συμφωνέω
συμφων-έω,
II). metaph.,
harmonize with,
ποῖα ποίοις ς. τῶν γενῶν Pl. Sph. 253b , cf.
Phd. 101d ,
Arist. EN 1107a32 ;
ς. τοῖς εἰρημένοις Pl. R. 398c ;
τὰ ἔργα οὐ ς. τοῖς λόγοις Id. La. 193e ;
συμφωνοῦντα τοῖς ἔργοις in harmony with practical experience,
Gal. 19.217 ;
ἐπιθυμίαι οὐ ς. ἀλλήλαις Isoc. 5.87 ;
οὐ συμφωνοῦσι .. φροντίδες μακαριότητι Epicur. Ep. 1p.28U. ; also
ταῦτα πρὸς ἄλληλα ς. συμφωνίαν τὴν ἀρίστην Arist. Pol. 1334b10 ;
hold or
express the same opinions,
ταῦτα συμφωνοῦσι πάντες Thphr. CP 6.9.2 ;
ἔντισι Pl. Phdr. 263b ;
περί τινος or
τινων,
Democr. 107 ,
D.H. 2.47 :— Med.,
Thphr. CP 1.1.1 :— Pass.,
to be agreed to,
παρὰ πᾶσι D.S. 1.20 ;
εἰ συνεφωνεῖτο πάντα τοῖς γράψασι περὶ τροφῆς Gal. 6.454 , cf.
15.107 : c. inf.,
ἡ ἔφοδος ς. γενέσθαι D.H. 1.74 : impers.,
τὴν ἁρπαγὴν γεγονέναι συμπεφώνηται D.S. 5.69 , cf.
Gal. 6.391 ;
ς. ὅτι .. D.S. 1.26 .
2). make an agreement or
bargain with any one,
ἰδίᾳ ς. πρὸς αὐτούς PCair.Zen. 302.13 (iii B.C.);
συμφωνήσας Ἡρακλείδης μετὰ Θοτέως ib.
330.2 (iii B.C.);
περί τινος Plb. 2.15.5 ;
ς. τινὶ δηναρίου for a denarius,
Ev.Matt. 20.13 :— Pass.,
συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι Act.Ap. 5.9 ;
ὥστε ..
D.S. 14.26 ;
τὸ συμφωνηθέν the agreement,
Id. 30.19 ;
τὰ συμφωνηθέντα IG 42(1).77.20 (Epid., ii B.C.);
τὰ εἴκοσι τάλαντα τὰ συμφωνηθέντα ib.
22.844.9 (iii B.C.);
ἀπέχω τὴν συμπεφωνημένην αὐτοῦ τιμήν BGU 1643.20 (ii A.D.).
IV). to be satisfactory, συμφωνεῖ μοι πάντα, ὡς πρόκειται PAmh. 2.149.22 (vi A.D.), cf. PLips. 26.13 (iv A.D.), etc.
2). of remedies,
to be suitable,
Archig. ap.
Aët. 9.35 ,
Gal. 11.806 .
