κακός
κακός
.κᾰκός, ή, όν
bad, Lat. malus:
of persons,
opp. to καλός, mean, ugly, Il.
opp. to ἀγαθός, ἐσθλός, ill-born, mean, ignoble, Hom., Soph.
craven, cowardly, base, Hom., Hdt., Attic
bad of his kind, i. e. worthless, sorry, poor, κ. ἀλήτης a sorry beggar, Od.; κ. ἰατρός Aesch.; κ. ναύτης Eur.; πάντα κακός bad in all things, Od.; κακὸς γνώμην Soph.;— c. inf., κακὸς μανθάνειν bad at learning, Soph.
in moral sense, bad, evil, wicked, Od., Attic
of death, disease, etc., bad, evil, baneful, Hom., Attic; of omens, bad, unlucky, Attic; of words, evil, abusive, Soph.; κ. ποιμήν, i. e. the storm, Aesch.
κακόν, and κακά, τά, as Subst. evil, ill, Od., Hdt., etc.; δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν having chosen the least of two evils, Soph.:— κακόν τι ἔρδειν or ῥέζειν τινά to do evil or ill to any one, Il.; κακὸν (or κακὰ ποιεῖν τινά Attic; κακὰ κακῶν τὰ κάκιστα, Soph.
κακά, τά, also evil words, reproaches, Hdt., Trag.
degrees of Comparison:
regul. comp. κακώτερος Od., Theocr.; but never in Attic:—irreg. κακίων, ον, with ῐ], Hom., [with ῑ], Attic
Sup. κάκιστος, Hom., etc.:—but χείρων, χείριστος, and ἥσσων, ἥκιστος, are also used as comp. and Sup.
adv. κακῶς, Lat. male, ill, Il., etc.:— κακῶς ποιεῖν τινα to treat one ill; κακῶς ποιεῖν τινά τι to do one any evil, Attic; κακῶς πράσσειν to fare ill, Aesch.; κακῶς πάσχειν Aesch.; κακῶς γίγνεταί τινι Hdt.; κακῶς ἐκπέφευγα, Lat. vix demum effugi, Dem.:—comp. κάκιον, Hdt., Attic: Sup. κάκιστα, Ar., etc.
in Compos., when added to words already signifying something bad, it increases this property, as in κακο-πινής· but added to words signifying something good, it implies too little of this property, as in κακό-δοξος. Once or twice it stands merely as an adj. agreeing with the Subst. with which it is compounded, as Κακοΐλιος for κακὴ Ἴλιος, κακόνυμφος for κακὸς νυμφίος.
ShortDef
bad
Debugging
Headword (normalized):
κακός
Headword (normalized/stripped):
κακος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:middle-liddell.perseus-eng2-n16431
Data
{'content': 'κακός\n .κᾰκός, ή, όν\n bad, Lat. malus: \n of persons,\n opp. to καλός, mean, ugly, Il.\n opp. to ἀγαθός, ἐσθλός, ill-born, mean, ignoble, Hom., Soph.\n craven, cowardly, base, Hom., Hdt., Attic\n bad of his kind, i. e. worthless, sorry, poor, κ. ἀλήτης a sorry beggar, Od.; κ. ἰατρός Aesch.; κ. ναύτης Eur.; πάντα κακός bad in all things, Od.; κακὸς γνώμην Soph.;— c. inf., κακὸς μανθάνειν bad at learning, Soph.\n in moral sense, bad, evil, wicked, Od., Attic\n of death, disease, etc., bad, evil, baneful, Hom., Attic; of omens, bad, unlucky, Attic; of words, evil, abusive, Soph.; κ. ποιμήν, i. e. the storm, Aesch.\n κακόν, and κακά, τά, as Subst. evil, ill, Od., Hdt., etc.; δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν having chosen the least of two evils, Soph.:— κακόν τι ἔρδειν or ῥέζειν τινά to do evil or ill to any one, Il.; κακὸν (or κακὰ ποιεῖν τινά Attic; κακὰ κακῶν τὰ κάκιστα, Soph.\n κακά, τά, also evil words, reproaches, Hdt., Trag.\n degrees of Comparison:\n regul. comp. κακώτερος Od., Theocr.; but never in Attic:—irreg. κακίων, ον, with ῐ], Hom., [with ῑ], Attic\n Sup. κάκιστος, Hom., etc.:—but χείρων, χείριστος, and ἥσσων, ἥκιστος, are also used as comp. and Sup.\n adv. κακῶς, Lat. male, ill, Il., etc.:— κακῶς ποιεῖν τινα to treat one ill; κακῶς ποιεῖν τινά τι to do one any evil, Attic; κακῶς πράσσειν to fare ill, Aesch.; κακῶς πάσχειν Aesch.; κακῶς γίγνεταί τινι Hdt.; κακῶς ἐκπέφευγα, Lat. vix demum effugi, Dem.:—comp. κάκιον, Hdt., Attic: Sup. κάκιστα, Ar., etc. \n in Compos., when added to words already signifying something bad, it increases this property, as in κακο-πινής· but added to words signifying something good, it implies too little of this property, as in κακό-δοξος. Once or twice it stands merely as an adj. agreeing with the Subst. with which it is compounded, as Κακοΐλιος for κακὴ Ἴλιος, κακόνυμφος for κακὸς νυμφίος.', 'key': 'kako/s'}