Scaife ATLAS

ἐπαινέω Epic imperf. ἐπῄνεον fut. -έσω or -έσομαι poet. ήσω poetic but not Attic are ἐπ-αινήσω, ἐπ-ῄνησα aor1 ἐπῄνεσα aor1 ἐπῄνησα perf. ἐπῄνεκα Pass., fut. -αινεθήσομαι aor1 ἐπῃνέθην to approve, applaud, commend, Lat. laudare, Hom., etc.; ἐπ. τινά τι to commend one for a thing, Aesch. to compliment publicly, panegyrize, Thuc. to undertake to do, c. inf., Eur. the aor. ἐπῄνεσα is in Attic used in a pres. sense, ἐπῄνεσʼ ἔργον I commend it, Soph.: and absol., well done! Ar. to recommend, exhort, advise, c. inf., Soph. as a civil form of declining an offer, I thank you, I am much obliged, κάλλιστʼ, ἐπαινῶ Ar.; so, ἐπ. τὴν κλῆσιν to decline it, Xen. of Rhapsodists, to declaim, Plat.

ShortDef

to approve, applaud, commend

Debugging

Headword:

ἐπαινέω

Headword (normalized):

ἐπαινέω

Headword (normalized/stripped):

επαινεω

IDX:

11741

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:middle-liddell.perseus-eng2-n11744

Key:

e)paine/w

Data

{'content': 'ἐπαινέω\n Epic imperf. ἐπῄνεον\n fut. -έσω\n or -έσομαι\n poet. ήσω\n poetic but not Attic are ἐπ-αινήσω, ἐπ-ῄνησα\n aor1 ἐπῄνεσα\n aor1 ἐπῄνησα\n perf. ἐπῄνεκα\n Pass., fut. -αινεθήσομαι\n aor1 ἐπῃνέθην\n to approve, applaud, commend, Lat. laudare, Hom., etc.; ἐπ. τινά τι to commend one for a thing, Aesch.\n to compliment publicly, panegyrize, Thuc.\n to undertake to do, c. inf., Eur.\n the aor. ἐπῄνεσα is in Attic used in a pres. sense, ἐπῄνεσʼ ἔργον I commend it, Soph.: and absol., well done! Ar.\n to recommend, exhort, advise, c. inf., Soph.\n as a civil form of declining an offer, I thank you, I am much obliged, κάλλιστʼ, ἐπαινῶ Ar.; so, ἐπ. τὴν κλῆσιν to decline it, Xen.\n of Rhapsodists, to declaim, Plat.', 'key': 'e)paine/w'}