ShortDef
to agree in sound, be in harmony
Debugging
Headword (normalized):
συμφωνέω
Headword (normalized/stripped):
συμφωνεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-98969
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συμφων-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound together, be in harmony</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">unison</span> (cf. <span class="foreign greek">συμφωνία</span>) <span class="quote greek">, ἐκ πασῶν μία ἁρμονία συμφωνεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:617b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:617b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 617b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg003:85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sens.</span> 85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:919b:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:919b.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 919b2 </a>, Ion Eleg.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:3/canonical-url/"> 3 </a>; of reed-tongues, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be of the same quality</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:11:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:11:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 4.11.7 </a>; <span class="foreign greek">κιθαρισταὶ ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1240.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1240.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Callix.</span> 2 </a>; cf. <span class="quote greek">συμφωνία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1240.tlg001:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1240.tlg001:111/canonical-url/"> 111 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">τὰ συμφωνούμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">consonants</span> (lit. things <span class="tr" style="font-weight: bold;">which are sounded with</span> vowels), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 43 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">harmonize with</span>, <span class="quote greek">ποῖα ποίοις ς. τῶν γενῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:253b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:253b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 253b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:101d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:101d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 101d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1107a:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1107a.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1107a32 </a>; <span class="quote greek">ς. τοῖς εἰρημένοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:398c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:398c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 398c </a> ; <span class="quote greek">τὰ ἔργα οὐ ς. τοῖς λόγοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:193e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:193e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 193e </a> ; <span class="foreign greek">συμφωνοῦντα τοῖς ἔργοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in harmony with</span> practical experience, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 19.217 </span>; <span class="quote greek">ἐπιθυμίαι οὐ ς. ἀλλήλαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.87 </a> ; <span class="quote greek">οὐ συμφωνοῦσι .. φροντίδες μακαριότητι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:1p.28U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:1p.28U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 1p.28U. </a> ; also <span class="quote greek">ταῦτα πρὸς ἄλληλα ς. συμφωνίαν τὴν ἀρίστην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1334b:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1334b.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1334b10 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">express the same opinions</span>, <span class="quote greek">ταῦτα συμφωνοῦσι πάντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:9:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 6.9.2 </a> ; <span class="quote greek">ἔντισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:263b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:263b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 263b </a> ; <span class="foreign greek">περί τινος</span> or <span class="itype greek">τινων</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 107 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 2.47 </a>:— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 1.1.1 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be agreed to</span>, <span class="quote greek">παρὰ πᾶσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.20 </a> ; <span class="quote greek">εἰ συνεφωνεῖτο πάντα τοῖς γράψασι περὶ τροφῆς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.454 </span> , cf. <span class="bibl"> 15.107 </span>: c. inf., <span class="quote greek">ἡ ἔφοδος ς. γενέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 1.74 </a> : impers., <span class="quote greek">τὴν ἁρπαγὴν γεγονέναι συμπεφώνηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.69 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.391 </span>; <span class="quote greek">ς. ὅτι .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.26 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make an agreement</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">bargain with</span> any one, <span class="quote greek">ἰδίᾳ ς. πρὸς αὐτούς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 302.13 </span> (iii B.C.); <span class="foreign greek">συμφωνήσας Ἡρακλείδης μετὰ Θοτέως</span> ib.<span class="bibl"> 330.2 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:15:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:15:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.15.5 </a> ; <span class="foreign greek">ς. τινὶ δηναρίου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for</span> a denarius, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:20:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:20.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 20.13 </a>:— Pass., <span class="quote greek">συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:5.9/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 5.9 </a> ; <span class="foreign greek">ὥστε</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 14.26 </a>; <span class="foreign greek">τὸ συμφωνηθέν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the agreement</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:30:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:30.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 30.19 </a>; <span class="quote greek">τὰ συμφωνηθέντα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).77.20 </span> (Epid., ii B.C.); <span class="foreign greek">τὰ εἴκοσι τάλαντα τὰ συμφωνηθέντα</span> ib.<span class="bibl"> 22.844.9 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">ἀπέχω τὴν συμπεφωνημένην αὐτοῦ τιμήν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1643.20 </span> (ii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unite for a bad purpose, conspire</span>, <span class="quote greek">τοῖς πένησι ἐπὶ τοὺς μέσους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1297a:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1297a.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1297a1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree in saying</span>, <span class="quote greek">ὡς πάντα καλῶς κεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:634e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:634e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 634e </a> ; <span class="quote greek">ὅτι οὐκ ἀσφαλές ἐστι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:838b:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:838b.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 838b34 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be satisfactory</span>, <span class="quote greek">συμφωνεῖ μοι πάντα, ὡς πρόκειται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PAmh.</span> 2.149.22 </span> (vi A.D.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLips.</span> 26.13 </span> (iv A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of remedies, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be suitable</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archig.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg009:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg009:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 9.35 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 11.806 </span>.</div> </div><br><br>'}