Scaife ATLAS

παραβαίνω fut. -βήσομαι perf. -βέβηκα perf -βέβαα part. -βεβώς Epic -βεβαώς aor2 παρέβην Pass., aor1 pass. παρεβάθην perf. παραβέβασμαι to go by the side of, c. dat., Ἕκτορι παρβεβαώς standing beside Hector in the chariot, Il.; παρβεβαῶτε ἀλλήλοιιν Il.; so imperf. παρέβασκε is used as = ἦν παραβάτης, Il. to pass beside or beyond, to overstep, transgress, τὰ νόμιμα Hdt.; δίκην Aesch.; τὰς σπονδάς Ar., Thuc.:—absol., παραβάντες the transgressors, Aesch.:—Pass. to be transgressed, σπονδὰς ἅς γε ὁ θεὸς νομίζει παραβεβάσθαι Thuc.; νόμῳ παραβαθέντι Thuc.; παραβαινομένων, absol., though offences are committed, Thuc. to pass over, omit, Soph., Dem.: οὔ με παρέβα φάσμα it escaped me not, Eur. to come forward, π. πρὸς τὸ θέατρον to step forward to address the spectators, Ar.; cf. παράβασις III.

ShortDef

(go beside) overstep, transgress, violate

Debugging

Headword:

παραβαίνω

Headword (normalized):

παραβαίνω

Headword (normalized/stripped):

παραβαινω

IDX:

24757

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:middle-liddell.perseus-eng2-n24785

Key:

parabai/nw

Data

{'content': 'παραβαίνω\n fut. -βήσομαι\n perf. -βέβηκα\n perf -βέβαα\n part. -βεβώς\n Epic -βεβαώς\n aor2 παρέβην\n Pass., aor1 pass. παρεβάθην\n perf. παραβέβασμαι\n to go by the side of, c. dat., Ἕκτορι παρβεβαώς standing beside Hector in the chariot, Il.; παρβεβαῶτε ἀλλήλοιιν Il.; so imperf. παρέβασκε is used as = ἦν παραβάτης, Il.\n to pass beside or beyond, to overstep, transgress, τὰ νόμιμα Hdt.; δίκην Aesch.; τὰς σπονδάς Ar., Thuc.:—absol., παραβάντες the transgressors, Aesch.:—Pass. to be transgressed, σπονδὰς ἅς γε ὁ θεὸς νομίζει παραβεβάσθαι Thuc.; νόμῳ παραβαθέντι Thuc.; παραβαινομένων, absol., though offences are committed, Thuc.\n to pass over, omit, Soph., Dem.: οὔ με παρέβα φάσμα it escaped me not, Eur.\n to come forward, π. πρὸς τὸ θέατρον to step forward to address the spectators, Ar.; cf. παράβασις III.', 'key': 'parabai/nw'}