Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

συνακρατίζομαι
συνακριβόω
συνακροάομαι
συνακτέον
συνακτήρ
συνακτήριον
συνακτικός
συνακτός
συναλαλάζω
συναλάομαι
συναλγέω
συναλγηδών
συναλγύνω
συναλδής
συναλεαίνω
συνάλειμμα
συναλειπτικός
συναλειπτός
συναλείφω
συναλέω
συναληθεύω
View word page
συναλγέω
συναλγ-έω,
A). share in suffering, S. Aj. 253 (lyr.): c. dat. pers., with a person, Arist. EN 1166a7 , etc.
2). abs., δήλωσον ἡμῖν τοῖς ξυναλγοῦσιν τύχας reveal them to us who are partners in his sorrow, S. Aj. 283 , cf. E. Alc. 633 , HF 1202 , Antipho 3.2.8 , Pl. R. 462d ; τῇ ψυχῇ in one's soul, D. 18.287 ; τῇ διανοίᾳ Arist. Pr. 887a16 .
3). c. dat. rei, sympathize, show sympathy at or in, ταῖς σαῖς τύχαις A. Pr. 290 (anap.); σοῖς κακοῖς E. Rh. 807 ; τοῖς λυπηροῖς Arist. Rh. 1381a5 ; τῇ δυστυχίᾳ αὐτῶν Gal. 6.754 .
II). ache or be painful as well, ἔτι δὲ καὶ ψόαι καὶ ἰσχία ς. τισί Sor. 2.31 .


ShortDef

to share in suffering, sympathise

Debugging

Headword:
συναλγέω
Headword (normalized):
συναλγέω
Headword (normalized/stripped):
συναλγεω
IDX:
99124
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-99125
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συναλγ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">share in suffering</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:253" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:253/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 253 </a> (lyr.): c. dat. pers., with a person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166a.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1166a7 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="foreign greek">δήλωσον ἡμῖν τοῖς ξυναλγοῦσιν τύχας</span> reveal them to us <span class="tr" style="font-weight: bold;">who are partners in his sorrow</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 283 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:633" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:633/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 633 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1202" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1202/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1202 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.2.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:462d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:462d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 462d </a>; <span class="foreign greek">τῇ ψυχῇ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> one\'s soul, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:287" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:287/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.287 </a>; <span class="quote greek">τῇ διανοίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:887a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:887a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 887a16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sympathize, show sympathy at</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span>, <span class="quote greek">ταῖς σαῖς τύχαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 290 </a> (anap.); <span class="quote greek">σοῖς κακοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:807" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:807/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 807 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς λυπηροῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1381a:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1381a.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1381a5 </a> ; <span class="quote greek">τῇ δυστυχίᾳ αὐτῶν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.754 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ache</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">be painful as well</span>, <span class="quote greek">ἔτι δὲ καὶ ψόαι καὶ ἰσχία ς. τισί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 2.31 </a> .</div> </div><br><br>'}