ἄξιος
ἄξιος
ἄγω IV, and so properly weighing as much.
weighing as much, of like value, worth as much as, c. gen., Il., Hdt.; οὐδʼ ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος we are not worth one Hector, Il.; πάντων ἄξιον ἦμαρ, Lat. instar omnium, Il.; πολλοῦ ἄξιος worth much, Xen.; πλείστου ἄξιον, quantivis pretii, Thuc.; so, παντός, τοῦ παντὸς ἄξιον Plat.; λόγου ἄξιος, ἀξιόλογος, Hdt., etc.:—opp. to these are οὐδενὸς ἄξ. Theogn.; ὀλίγου, σμικροῦ ἄξ. Plat., etc.
c. dat. pers., σοὶ δʼ ἄξιόν ἐστιν ἀμοιβῆς ʼtis worth a return to thee, i. e. will bring thee a return, Od.; πολλοῦ or πλείστου ἄξιον εἶναί τινι Xen., etc.
absol. worthy, goodly, of persons and things, Od., etc.; in Attic it sometimes has an opposite sense, of a proper value, cheap, Ar.
of things, deserved, meet, due, δίκη Soph.; χάρις Xen.
sufficient for, c. gen., Dem.
worthy of, deserving, meet for, c. gen. rei, φυγῆς, γέλωτος Eur.; c. gen. pers., ποιεῖν ἄξια οὔτε ὑμῶν οὔτε πατέρων Thuc.:—c. gen. rei et dat. pers., ἡμῖν δʼ Ἀχιλλεὺς ἄξιος τιμῆς is worthy of honour at our hands, Eur.; πολλῶν ἀγαθῶν ἄξιος ὑμῖν Ar.
c. inf., πεφάσθαι ἄξιος worthy to be killed, Il.; ἄξιός εἰμι πληγὰς λαβεῖν I deserve a flogging, Ar.
ἄξιόν ἐστι ʼtis meet, fit, due, Il., Hdt.; c. dat. pers. et inf., τῆι πόλει ἄξιον ξυλλαβεῖν τὸν ἄνδρα ʼtis meet for the city, is her duty, to arrest the man, Ar.:—the inf. is sometimes omitted, ἄξιον γὰρ Ἑλλάδι ʼtis meet in the eyes of Hellas [so to do], Ar.
adv. ἀξίως, c. gen., worthily of, Hdt.:—absol., Soph.
Headword (normalized):
ἄξιος
Headword (normalized/stripped):
αξιος
Intro Text:
ἄξιος
ἄγω IV, and so properly weighing as much.
weighing as much, of like value, worth as much as, c. gen., Il., Hdt.; οὐδʼ ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος we are not worth one Hector, Il.; πάντων ἄξιον ἦμαρ, Lat. instar omnium, Il.; πολλοῦ ἄξιος worth much, Xen.; πλείστου ἄξιον, quantivis pretii, Thuc.; so, παντός, τοῦ παντὸς ἄξιον Plat.; λόγου ἄξιος, ἀξιόλογος, Hdt., etc.:—opp. to these are οὐδενὸς ἄξ. Theogn.; ὀλίγου, σμικροῦ ἄξ. Plat., etc.
c. dat. pers., σοὶ δʼ ἄξιόν ἐστιν ἀμοιβῆς ʼtis worth a return to thee, i. e. will bring thee a return, Od.; πολλοῦ or πλείστου ἄξιον εἶναί τινι Xen., etc.
absol. worthy, goodly, of persons and things, Od., etc.; in Attic it sometimes has an opposite sense, of a proper value, cheap, Ar.
of things, deserved, meet, due, δίκη Soph.; χάρις Xen.
sufficient for, c. gen., Dem.
worthy of, deserving, meet for, c. gen. rei, φυγῆς, γέλωτος Eur.; c. gen. pers., ποιεῖν ἄξια οὔτε ὑμῶν οὔτε πατέρων Thuc.:—c. gen. rei et dat. pers., ἡμῖν δʼ Ἀχιλλεὺς ἄξιος τιμῆς is worthy of honour at our hands, Eur.; πολλῶν ἀγαθῶν ἄξιος ὑμῖν Ar.
c. inf., πεφάσθαι ἄξιος worthy to be killed, Il.; ἄξιός εἰμι πληγὰς λαβεῖν I deserve a flogging, Ar.
ἄξιόν ἐστι ʼtis meet, fit, due, Il., Hdt.; c. dat. pers. et inf., τῆι πόλει ἄξιον ξυλλαβεῖν τὸν ἄνδρα ʼtis meet for the city, is her duty, to arrest the man, Ar.:—the inf. is sometimes omitted, ἄξιον γὰρ Ἑλλάδι ʼtis meet in the eyes of Hellas [so to do], Ar.
adv. ἀξίως, c. gen., worthily of, Hdt.:—absol., Soph.
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:middle-liddell.perseus-eng2-n3556
No citations.
{
"content": "ἄξιος\n ἄγω IV, and so properly weighing as much.\n weighing as much, of like value, worth as much as, c. gen., Il., Hdt.; οὐδʼ ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος we are not worth one Hector, Il.; πάντων ἄξιον ἦμαρ, Lat. instar omnium, Il.; πολλοῦ ἄξιος worth much, Xen.; πλείστου ἄξιον, quantivis pretii, Thuc.; so, παντός, τοῦ παντὸς ἄξιον Plat.; λόγου ἄξιος, ἀξιόλογος, Hdt., etc.:—opp. to these are οὐδενὸς ἄξ. Theogn.; ὀλίγου, σμικροῦ ἄξ. Plat., etc.\n c. dat. pers., σοὶ δʼ ἄξιόν ἐστιν ἀμοιβῆς ʼtis worth a return to thee, i. e. will bring thee a return, Od.; πολλοῦ or πλείστου ἄξιον εἶναί τινι Xen., etc.\n absol. worthy, goodly, of persons and things, Od., etc.; in Attic it sometimes has an opposite sense, of a proper value, cheap, Ar.\n of things, deserved, meet, due, δίκη Soph.; χάρις Xen.\n sufficient for, c. gen., Dem.\n worthy of, deserving, meet for, c. gen. rei, φυγῆς, γέλωτος Eur.; c. gen. pers., ποιεῖν ἄξια οὔτε ὑμῶν οὔτε πατέρων Thuc.:—c. gen. rei et dat. pers., ἡμῖν δʼ Ἀχιλλεὺς ἄξιος τιμῆς is worthy of honour at our hands, Eur.; πολλῶν ἀγαθῶν ἄξιος ὑμῖν Ar.\n c. inf., πεφάσθαι ἄξιος worthy to be killed, Il.; ἄξιός εἰμι πληγὰς λαβεῖν I deserve a flogging, Ar.\n ἄξιόν ἐστι ʼtis meet, fit, due, Il., Hdt.; c. dat. pers. et inf., τῆι πόλει ἄξιον ξυλλαβεῖν τὸν ἄνδρα ʼtis meet for the city, is her duty, to arrest the man, Ar.:—the inf. is sometimes omitted, ἄξιον γὰρ Ἑλλάδι ʼtis meet in the eyes of Hellas [so to do], Ar.\n adv. ἀξίως, c. gen., worthily of, Hdt.:—absol., Soph.",
"key": "a)/cios"
}