACC	μεμενηκὸς 1	μεμενηκότα 1
GEN		μεμενηκότων 1
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
μένειν	PRES ACT INF	1,248
μενέμεν	PRES ACT INF	3
μένην	PRES ACT INF	1
μένω	PRES ACT 1SG IND	20
μένεις	PRES ACT 2SG IND	19
μένει	PRES ACT 3SG IND	894
μένομεν	PRES ACT 1PL IND	18
μένετε	PRES ACT 2PL IND	4
μένετ’	PRES ACT 2PL IND	1
μένουσιν	PRES ACT 3PL IND	127
μένουσι	PRES ACT 3PL IND	80
μένουσί	PRES ACT 3PL IND	3
μένοντ’	PRES ACT 3PL IND	1
μένουσίν	PRES ACT 3PL IND	1
μένε	PRES ACT 2SG IMP	33
μέν’	PRES ACT 2SG IMP	28
μενέτω	PRES ACT 3SG IMP	28
μένετε	PRES ACT 2PL IMP	9
μένετ’	PRES ACT 2PL IMP	1
μενέτωσαν	PRES ACT 3PL IMP	5
μενόντων	PRES ACT 3PL IMP	2
μένου	PRES MID 2SG IMP	8
μένω	PRES ACT 1SG SBJV	6
μένῃς	PRES ACT 2SG SBJV	13
μένῃ	PRES ACT 3SG SBJV	114
μένῃσι	PRES ACT 3SG SBJV	1
μένηισι	PRES ACT 3SG SBJV	1
μένῃσιν	PRES ACT 3SG SBJV	1
μένωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	10
μένητε	PRES ACT 2PL SBJV	8
μένωσι	PRES ACT 3PL SBJV	15
μένωσιν	PRES ACT 3PL SBJV	14
μένοιμι	PRES ACT 1SG OPT	2
μένοιμί	PRES ACT 1SG OPT	1
μένοιμ’	PRES ACT 1SG OPT	1
μένοις	PRES ACT 2SG OPT	13
μένοι	PRES ACT 3SG OPT	71
μένοιεν	PRES ACT 3PL OPT	12
μένων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	253
μένοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	56
μένοντ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
μένοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	92
μένοντός	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μένοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	30
μένοντί	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	1
μένοντε	PRES ACT NOM.DU MASC PTCP	1
μένοντε	PRES ACT ACC.DU MASC PTCP	3
μένοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	186
μένοντές	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	2
μένοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	84
μενόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	73
μένουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	19
μένουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	15
μένουσί	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
μένουσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	73
μένουσ’	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	5
μένουσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	55
μένουσάν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	1
μενούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	146
μενούσας	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	5
μενούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	4
μένουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	11
μένουσ’	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	2
μενούσας	PRES ACT ACC.PL FEM PTCP	11
μενουσῶν	PRES ACT GEN.PL FEM PTCP	9
μενούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	5
μένον	PRES ACT NOM.SG NEUT PTCP	111
μένον	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	82
μένοντος	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	94
μένοντός	PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP	3
μένοντι	PRES ACT DAT.SG NEUT PTCP	4
μένοντα	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	35
μένοντά	PRES ACT NOM.PL NEUT PTCP	1
μένοντα	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	22
μένοντά	PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP	2
μενόντων	PRES ACT GEN.PL NEUT PTCP	56
μένουσι	PRES ACT DAT.PL NEUT PTCP	1
ἔμενον	IMPRF ACT 1SG IND	5
μένον	IMPRF ACT 1SG IND	4
ἔμενες	IMPRF ACT 2SG IND	1
ἔμενεν	IMPRF ACT 3SG IND	97
ἔμενε	IMPRF ACT 3SG IND	84
μένε	IMPRF ACT 3SG IND	9
μένεν	IMPRF ACT 3SG IND	9
ἔμεν’	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἔμενέ	IMPRF ACT 3SG IND	3
μένεσκε	IMPRF ACT 3SG IND	1
μενέτην	IMPRF ACT 3DU IND	2
ἐμένομεν	IMPRF ACT 1PL IND	6
μένομέν	IMPRF ACT 1PL IND	1
μένομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐμένετε	IMPRF ACT 2PL IND	1
ἔμενον	IMPRF ACT 3PL IND	165
μένον	IMPRF ACT 3PL IND	26
μένεσκον	IMPRF ACT 3PL IND	3
μένου	IMPRF MID 2SG IND	1
μενεῖν	FUT ACT INF	38
μενέειν	FUT ACT INF	2
μενῶ	FUT ACT 1SG IND	31
μενέω	FUT ACT 1SG IND	8
μένω	FUT ACT 1SG IND	1
μενεῖς	FUT ACT 2SG IND	35
μενέεις	FUT ACT 2SG IND	2
μενεῖ	FUT ACT 3SG IND	102
μενέει	FUT ACT 3SG IND	1
μενεῖτον	FUT ACT 2DU IND	1
μενοῦμεν	FUT ACT 1PL IND	15
