Scaife ATLAS

ἐκγίγνομαι later and Ionic ἐκ-γίν- fut. -γενήσομαι Epic perf. ἐκγέγαα 3rd dual ἐκγεγάτην part. -ἐκγεγαώς Dep.:— to be born of a father, c. gen., Ἑλένη Διὸς ἐκγεγαυῖα Il. c. dat. to be born to, Πορθεῖ τρεῖς παῖδες ἐξεγένοντο Il. in aor2 to have gone by, χρόνου ἐκγεγονότος time having gone by, Hdt.: c. gen., ἐκγενέσθαι τοῦ ζῆν to have departed this life, Xen. impers., ἐκγίγνεται, like ἔξεστι, it is allowed, it is granted, c. dat. pers. et inf., mostly with a negat., οὐκ ἐξεγένετό τινι ποιεῖν it was not granted him to do, Hdt.: absol., οὐκ ἐξεγένετο it was not in his power, Hdt.

ShortDef

to be born of, impers. supplementing ἔξεστι

Debugging

Headword:

ἐκγίγνομαι

Headword (normalized):

ἐκγίγνομαι

Headword (normalized/stripped):

εκγιγνομαι

IDX:

9979

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:middle-liddell.perseus-eng2-n9982

Key:

e)kgi/gnomai

Data

{'content': 'ἐκγίγνομαι\n later and Ionic ἐκ-γίν-\n fut. -γενήσομαι\n Epic perf. ἐκγέγαα\n 3rd dual ἐκγεγάτην\n part. -ἐκγεγαώς\n Dep.:— to be born of a father, c. gen., Ἑλένη Διὸς ἐκγεγαυῖα Il.\n c. dat. to be born to, Πορθεῖ τρεῖς παῖδες ἐξεγένοντο Il.\n in aor2 to have gone by, χρόνου ἐκγεγονότος time having gone by, Hdt.: c. gen., ἐκγενέσθαι τοῦ ζῆν to have departed this life, Xen.\n impers., ἐκγίγνεται, like ἔξεστι, it is allowed, it is granted, c. dat. pers. et inf., mostly with a negat., οὐκ ἐξεγένετό τινι ποιεῖν it was not granted him to do, Hdt.: absol., οὐκ ἐξεγένετο it was not in his power, Hdt.', 'key': 'e)kgi/gnomai'}