Scaife ATLAS

φθονέω φθονέω, φθόνος to bear ill-will or malice, bear a grudge, be envious or jealous, Il., Xen., etc.:—c. dat. pers., πτωχὸς πτωχῷ φθονέει Hes.; φθ. τινὶ εὖ πρήσσοντι to envy him for his good fortune, Hdt.; also c. dat. rei, to feel envy at a thing, Isocr.; ἐπί τινι Xen.:—c. dat. pers. et gen. rei, οὔ τοι ἡμιόνων φθονέω I bear thee no grudge for the mules, Od.; μή μοι φθονήσῃς τοῦ μαθήματος Plat.:—c. gen. rei only, to be grudging of a thing, ἀλλοτρίων φθονέειν Od. to refuse to do a thing from envy or ill-will, to grudge doing, c. inf., Od., Eur., etc.; μὴ φθονήσῃς do not refuse, Lat. ne graveris, μὴ φθ. διδάξαι Plat.:—also c. acc. et inf., ἐφθόνησαν οἱ θεοὶ ἕνα ἄνδρα βασιλεῦσαι Hdt.;—also c. dat. et inf., τῇ δʼ οὐκ ἂν φθονέοιμι ἅψασθαι; Od. Pass. to be envied or begrudged, Lat. invideor, Hdt., Eur., etc.

ShortDef

to bear ill-will

Debugging

Headword:

φθονέω

Headword (normalized):

φθονέω

Headword (normalized/stripped):

φθονεω

IDX:

34658

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:middle-liddell.perseus-eng2-n34698

Key:

fqone/w

Data

{'content': 'φθονέω\n φθονέω,\n φθόνος\n to bear ill-will or malice, bear a grudge, be envious or jealous, Il., Xen., etc.:—c. dat. pers., πτωχὸς πτωχῷ φθονέει Hes.; φθ. τινὶ εὖ πρήσσοντι to envy him for his good fortune, Hdt.; also c. dat. rei, to feel envy at a thing, Isocr.; ἐπί τινι Xen.:—c. dat. pers. et gen. rei, οὔ τοι ἡμιόνων φθονέω I bear thee no grudge for the mules, Od.; μή μοι φθονήσῃς τοῦ μαθήματος Plat.:—c. gen. rei only, to be grudging of a thing, ἀλλοτρίων φθονέειν Od.\n to refuse to do a thing from envy or ill-will, to grudge doing, c. inf., Od., Eur., etc.; μὴ φθονήσῃς do not refuse, Lat. ne graveris, μὴ φθ. διδάξαι Plat.:—also c. acc. et inf., ἐφθόνησαν οἱ θεοὶ ἕνα ἄνδρα βασιλεῦσαι Hdt.;—also c. dat. et inf., τῇ δʼ οὐκ ἂν φθονέοιμι ἅψασθαι; Od.\n Pass. to be envied or begrudged, Lat. invideor, Hdt., Eur., etc.', 'key': 'fqone/w'}