μενέομεν	FUT ACT 1PL IND	2
μενεῖτε	FUT ACT 2PL IND	5
μενεῖτ’	FUT ACT 2PL IND	1
μενοῦσιν	FUT ACT 3PL IND	21
μενοῦσι	FUT ACT 3PL IND	6
μενοῦσί	FUT ACT 3PL IND	2
μενέουσιν	FUT ACT 3PL IND	2
μενέουσι	FUT ACT 3PL IND	1
μενέουσ’	FUT ACT 3PL IND	1
μενεῦντι	FUT ACT 3PL IND	1
μενεῖ	FUT MID 2SG IND	1
μενοῖεν	FUT ACT 3PL OPT	1
μενῶν	FUT ACT NOM.SG MASC PTCP	1
μενοῦντα	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	3
μενοῦντά	FUT ACT ACC.SG MASC PTCP	1
μενοῦντος	FUT ACT GEN.SG MASC PTCP	2
μενοῦντι	FUT ACT DAT.SG MASC PTCP	1
μενοῦντες	FUT ACT NOM.PL MASC PTCP	1
μενοῦντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μενοῦσα	FUT ACT NOM.SG FEM PTCP	1
μενοῦσαν	FUT ACT ACC.SG FEM PTCP	1
μενούσας	FUT ACT ACC.PL FEM PTCP	2
μενοῦντα	FUT ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
μεῖναι	AOR ACT INF	176
μεῖναί	AOR ACT INF	5
ἔμεινα	AOR ACT 1SG IND	20
μεῖνα	AOR ACT 1SG IND	1
ἔμεινας	AOR ACT 2SG IND	6
ἔμεινεν	AOR ACT 3SG IND	190
ἔμεινε	AOR ACT 3SG IND	102
μεῖνε	AOR ACT 3SG IND	4
μεῖνεν	AOR ACT 3SG IND	2
ἔμεινέ	AOR ACT 3SG IND	2
ἔμειν’	AOR ACT 3SG IND	2
μεῖν’	AOR ACT 3SG IND	1
ἔμεινέν	AOR ACT 3SG IND	1
ἐμείναμεν	AOR ACT 1PL IND	16
μείναμεν	AOR ACT 1PL IND	1
ἔμειναν	AOR ACT 3PL IND	120
ἔμεινάν	AOR ACT 3PL IND	2
ἐμείνατ’	AOR MID 3SG IND	1
μεῖνον	AOR ACT 2SG IMP	23
Μεῖνόν	AOR ACT 2SG IMP	1
μεῖνόν	AOR ACT 2SG IMP	1
μεινάτω	AOR ACT 3SG IMP	5
μείνατε	AOR ACT 2PL IMP	12
μείνατ’	AOR ACT 2PL IMP	3
μείναθ’	AOR ACT 2PL IMP	1
μείνατέ	AOR ACT 2PL IMP	1
μεινάτωσαν	AOR ACT 3PL IMP	1
μεῖναι	AOR MID 2SG IMP	1
μείνω	AOR ACT 1SG SBJV	2
μείνῃς	AOR ACT 2SG SBJV	8
μείνῃ	AOR ACT 3SG SBJV	65
μείνωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	3
μείνητε	AOR ACT 2PL SBJV	15
μείνωσιν	AOR ACT 3PL SBJV	16
μείνωσι	AOR ACT 3PL SBJV	5
μείναιμι	AOR ACT 1SG OPT	4
μείναιμ’	AOR ACT 1SG OPT	2
μείνειας	AOR ACT 2SG OPT	1
μείνειε	AOR ACT 3SG OPT	9
μείνειεν	AOR ACT 3SG OPT	6
μείναι	AOR ACT 3SG OPT	2
μείναιμέν	AOR ACT 1PL OPT	1
μείνειαν	AOR ACT 3PL OPT	4
μείναιεν	AOR ACT 3PL OPT	1
μείνας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	72
μείναντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	7
μείναντά	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
μείναντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	7
μείναντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	5
μείναντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	57
μείναντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	16
μείναντάς	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
μεινάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	13
μείνασιν	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	6
μείνασι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	4
μείνασα	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	16
μείνασ’	AOR ACT NOM.SG FEM PTCP	2
μείνασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	6
μεινάσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	2
μείνασαι	AOR ACT NOM.PL FEM PTCP	3
μεινάσαις	AOR ACT DAT.PL FEM PTCP	1
μεῖναν	AOR ACT NOM.SG NEUT PTCP	7
μεῖναν	AOR ACT ACC.SG NEUT PTCP	5
μείναντος	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	2
μείναντα	AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP	3
μεινάντων	AOR ACT GEN.PL NEUT PTCP	2
μεμενηκέναι	PRF ACT INF	13
μεμένηκεν	PRF ACT 3SG IND	11
μεμένηκε	PRF ACT 3SG IND	10
μεμένηκέ	PRF ACT 3SG IND	1
μεμενήκασιν	PRF ACT 3PL IND	2
μεμενήκασι	PRF ACT 3PL IND	1
μεμενηκώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	2
μεμενηκότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	2
μεμενηκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	1
μεμενηκότι	PRF ACT DAT.SG MASC PTCP	1
μεμενηκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	4
μεμενηκότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	2
μεμενηκότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	2
μεμενηκυῖαν	PRF ACT ACC.SG FEM PTCP	2
μεμενηκυίας	PRF ACT GEN.SG FEM PTCP	2
μεμενηκυίας	PRF ACT ACC.PL FEM PTCP	2
μεμενηκὸς	PRF ACT NOM.SG NEUT PTCP	1
μεμενηκὸς	PRF ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
μεμενηκότα	PRF ACT NOM.PL NEUT PTCP	2
μεμενηκότα	PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
μεμενηκότων	PRF ACT GEN.PL NEUT PTCP	1
ἐμεμενήκει	PLPRF ACT 3SG IND	1
μεμενήκεισαν	PLPRF ACT 3PL IND	2