σύνδουλος
σύνδουλ-ος,
ὁ,
ἡ,
A). fellow-slave, masc.,
Id. Ion 1109 ,
Ar. Pax 745 (anap.),
Theopomp.Com. 32.8 ,
Lys. Fr. 331 S.,
Herod. 5.56 ,
Ev.Matt. 18.29 , etc.; fem.,
Hdt. 2.134 ,
E. Med. 65 , etc.; also fem.
συνδούλη,
Hdt. 1.110 ,
Babr. 3.6 .
2). metaph. in
NT, Ep.Col. 1.7 ,
Apoc. 6.11 , al. (The statement of Moeris
p.273 P.,
ὁμόδουλος Ἀττικῶς, σύνδουλος Ἑλληνικῶς, is incorrect:
Poll. 3.82 distinguishes
ς. 'slave of the same master' fr.
ὁμόδουλος 'companion in slavery'.)
ShortDef
a fellow-slave
Debugging
Headword (normalized):
σύνδουλος
Headword (normalized/stripped):
συνδουλος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-99786
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σύνδουλ-ος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fellow-slave</span>, masc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1109 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:745" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:745/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 745 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:32:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:32.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theopomp.Com.</span> 32.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 331 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:5:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:5.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 5.56 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:18:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:18.29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 18.29 </a>, etc.; fem., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.134 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 65 </a>, etc.; also fem. <span class="foreign greek">συνδούλη</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.110 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:3:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:3.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 3.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph. in <span class="tr" style="font-weight: bold;">NT,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ep.Col.</span> 1.7 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:6:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:6.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Apoc.</span> 6.11 </a>, al. (The statement of Moeris <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:p.273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:p.273/canonical-url/"> p.273 </a> P., <span class="foreign greek">ὁμόδουλος Ἀττικῶς, σύνδουλος Ἑλληνικῶς</span>, is incorrect: <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 3.82 </a> distinguishes <span class="itype greek">ς</span>. \'slave of the same master\' fr. <span class="foreign greek">ὁμόδουλος</span> \'companion in slavery\'.)</div> </div><br><br>'}