συναίτιος
συναίτιος,
ον, also
α,
ον (v. infr.
2 ):
1). c. gen. rei et dat. pers.,
being the joint or
contributory cause of a thing which benefits another,
ς. τινὶ ἀθανασίας helping him
towards ..,
Isoc. 5.33 , cf. ib.
44 ;
εἰ τῶν πεπραγμένων ἐκείνοις μηδὲν ς. ἐγενόμην if I
had contributed nothing to their success,
Id. 15.96 ;
πᾶσιν ἀγαθοῦ ς. ὤν X. Cyr. 1.4.15 , etc.
2). c. gen. rei only,
being joint-cause of, accessory to, contributing to,
Pl. Plt. 281c ,
Grg. 519b ,
D. 18.64 ,
Thphr. Sens. 27 , etc.;
ς. τούτου συνειπὼν Φιλοκράτει by acting as his advocate,
D. 19.97 : as Subst.,
ἡ ξυναιτία φόνου accomplice in murder,
A. Ag. 1116 (lyr.);
δοξάζεται .. οὐ συναίτια, ἀλλ’ αἴτια εἶναι τῶν πάντων Pl. Ti. 46d .
ShortDef
being the cause of a thing jointly with another
Debugging
Headword (normalized):
συναίτιος
Headword (normalized/stripped):
συναιτιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-99099
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συναίτιος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, also <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span> (v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:2/canonical-url/"> 2 </a>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> c. gen. rei et dat. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">being the joint</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">contributory cause of</span> a thing which benefits another, <span class="foreign greek">ς. τινὶ ἀθανασίας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">helping</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">towards ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.33 </a>, cf. ib.<span class="bibl"> 44 </span>; <span class="foreign greek">εἰ τῶν πεπραγμένων ἐκείνοις μηδὲν ς. ἐγενόμην</span> if I <span class="tr" style="font-weight: bold;">had contributed</span> nothing to their success, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.96 </a>; <span class="quote greek">πᾶσιν ἀγαθοῦ ς. ὤν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.4.15 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen. rei only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">being joint-cause of, accessory to, contributing to</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:281c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:281c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 281c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:519b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:519b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 519b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.64 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sens.</span> 27 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ς. τούτου συνειπὼν Φιλοκράτει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by</span> acting as his advocate, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.97 </a>: as Subst., <span class="foreign greek">ἡ ξυναιτία φόνου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accomplice in</span> murder, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1116 </a> (lyr.); <span class="quote greek">δοξάζεται .. οὐ συναίτια, ἀλλ’ αἴτια εἶναι τῶν πάντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:46d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:46d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 46d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">being a joint</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">concurrent cause, contributory</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:287b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:287b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 287b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:416a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:416a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de An.</span> 416a14 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 15.303 </span>, <span class="bibl"> 19.393 </span>; <span class="quote greek">ἀναγκαῖον λέγεται, οὗ ἄνευ οὐκ ἐνδέχεται ζῆν ὡς συναιτίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1015a:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1015a.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1015a21 </a> .</div> </div><br><br>'}