συναλείφω
συναλ-είφω,
b). anoint thoroughly,
Sor. 1.46 ,
64 , al.;
rub in thoroughly,
Dsc. Eup. 1.233 .
c). metaph.,
gloss over, whitewash, minimize,
τἀγαθὰ μὲν ὑπερεπαινεῖν, τὰ δὲ φαῦλα συναλείφειν Arist. Rh. 1383b33 .
2). Gramm.,
unite two syllables into one,
D.H. Comp. 22 , etc.:— Pass.,
coalesce, of two syllables,
Id. Dem. 38 ; cf.
συναλιφή.
ShortDef
to smear
Debugging
Headword (normalized):
συναλείφω
Headword (normalized/stripped):
συναλειφω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-99133
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συναλ-είφω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clog up</span>, <span class="quote greek">γῆ ὑγρὰ .. , ἐὰν ξηρανθῇ, ς. τὸ σπέρμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:3:23:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:3:23:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 3.23.1 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">τὰ μὲν ἄνω [τῆς γῆς] συναληλίφθαι διὰ τοὺς ὄμβρους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have been clogged up, turned into impermeable clay</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:365a:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:365a.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 365a21 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">coalesce</span>, <span class="quote greek">-ομένων ἀλλήλοις τῶν περάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:892:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:892.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ph.</span> 892.9 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:931:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:931.17/canonical-url/"> 931.17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">anoint thoroughly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.46 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:64/canonical-url/"> 64 </a>, al.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">rub in thoroughly</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eup.</span> 1.233 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">gloss over, whitewash, minimize</span>, <span class="quote greek">τἀγαθὰ μὲν ὑπερεπαινεῖν, τὰ δὲ φαῦλα συναλείφειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1383b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1383b.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1383b33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Gramm., <span class="tr" style="font-weight: bold;">unite two syllables into one</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 22 </a>, etc.:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">coalesce</span>, of two syllables, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 38 </a>; cf. <span class="foreign greek">συναλιφή</span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">assist in anointing</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 73 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.29J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.29J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.</span> p.29J. </a> </div> </div><br><br>'}