συνᾴδω
συνᾴδω,
A). =
συναείδω (q. v.),
sing with or
together, accompany in a song,
μετά τινων τὸν παιᾶνα Aeschin. 2.163 ;
ς. παιᾶνά τινι ib.
162 ;
ς. ᾠδάν Ar. Av. 858 (lyr.); also of an instrument,
Plu. Alc. 2 : metaph.,
Id. 2.55d .
II). trans.,
sing of or
celebrate together,
τινα Theoc. 10.24 .
ShortDef
to sing with
Debugging
Headword (normalized):
συνᾴδω
Headword (normalized/stripped):
συναδω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-99055
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συνᾴδω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">συναείδω</span> (q. v.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing with</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">together, accompany in a song</span>, <span class="quote greek">μετά τινων τὸν παιᾶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.163 </a> ; <span class="foreign greek">ς. παιᾶνά τινι</span> ib.<span class="bibl"> 162 </span>; <span class="quote greek">ς. ᾠδάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:858" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:858/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 858 </a> (lyr.); also of an instrument, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 2 </a>: metaph., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.55d </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in accord with, agree with</span>, <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1088" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1088/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1088 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:92c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:92c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 92c </a>, etc.; <span class="quote greek">ταὐτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:432a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:432a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 432a </a> ; <span class="quote greek">ἐν μακρῷ γήρᾳ ξ. τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1113 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in unison</span>, opp. <span class="foreign greek">διᾴδειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 10 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:333a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:333a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 333a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">celebrate together</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:10:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:10.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 10.24 </a>.</div> </div><br><br>'}